查办理，俾资稽核。奉批前因，除分别移行办理外，移请希即查照，一体饬遵办理，并即查案分晰移覆，一面饬令原办垦务各委员经手收支银米经费各项册籍，克日分饬查明造册，通送核办，仍将水尾、花莲港等处防营各官兼管垦务，系何员名？移覆查考。案关奏咨要件，未便含混等由。准此，除分别移行外，合行札饬。为此，札仰该令即便遵照，毋违，此札，等因。蒙此，遵查卑职经理台湾南路后山巴郎卫等处垦务，所有领收支发各垦民口粮银米并农具、牛只等项数目，已于本年十月二十日，分别造具总细各册，禀呈宪鉴在案。奉札前因，遵将查明各处垦民收获稻谷、杂粮等项并各垦民现在垦所实存数目，理合造具花名清册，呈送宪台察核。再，卑局事丁书并万里得、八磘湾两处驲站书夫人等薪水、工食等项，均截至本年十二月二十日止，所有卑局原奉颁发台南招抚局委员水质钤记一颗并存局卷宗、农具、椅棹等件，于本年十二月二十一日，一并移交署恒春县蔡令接收管理，卑职即于是日卸办局务，理合禀明宪鉴。为此，备文同册具申，伏乞照禀施行。除禀某宪外，须至正禀者。
计呈花名册一本、清册一本。
一、正付禀：督宪何、抚宪勒、船政大臣黎、藩宪庆、善办局宪、镇宪吴、营务处宪张、支应局宪、本府宪周。
光绪五年十二月九日。
委员周行。
第一○移交册
钦加同知衔、办理台南招抚局委员、即补县正堂周，为移交事。兹将敝局所存各物并收发各垦民农具、牛只等项，开造四柱总册，移交贵县，请烦查收，须至册者。
计开：
旧管各件项下：
一、银牌七十面；一、红羽毛马褂一十六件；一、凉帽胎二十顶；一、帽缨一十六枝；一、帽篐二十个；一、顶子九个；一、布鞋二双；一、布袜八十二双；一、蓝布裤二十九件；一、剃刀五百五十一把；一、斧头三百八十一把；一、草刀四百六十七把；一、铁锯三十六把；一、柴刀一十二把；一、腰刀八十把；一、锅铁一十三篓；一、腰牌五百个；一、火铲一枝；一、用印门牌五百张（又印板一块）；一、麻袋九千一百九十五双；一、木圆棹一张；一、木方棹二张；一、木半棹一张；一、木板棹一张；一、竹校椅四张；一、竹茶几二张；一、竹床三张（已烂）；一、水桶一担；一、粗碗八个；一、大小铁锅各一口；一、中号木红方棹六张；一、木红四仙方棹六张；一、白木方棹四张（内已烂二张）；一、竹校椅一十九张（内坏三张）；一、竹茶几八张；一、竹方椅二十三张（内已烂五张）；一、竹床九张（内已烂七张）；一、木架大床二张；一、木架小床二张（另床架三张，并无床板，俱已坏烂）；一、八仙棹一张；一、书架二个；一、籍架三个；一、炕床一张；一、面盘架四个：以上共四十五条。
新收项下：
农具各件项下：
一、收郡城元和号大尖犁头、大双南壁各一百二十个，共二百四十个，计一百二十副；又收郡城元和等号犁头壁二十五副，每副二件；一、收郡城元和号双割钯刀六十副，每副一十七片，共一千零二十片；又收郡城元和号割钯刀五副，每副一十七片；一、收郡城元和号代办妈技司铁齿钯六十张；一、收郡城永安号铁齿钯二十张；一、收郡城永安号铁锄头二十张；一、收恒城铁匠田司等铁锄头二十张；一、收拨河工锄头三十三张；一、收恒城铁匠文司等砍树刀六十张；一、收恒城炮司砍树刀七把；一、收恒城炮司湾刀六十把；一、收恒城炮司湾刀二十二把；一、收由广东买熟铁木锹一百张；一、收木■〈金邦〉板一百张，铁■〈金邦〉口一百个，合共计■〈金邦〉一百张；一、收月■〈金邦〉五十张；一、收木犁七张。
军装各件项下：
一、收洋枪二十四枝，又铅子二十斤；一、收线枪六枝，又火药一埕。
新收耕牛项下：
一、收买来耕牛共一十七只。
开除项下：
一、沾出麻袋五千六百七十只，价已禀缴；一、赏给随同拏获要犯王马守之勇丁周庆升等三十名，每名银牌一个，共三十个；一、赏给红头屿番罪等剃刀二百把；一、赏给刺桐脚、枋藔两处义学番童，并红头屿番罪等蓝布裤二十九条；一、赏通事张生布鞋一双，又白布袜四双；一、牡丹湾站递夫潘阿顺等三名并工匠潘江一名，均在后山巴郎卫及枫港路口等处被生番伏杀，失去洋枪四枚。
移交枋藔招抚局及刺桐脚、枋藔两处义学椅棹等件项下：
一、交红木棹六张；一、交竹校椅四张；一、交书架一个；一、交斗方竹椅九张；一、交面盘架一个；一、交架床二张；一、移交靖字营陈参将斧头三十把，又湾刀六十把（经禀报在案）；一、移交枋藔、刺桐脚两处义学竹床四张（系交枋藔招抚局收，理合登明）；一、烂去竹茶几四张；一、烂去竹床八张；一