处以资停寄，选拨诚妥僧人，按月给予辛劳银两，端司其事。俟船户续续运交棺骸之日，设簿逐一登记，小心存贮，俟亲属赴领，即将其领姓名、月日登记簿内，以凭查考。如一年之后无人赴领，就于厦门预择无碍闲僻官山，作为义冢。至期即令该僧人雇工抬埋，将死者之姓名、籍贯，深文镌刻小碑，竖立坟头，以便识认。所有掩埋工费，每具酌给银四钱，并将年月日期，抬埋棺柩若干具，用过工资若干两，逐一填簿，不得遗漏。于每年夏杪，令该僧人将或领或埋总数注明原簿，缴厅备查，照抄一本，行知台邑存案。如此办理，则流寓棺骸不致再有累积，可免暴露抛残之惨，似亦敬体宪仁之一端。现将查出有姓名、籍贯之棺柩九十三具，每具捆扎草辫，计需草工银三钱，抬至海口用夫四名并雇■〈舟古〉船运交海艇，需工脚银五钱，共需银八钱。至厦打抬寄顿，每具用夫四名，酌议价银四钱。又骸礶一十四身，交船上岸共拟夫价银二钱以上。通共需银一百一十四两四钱，按数捐出给办。所有查出姓名籍贯未确，及无姓名籍贯之棺柩共二百四十八具，似难遽运。俯容申请内地各府行县出示晓谕：民间如有亲属在台殁故未经开留姓名籍贯者，限半年内逐一开明，并棺礶记认，停寄处所具呈籍县，移知过台一体代运，统以一年为期；如过期尚无移知，则属实在无主，毋庸运厦，就台地另择义冢掩埋；倘或查办时有亲属领运，仍听其便。此次办竣之后，每年春季风平浪静之时，循照查办一次，永远遵行。但在台查办，得以悉心区划，在厦之寺僧辛劳及掩埋工费，应先捐廉俸银五十元，以资经理。惟是船只系台防厅专管，应作何饬配？免差或另筹船只免应差使端运棺骸之处，未敢擅议。而在厦选择庙宇，遴委僧人及预拨官山，代给辛劳工费各若干之处，未便悬定，不揣冒昧，谨造具流寓棺骸数目清册，据实详明，伏祈宪台察核，赐移台、夏二防厅定议举行。
第一○谕示
署福建台湾北路淡水总捕分府、加十级记录十次张，为勒石示禁，以垂久远事。案据举人许超英，贡生魏绍华、叶呈芳，暨生监总理、郊行铺户人等佥禀：台地五属界外荒山，凡无耕无赋之地或畬或麓之区，均听流寓民人随处筑坟瘗葬。经于嘉庆年间，钦奉皇上恩诏，大宪札行，即如我堑垣自入版图，生斯葬斯，相安相乐。查干隆四十二年间，息庄佃民及绅士人等先后禀请各前宪准以香山埔内外狮山一带山麓旷地巡司埔、枕头山、蜈螟窝、鸡蛋面、风吹辇、石头坑及埔顶设为义冢各在案。又蒙各大宪行饬，准以界内番山之金山面、大崎、双溪、青草湖、石碎仑、茄苳湖，至盐水港老衢崎止，概为冢牧之地。至道光年间，李前宪捐廉，买郭陈苏之土地公坑以东大崎、双溪口、金山面等处横直各三千余丈以为义冢，但民人随处埋葬，合堑久蒙厚泽。至道光十五年间，堑南界外之番山有垦户金广福奉谕设隘筑堵，以防凶番，自树杞林起，至中港三湾，连结三十余里，末垦以前，附近人民葬坆不少；自垦以后，藉垦混界，戕害甚多，破确露骨漫山遍野，为子若孙谁不酸鼻，往来行旅莫不伤心。虽经各宪先后设立义冢，奈历年既久，生齿日众，各义冢已鱼鳞层迭，且被垦户藉垦，生索威逼迁移，稍拂所愿，辄加锥锄，盗挖牌记，抽灭骸确。有力者用银买好，给与山批；无能者恳求还骸而不可得。纵令争较互控，反言物各有主。盖思皇恩广大，恩诏频颁，宪德高深，札饬屡推，是枯骨久沾厚泽，何市利竟敢居奇，实属上负皇仁，下悖宪章也。爰是相率筹议将前定各处界，合请勒石严禁，毋许私垦田园，混占冢界，藉垦生端。即金福所垦之处，有不堪为田园、不便以耕种之山畬巅麓，应请附近民人随处安葬，该垦户、佃人不得藉端刁难，亦不得持为奇货，致畬争端。即垦内旱瘠埔窝无碍田地陂圳者，亦应听人瘗葬；如谓垦费所需，隘粮攸关，似应酌给帮贴，或五元或三元，随力措办；倘若修筑，毋许阻索，即在平时，亦戒戕伤。是否妥洽？恳请鸿裁，佥乞恩准核案，出示勒石严禁，切禀等情。据此，当经前分府朱饬差查勘，未据报到。本分府莅任，据该差高升、蔡云勘明各处冢坆界址及金广福承垦地方山场，逐一绘明图说明白，禀复前来，除批示外，合行出示勒石严禁。为此，示仰合属绅耆、垦户、佃民人等知悉：尔等当知掩骼埋胔，古有明训，岂容藉端阻葬，任意践踏。经各前宪先后捐买义冢牧场界内，概听民人随处瘗葬，该处居民不得再行混占冢界，私垦耕种。即金广福垦界内旱瘠埔窝无碍田地陂圳者，亦应听人瘗葬。惟垦费所需，隘粮攸关，准予酌给番银或三元或五元，随力措办。倘若修筑，毋许阻索，即在平时亦戒戕伤，庶凡生养有地，死葬有方，以安幽魂。该民人等亦不得在别人契买界内，藉端占筑虚埋，希图售卖渔利，致干查究，各宜凛遵，毋违，特示。
咸丰元年九月日。
给冢人立碑举人许超英
贡生魏绍华、叶呈芳
暨生监总理郊行铺户人等同勒石
第一一义冢碑文
盖闻脱骖赠丧，孔子有解组之义；掩胔埋骼，文王发施济之仁。