左旋
为公亲人蔡景秫、卢尔德清、畲君屏、龚知母、许焕章
光绪二十八年十一月十五日立恳章字人金洽发、陈本然
第三宽期恳章字
立恳章字人，台南市武馆街戊九一一番地懋昌隆号。窃以：年久贸易交通当念故情，日际困难提拔不忘巨力，敝号生理开业，迄今四十有余年，蒙诸君顾爱，所有交关历年无异。缘因光绪三十二年，台南市街改易，店屋被拆，一月未终，连拆两号，重新建筑，生理停止四个余月，又逢是岁生理困难，意外之虞，实出不测，是以挂欠诸君账项，安顿未能周到。现经协议增出资本，重整营业，惟是杯水恐难救车薪之火，兹蒙诸君格外关照，许诺宽期，荷望克振旧业。
今幸水客诸君重念交情，海量重诺，许作四年八期摊还；每年六月一期，十二月一期，自戊申年六月首期还起，十二月再期，逐年如期摊还，至辛亥年终止。如旧交易，一赐之恩，十分感戴，此后生理若得复兴，当念诸君之功德于万一也。爰列芳号，祈各捺印，以昭诚信是荷！此布。
光绪三十四年旧历十二月日
立恳章字人懋昌隆、李波、叶芷生
合成行丙午年终结在来七五金二．五三六七八（千元）（未年十二月，经请面商，念其年久交关之情，愿折作实金八百圆也）。
楚山号结在来七五金五．五九五五（百元）；
元顺隆号结在来七五金四．一二六七四（百元）；（下略）
第四宽期恳章字
立限还账项字人杨泮林，有营业杂货商生理，开张杨裕源号。兹因迩来商况不佳，生理亏本，负欠诸商号债项甚多，以致账项不能至期接济完还。兹是杨泮林邀出保认人李吉良、杨根旺、李乌甜、杨月行等四人，同向诸债主宽限账项，按期完还，诸债主等均皆喜悦听从。所有负欠诸商账项，有号计若干？另逐条批明登载于左。其项按作十期交还清楚，议定：第一期上半期份，明治四十二年旧历十月初五日及第一期下半期份，十二月十五日；又第二期明治四十三年旧历正月十五日及第三期四月十五日；
第四期八月十五日；第五期十二月十五日；第六期明治四十四年旧历四月十五日及第七期八月十五日；第八期十二月十五日；第九期明治四十五年旧历四月十五日及第十期八月十五日。每一期每千圆债项各硬还金百圆，不得减少。届期之日，当依诸商号债项，照数交纳，各不得刁难迟延滞纳；如有迟延滞纳，杨泮林不论所有货物、账项及业产，听诸债主向法院申请强制竞卖执行，将卖价金摊还诸商号债项，如是不敷，保认人等当支理补还足数，不得推诿刁难，异言生端滋事。
此系仁义交接，双方协议，俱皆喜悦，各无反悔。但恐口说无凭，惟笔则有据，今欲有凭，立限还债项字一样二纸，并保证人及诸商联名捺印，各执一纸存据。照。
一、议定：第一期上半期份，明治四十二年旧历十月初五日及第一期下半期，十二月十五日；又第二期分明治四十三年旧历一月十五日：计二期份，系议归李吉良、李乌甜等二人保认之额；倘至期如有迟延滞纳，李吉良、李乌甜等须当赔偿足数，不得异议。批明。再照。
一、议定：第三期明治四十三年旧历四月十五日及第四期八月十五日；第五期十二月十五日；第六期明治四十四年旧历四月十五日：计四期份，系议归杨根旺保认之额；倘至期如是有迟延滞纳，杨根旺须当赔偿足数，不得异议。批明。照。
一、议定：第七期明治四十四年旧历八月十五日及第八期十二月十五日；第九期明治四十五年旧历四月十五日及第十期八月十五日：计四期份，系议归杨用行保认之额；倘至期如是有迟延滞纳，用行须当赔偿足数，不得异议。批明。再照。
一、批明：诸号所在之账项如有差错，另日会算实数为凭。批明。再照。
兹将所有负欠诸商号债项逐条列明于左，芳名不以先后为序：
一、易牙斋在金六圆十钱；
一、裕美号在金六圆八十九钱四厘；
一、怡美号在金七圆四十钱；
一、成兴号在金六圆九十一钱六厘；
一、东源隆号在金三百二十四圆三十八钱八厘；
一、时春号在金一百三十七圆；
一、日春号在金四十九圆十五钱；
一、美隆号在金一百六十圆十七钱；
（以下四十六号略之）
明治四十二年阴历八月日
大加蚋堡大稻埕中北街二十一番户退还账项人杨泮林
大加蚋堡大稻埕中北街十六番户保认人李吉良
芝兰二堡和尚洲楼仔厝庄五十二番户保认人李乌甜
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -03-别史
17-台湾私法商事编--*导航地图-第65页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...