已解宪亲审就羁等因到道。据此,该本道看得苏镇兵马额设一千二百名,近因海寇犯境,多兵分汛协防,所存者仅标下亲丁随骑往来,以供堵御耳。伊时该镇督兵海上,一闻寇冲入浦,各汛防兵势难骤至,是以止带亲兵五十骑往来堵剿于其间也。再查董将官即系督标城守营把总董得伏,调防该县,故割辫包网之唐佺、许升,皆其目击,拿解该镇,随即枭示正法者也。此时欲尽剿之而不能,谁敢纵之而使入哉?兹据厅查覆前来,相应转呈。奉本部院批开:王镇所统五十骑与董将官姓名营弁,似悉之矣。
但知县行至中途被抢,董将官亲见一段,反复前后词意,终未明晰。系干回奏,未便含糊,仰道另行确覆通详总督部院示行,缴。又奉总督部院批同前事奉行。
据上海县申称:窃照卑县中途被抢,董将官亲见一段:旧年九月初六日贼至;初七日辰刻,贼船越县西去;卑县仍亲于城之内外,往来巡防:乃有奸役姚平,手执伪示,逼欲张挂,及王仲、杨华、徐金等持刃控马,不容卑县登城。此即中途被抢之情。盖谓中途者,在途中也;被抢者,抢住而不容登城也。彼时危急之际,不敢顷刻离城,即在往来巡守之途中,而非别有他行之中途也。此董将官亲见,合再据实申覆等因,具申前来。据此:该卑职覆看得:海寇突入黄浦,船由城外经越,故知县阎绍庆周城捍御,往来奔驰。
而奸役之阻勒,董弁之亲见,俱一时之景状。今蒙覆查,备据申覆等因到道。据此:该本道复核无异,合即具覆等因到臣。
该臣看得上海被寇一案,臣前疏业经具悉情形矣。第因承平既久,人心玩弛,故海逆薄城,衙役先已汹汹思乱,如逼张伪示之姚平,持刀要路之王仲、杨华、徐金等,致县官不敢登陴设设守,绅士因而从风徙避,一时人心虩虩俱动。知县阎绍庆在颠沛中造次禀臣,不敢增损一字,随据以汇入塘报耳。维时亲见将官,乃督标把总董得伏,因各役旋亦解散,故同城官兵注矢控弦,引而未发,何敢束手坐视哉?此当日之景象,与今日阎令、镇臣所覆者原无异同。
至于镇臣王燝全镇兵马,先因分防各汛数多,是以统领驰击,止此亲丁五十骑也。除弃城不守之绅袍与途中抢住县官之杨华等,臣亦补疏上闻请旨矣。今据前因,谨会同总督臣马国柱合词具题,伏乞敕下该部再加复议施行等因。顺治十一年三月二十日题,四月十一日奉圣旨:该部议奏,钦此。钦遵抄出到部,送司案呈到部。
案查抚臣周国佐题为狡寇飘突等事,臣部密覆:据该抚疏开,镇臣王燝止领内丁五十骑沿塘堵截,又称上海县无人守城,胥役通贼,知县阎绍庆中途被抢,有董将官亲见,董将官何姓名,且既有通贼逼官之人,同官何故束手坐视,应请敕该督抚一并确查具奏去后。今该抚会同督臣题称苏镇水陆标兵一千二百名,派防各汛数多,故止领马骑五十往来驰击;董将官系把总董得伏,因协防上海,故亲见知县往来巡守,被衙役杨华持刀控马,不容登城,董将官兵俱要发箭,各役因而解散,非敢坐视。
据此:该臣等看得:董得伏目击衙役持刀拦阻县官,注矢控弦,未敢束手坐示,相应免议。至该抚称弃城不守之绅士与途中抢住县官之杨华,亦补疏上闻,查日久未经题明,应敕下该抚速行具题,以便臣部议覆可也。恭候命下,遵奉施行。谨题请旨。顺治十一年六月二十六日,兵部尚书固山额真臣噶达洪、尚书臣孟明辅、右侍郎臣科儿坤、左侍郎臣卫周胤、右侍郎臣张基远、启心郎臣介山、臣屈和尚臣、刘斗、职方清吏司理事官臣马呈祯、副理事官臣察不害、郎中臣杨陛。
朱批:依议行。
——录自明清史料丁编第一本九九~一○○页。
一七○、山西道御史胡来相揭帖(顺治十一年七月十四日到)
山西道监察御史胡来相谨揭为剿御海寇、宜严秋防、汛守须亟、特陈管见、仰圣鉴事:窃惟海隅各国,并出没伏莽,历有窃发之虞。每值春、秋二时,乘风逐浪,随汛而至。故沿海各地,旧于此际屯兵海岸,谓之防汛,使盗贼不能窥陆而登也。我朝定鼎,沿海设营置将,□守御备,虽为周密,而春、秋防汛之议,犹宜加督焉。但设兵之所,或依山林,或居险要,或在城廓,与海岸窵远。皆谓咫尺之间,孰敢登岸?岂知鲸鲵随潮汛而扬鬣乎?及至我兵御敌,势必张皇矣。
至如江南之通州、海门,乃淮河之要津,如镇江之金、焦二山,系长江之吭扼;余如崇明、上海、浙江之余姚、上虞,皆沿海腴地,盗贼所必窥者,尤宜严慎,无致疏虞。今春镇江盐艘被焚
左旋