,分两翼飞踰沟,乱砍。贼仓皇不及操戈,前后冲压,大溃。自是贼散而复聚者九次,马公十战皆捷。斗六,嘉义巨镇。贼初攻嘉不克,还破斗六,县丞方振声妻女暨幕友家丁皆与难,贼据为巢穴。至是,张丙等入斗六招呼,无一人应者,大哭。众执之,献于马公营。

  署总督魏公知已得张丙,奏请沿路截回各省所调兵。上命哈侯回京;瑚公松额、程公祖洛渡台谋善后,搜捕余匪。王公得禄亦从厦门渡。深山穷谷、茂林恶箐,皆悬重赏缉拏。王公所获尤多,赏加太子少保衔。台湾府王署守擒攻凤山城贼魁许成……与张丙声势连络者也。凤令既破其党,逃生番界,今始被擒。程公亲鞫,台湾县人;问「何不攻台湾」?答:「有王太守在,不敢攻」。程公深悉王署守之能,与瑚公同保举知府。

  是役也,守功推王,战功归马;王为平公庆所委,马乃魏公元烺所遣。上封马公爵,赏魏公花翎。平公与刘镇军均有失察之咎,上责刘公不炼兵,革职;赏平公六部主事。其余大小,黜陟赏罚有差。台湾平。

  余承恩命接平公任,五条港仍改归鹿港厅。白程公;台湾难治易乱,内地亏空之官来台,乱之兆也。上轸念海疆,谕曰:『孙尔准若在,朕必加以重谴』!

  例赠孺人蔡母许太孺人墓志铭

  澎湖蔡举人廷兰之母、例赠孺人许太孺人卒于道光二十一年(辛丑)四月二十五日卯时,距生于乾隆二十九年(甲申)正月二十一日亥时,享年七十有八;与赠文林郎慎斋公合葬有日矣。廷兰,余及门;以行状乞铭。

  先是道光乙未,廷兰秋试报罢,渡海遭飓风,舟没而复起,飘荡十昼夜抵安南。当其死生悬于须臾之交,富贵、功名、妻孥之念尽捐,惟叫号无以报母氏。既归,拜太孺人于堂下,惊定如同再世。夫人穷则呼父母,及安常履顺,则或忘之矣。廷兰自安南归,甫于丁酉领乡荐,未及第而太孺人谢世矣;宜其状太儒人之行抱昊天罔极之痛也!

  廷兰之状曰:『吾母十七归吾父。丈夫子五人:长廷嘉,先卒;娶吕氏,生继英。次廷缘,娶吴氏,生继璜、继玱。次廷芝,娶陈氏,生继搏、继升、继蔚、继才。次即廷兰,娶许氏,生继蜚。季廷扬,娶欧氏,生继庆、继善。女子二:一适叶氏,一适翁氏。吾母育五子、二女,抚十一孙,劬劳极矣;廷兰述之心悲也』!再则曰:『吾母孝顺勤俭,所以佐吾父事吾王母者,廷兰不能悉状也;吾师代为润色焉』!余持其状谓之曰:『太孺人行之传不传,不在于状也』。

  澎湖居台阳、鹭门之间,民不耕田,即业操舟、捕鱼,诗书弦诵之声不闻。间有力学者,文艺亦不能与内地才华之士并;况其下焉者乎!今生品学为台澎人士之冠,则太孺人遵慎斋公之遗训,所以督教者可知也。欧母之传也,以文忠公畜道德而能文也;无文忠公,后世不传其画荻之事也。太孺人之传,是在生矣。余昔赠生越南杂着序矣,勖生富文章、励介节;生果始终如余之所期,则太儒人传矣。生欲传母,慎忽忘沧溟遇险时也!

  铭曰:澎岛矗矗立海洋,蔡生祖居水一方。家有慈母贤且良,代夫教子有义方。子能克家家之祥,席珍抱璞观国光,于以志之赋短章。
 
台湾关系文献集零十一

  台湾之狱

  台湾之狱夏燮

  道光二十一二年间,英夷舟过闽洋,屡犯福建之台湾,皆败焉。初,英人修粤东烧烟之怨,数以舟师分寇闽、浙间;时任福建总兵官逵洪阿、台湾兵备道姚莹先后调集官兵乡团,防其内窜。值定海、厦门相继告陷,遂窥台湾。二十一年秋八月,有夷舟驶进鸡笼口,对二沙湾之炮台开炮攻击;镇、道督师抵御,亦开炮相持。适副将邱镇功手发一炮正中夷舟,折其桅索;夷舟仓皇退出口门,冲礁立碎,纷纷落水死者无数。我师乘机亟进,生擒黑夷百余名并刀仗、衣甲及夷图、夷书等件。奏闻,奉旨嘉奖。九月,夷舟复犯鸡笼,毁我兵房,率众登岸;我师自炮台伏兵邀击,轰毙多名。久之,始退。二十二年壬寅春正月,夷舟三犯大安港;见我军防守严密,不得进。越日,有三桅大船拖带杉板游奕于大安港外,遥见我军旗帜。捩舵北驶。于是镇、道等谋以计诱入口内擒之,密饬所募渔船之粤人与夷船上广东汉奸操土音,请任向导,诱之自土地公港进口,为暗礁所击搁浅中流;官兵、乡勇乘危邀击,遂俘其众,生擒白夷十八人、红夷一人、黑夷三十人、粤东汉奸五人。由五百里捷闻,奉上谕:『览奏欣悦,大快人心。该夷上年窥伺台湾,业被惩创,复敢前来滋扰;达洪阿、姚莹以计诱令夷船搁浅,破舟斩馘,大扬国威,实属智勇兼施,不负委任。允宜特沛殊恩,以嘉懋绩。达洪阿着加太子太保衔,姚莹着加二品顶戴。钦此』。先是,鸡笼之捷,俘夷讯供并所获夷图、夷译奏奉上谕:『览奏均悉。昨据奏逆夷复犯台港,经该总兵等生擒夷人、汉奸多名;该逆夷中必有洞悉夷情之人,究竟该国地方周围几许?所属国共有若干?其最为强大、不受该国统束者共有若干人?英吉利至回疆各部有无旱路可通?平素有