束前迎战,而良佐大呼岸上招降;得功怒叱曰:『汝乃降乎』!忽飞矢至,中其喉左偏;得功知不可为,掷刀拾所拔箭,刺吭死(本朝赐谥「忠桓」。其妻闻之,亦自经;总兵翁之琪投江死)。田雄遂挟福王以降,所属总兵及部众俱降。我大清兵执福王至南京,改南直隶为布政司,以应天府为江宁府;分徇郡县,无不归附:江南悉定。王师遂进平浙江。
通鉴辑览明季编年下
唐王
桂王(一)
桂王(二)
桂王(三)
唐王
乙酉、我大清世祖章皇帝顺治二年夏六月,我大清兵克杭州,故明唐王聿键(明太祖八世孙唐端王硕熿之孙、世子器墭之子)奔福建。
臣等谨案:明自北都沦覆,宗社已墟。洪惟我国家应天顺人,光宅区宇,薄海中外咸归正朔。福王以败亡余烬,偷息金陵,首尾纔及一岁;我皇上量同覆载,念其尚有疆域堪凭,可从建炎南渡偏安之例,特命于「辑览」「明纪」末分注「附编」,尽祛前代史家偏陋之习:大公至正,洵足上配麟经,垂训万古。至唐、桂二王闽、滇转徙,已无尺土一民;革莽苟延,尤不足登诸记载。乃蒙圣谟指示「等于宋是、昺之流离海岛」,谓『事迹尚有可稽,宜着其危亡穷蹙之形,以益懔夫天命难谌之戒!且当时遗臣故老茹苦间关,蹈死如饴、贞心不贰,亦宜详加阐录,毋使湮没无存』!大哉王言,仁至义尽;用示有邦之炯盐,而立臣道之大防:至公至平,更从来史策所莫及。臣等懔遵谕旨,谨案「实录」红本及「明史」列传所载,参以王鸿绪「史稿」诸书,采撮编次,以本朝纪年大书提纲,凡国家底定鸿模与二王窃据事实,俱分条系月,胪叙其下;务衷确核,以订传讹。至其时殉节诸臣,均已于乾隆四十一年蒙恩赐谥。今随时随事,各加诠次,掇其大者,咸着于篇;而逐一恭载赐谥,庶上副圣天子表章忠义之盛心,而与「胜朝殉节诸臣录」亦可以互相考证云。
时大兵已定南京,故明镇江守将总兵官郑鸿逵等拥众还闽,沿道焚掠。大兵进徇常州、苏州,皆下之(苏州乡官右庶子徐汧作书戒二子,肃衣冠投虎邱新塘桥下死。举人杨延枢闻变,遁迹入邓尉山中;寻受唐王命,为检讨。时四方弄兵者,咸指目廷枢。当事者执廷枢,好言慰之;廷枢嫚骂不已,杀之芦墟泗洲寺——徐汧字九一、杨廷枢字维斗,长洲人。汧、廷枢,俱赐谥「忠节」);留兵二千驻苏州,大军悉趋杭州。故明潞王常淓(明穆宗孙潞简王翊镠之子)方流寓于杭,诸臣闻福王见执,请常淓监国;不受。不数日,大兵至,常淓从巡抚张秉贞及陈洪范等计,率众开门迎降;钱塘知县顾咸建(字汉石,昆山人)、临安知县唐自采(达州籍,江陵人)、邵武同知王道焜(字照平,钱塘人)皆死之。(时监司及郡邑长吏多逋窜,独咸建守官不去;潞王既降,咸建不至,见执死。自彩与从子偕豫逃山中,有言其阴部署为变者;遂被补获,与偕豫同死。道焜,投缳死——咸建、自采,俱赐谥「忠节」;道焜,赐谥「忠愍」)。绍兴诸郡,悉望风纳款。故明左都御史刘宗周以与马、阮不合,退居山阴;闻杭州破,即恸哭不食,移居郭外(有劝以文、谢故事者;宗周曰:『北都之变,可以死、可以无死,以尚有望于中兴也。南都之变,主上自弃其社稷,尚曰可以死、可以无死,以俟继起有人也。今吾越又降矣,老臣不死,尚何待乎!若曰「身不在位,不当与城为存亡」;独不当与土为存亡乎!此江万里所以死也』)。出辞祖墓,舟过西洋港,跃入水中;水浅不得死,舟人扶出之,竟绝粒二十三日而卒(宗周,赐谥「忠介」。其门人殉义者,有诸生王毓蓍,字符趾;会稽人。方宗周绝粒未死,毓蓍上书曰:『愿先生早自裁,毋为王炎午所吊』!毓蓍之友劝以陶渊明故事,毓蓍曰:『不然。吾辈声色中人,久则难持;及今早死为愈』。召故交,奏乐欢饮;酒罢,携镫出门,投柳桥下死。举人祝渊,字开美;海宁人。方葬母,趣工人速竣,还家设祭;投缳死)。故明文渊阁大学士高宏图、应天巡抚右佥都御史祁彪佳、行人陆培(字鲲庭,钱塘人),亦先后殉节死(宏图逃野寺中,绝粒死;彪佳绐家人先寝,端坐池中死;培以绳授三仆,从容自缢死——宏图,赐谥「忠直」;彪佳,赐谥「忠惠」;培,赐谥「忠节」)。嘉兴已归附,而士绅屠象美等复集众据城拒守;大兵还攻之,半月而破,故明吏部尚书徐石麒死焉(石麒时移居郭外,闻大兵至,曰:『吾大臣也,城亡与亡;岂宜苟活』!复入居城中。城破,朝服自缢死——石麒,赐谥「忠懿」)。
时唐王聿键以被赦出高墙(聿键先于崇祯间以倡义勤王,得罪禁锢),福王命移居广西平乐府;行至杭州,遇郑鸿逵及户部侍郎何楷(字符子,漳州人)、户部郎中苏观生(字宇霖,东莞人)等,遂奉以入闽。
臣等谨案:明自崇祯之季,流贼攻破京师,我国家诞膺眷命,光它万邦;天戈所止,立就荡平。彼唐、桂二王窜走闽、滇,流离琐尾,无尺土之凭;而为之臣者,尚思螳臂当车,阻兵负固。迹其不知天命、敢拒颜行,终膏斧锧,实所自取。我皇上扩天地为公之量,念其各忠所事、蹈死如饴,在当日六师所届,不得不行逆命之诛;而事后追思,