科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第940页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,连结外虏,〔事见七十九卷武帝泰始七年、八年。〕近者郝散之变,发于谷远。〔谷远县,汉属上党郡,晋省,盖其地犹存旧县名也。刘昫曰:谷远,今沁源县。宋白曰:汉谷远故县,在沁源县南百五十步,孤远故城是也。晋地记云:谷远,今名孤远,后代语讹耳。郝散事见上卷四年。〕今于部之众,户至数万,人口之盛,过于西戎;其天性骁勇,弓马便利,倍于氐、羌。〔骁,坚尧翻。〕若有不虞风尘之虑,则并州之域可为寒心。〔刘渊之祸,江统固逆知之矣。

正始中,毌丘俭讨句骊,〔事见七十五卷魏郡陵厉公正始七年。句,如字,又音驹骊,力知翻。〕徙其余种于荥阳。〔种,章勇翻。〕始百姓失职,〔民不得安于耕凿,是失职也。〕犹或亡叛,犬马肥充,则有噬啮,况于夷、狄,能不为变!但顾其微弱,势力不逮耳。〔顾,内顾也。〕
夫为邦者,忧不在寡而在不安,〔论语:孔子曰:丘闻有国有家者,不患寡而患不均不患贫而患不安。〕以四海之广,士民之富,岂须夷虏在内然后取足哉!此等皆可申谕发遣,还其本域,慰彼羁旅怀土之思,释我华夏纤介之忧,〔夏,户雅翻。〕『惠此中国,以绥四方,』〔诗大雅民劳之辞。〕德施永世,于计为长也!」朝廷不能用。
③散骑当侍贾谧侍讲东宫,对太子倨傲,成都王颖见而叱之;谧怒,言于贾后,出颖为平北将军,镇邺。〔考异曰:帝纪云:「以颖为镇北大将军。」今从本传。〕征梁王肜为大将军、录尚书事;以河间王颙为镇西将军,镇关中。〔肜,余中翻。颙,鱼容翻。〕初,武帝作石函之制,非至亲不得镇关中,颙轻财爱士,朝廷以为贀,故用之。〔颙,安平献王孚之孙,太原烈王緕之子也,初袭父爵,咸宁三年,改封河间。为颖、颙各据方镇以阻兵张本。〕
④夏,六月,〔【章:甲十一行本「月」下有「戊戌」二字;乙十一行本同;孔本同。】〕高密文献王泰薨。〔考异曰:帝纪云「陇西王」,本传云:「泰为尚书令,改封高密。」纪误。〕⑤贾后淫虐日甚,私于太医令程据等;〔晋志:太医令,属宗正。〕又以簏箱载道上年少人宫,〔簏,卢谷翻。说文:竹高箧也。少,诗照翻。〕复恐其漏泄,往往杀之。〔复,扶又翻。贾模恐祸及己,甚忧之。裴頠与模及张华议废后,更立谢淑妃。〔谢淑妃,太子之母也。
頠,鱼毁翻。更,工衡翻。考异曰:「模与裴頠、王衍谋废之,衍后悔而止。」今从頠传。〕模、华皆曰:「主上自无废黜之意,而吾等专行之,傥上心不为然,将若之何!且诸王方强,朋党各异,恐一旦祸起,身死国危,无益社稷。頠曰:「诚如公言。然宫中逞其昏虐,乱可立待也。」华曰:「卿二人于中宫皆亲戚,言或见信,宜数为陈祸福之戒,庶无大悖,则天下尚未至于乱,吾曹得以优游卒岁而已。」〔张华处昏乱之朝,位冠群后,而持心如此,天殆假手于赵王伦而诛之也。
数,所角翻。为,于伪翻。卒,子恤翻。悖,蒲内翻。〕頠旦夕说其从母广城君,〔说,输芮翻。从,刀用翻。〕令戒论贾后以亲厚太子,贾模亦数为后言祸福;后不能用,反以模为毁己而疏之;模不得志,忧愤而卒。
秋,八月,以裴頠为尚书仆射。頠虽贾后亲属,然雅望素隆,四海恮恐其不居权位。寻诏頠专任门下事,〔晋制:侍中与给事黄门侍郎同管门下事。頠为侍中,专任门下事,贾后之意也。〕頠上表固辞,以「贾模适亡,复以臣代之,〔复,扶又翻。〕崇外戚之望,彰偏私之举,为圣朝累。」〔累,力瑞翻。〕不听。或谓頠曰:「君可以言,当尽言于中宫;言而不从,当远引而去。傥二者不立,虽有十表,难以免矣。」頠慨然久之,竟不能从。〔史言华、頠顾恋禄位以殒首亡家。

帝为人戆騃,〔戆,陟降翻,愚也。騃,语骇翻,痴也。〕尝在华林园闻虾蟆,〔虾,何加翻。蟆,谟加翻。〕谓左右曰:「此鸣者,为官乎,为私乎﹖」〔为,于伪翻。〕时天下荒馑,百姓饿死,帝闻之曰:「何不食肉糜!」〔糜,忙皮翻,粥也。〕由是权在群下,政出多门,势位之家,更相荐托,有如互帝。〔更,正衡翻。〕贾、郭恣横,〔横,户孟翻。〕货赂公行。南阳鲁褒作钱神论以讥之曰:「钱之为体,有干、坤之象,亲之如兄,字曰孔方。
〔钱圜函方,天圜而地方,故曰有干、坤之象。孔方,亦以钱体言。〕无德而尊,无势而热,排金门,入紫闼,危可使安,死可使活,贵可使贱,生可使杀。是故忿争非钱不胜,幽滞非钱不拔,怨雠非钱不解,令闻非钱不发