守经年。」华阳国志有毅卒年月及女秀守城事,今从之。〕
⑤范长生诣成都,〔自青城山诣成都也。〕成都王雄门迎,执版,拜为丞相,尊之曰范贤。
⑥夏,四月,己巳,司空越引兵屯温。初,太宰颙以为张方死,东方兵必可解。既而东方兵闻方死,争入关,颙悔之,乃斩郅辅,遣弘农太守彭随、北地太守刁默将兵拒祁弘等于湖。五月,壬辰,弘等击随、默,大破之,遂西入关,又败颙将马瞻、郭伟于霸水,〔败,补迈翻。〕颙单马逃入太白山。〔三秦记:太白山,在武功县南,去长安三百里。俗云「武功太白,去天三百。」新唐书地理志:太白山在凤翔府郿县。〕弘等入长安,所部鲜卑大掠,杀二万余人,百官奔散,入山中,拾橡实食之。〔橡,似两翻,栩实也。尔雅曰:柞实谓之橡。贤曰:橡,栎实也。〕己亥,弘等奉帝乘牛车东还。〔晋志曰:古之贵者不乘牛车。汉武帝推恩之后,诸侯寡弱,至乘牛车,其后稍见贵重,自灵帝以来,天子至士,遂以为常乘。夫天子出入有大驾、法驾、卤簿,帝自邺奔洛,则乘犊车,自长安还洛,则乘牛车,无复出警入跸之制矣。〕以太弟太保梁柳为镇西将军,守关中。六月,丙辰朔,帝至洛阳,复羊后。〔考异曰:后传曰:「张方首至洛阳,即日复后位。」按方传首已久,不至今日。今从帝纪。〕辛未,大赦,改元。〔改元光熙。〕
⑦马瞻等入长安,杀梁柳,与始平太守梁迈共迎太宰颙于南山。〔武帝泰始二年,分扶风,置始平郡,领槐里、始平、武功、鄠、蒯城等县。南山即太白山。中南、太白,本一山也。〕弘农太守裴廙、〔廙,羊至翻,又逸职翻。〕秦国内史贾龛、安定太守贾疋等起兵击颙,斩马瞻、梁迈。疋,诩之曾孙也。〔帝即位,改扶风为秦国,以封秦王柬。龛,苦含翻。疋,音雅。贾诩生于汉末,始从李傕、郭泛,中从张绣,后归魏。〕司空越遣督护麋晃将兵击颙,〔考异曰:牵秀传云:「颙密遣使就东海王越求迎,越遣将麋晃等迎颙。」今从颙传。〕至,郑颙使平北将军牵秀屯冯翊。颙长史杨腾,诈称颙命,使秀罢兵,腾遂杀秀,关中皆服于越,颙保城而已。〔颙仅保长安城。〕
⑧成都王雄即皇帝位,〔雄,字仲隽,特第三子。〕大赦,改元曰晏平,国号大成。〔考异曰:晋帝纪、三十国晋奉秋,皆云:「永兴二年六月,雄即帝位。」华阳国志:「光熙元年,雄即帝位。」后魏书序纪及李雄传,皆云「昭帝十二年,雄称帝,」即光熙元年也。十六国春秋钞:「晏平元手六月,雄即帝位。」十卜国春秋目录,雄年号,建兴二,晏平五,与华阳国志同,今从之。诸书,雄改元晏平,无大武年号;惟晋载记改元大武,无晏平年号。按雄国号大成。魏书雄传云:「雄称帝,号大成,改元晏平。」故三十国春秋误云「改年大成」,载记转写,误为「大武」。今从诸书去「大武」之号。〕追尊父特曰景皇帝,庙号始祖;尊王太后日皇太后。〔雄母罗氏,尊为王太后,见上卷永兴元年。〕以范长生为天地太师;〔太师乃有天地之号,侯景未足多怪也。群盗私立名字以相署置,可胜言哉!考异曰:华阳国志:「尊长生曰四时八节天地太师。」今从晋载记。〕复其部曲,皆不豫征税。〔复,方目翻。〕诸将恃恩,互争班位,〔将,即亮翻。〕尚书令阎式上疏,请考汉、晋故事,立百官制度;从之。
⑨秋,七月,乙酉朔,日有食之。
⑩八月,以司空越为太传,录尚书事;范阳王虓为司空,镇邺;〔考异曰:虓传「为司徒」,今从帝纪。〕平昌公模为镇东大将军,镇许昌;王浚为骠骑大将军、都督东夷、河北诸军事,领幽州刺史。〔浚恃鲜卑、乌桓以为羽翼,故使并督东夷诸军。骠,匹妙翻。〕越以吏部郎庾〔【章:甲十一行本「庾」上有「颖川」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕敳为军谘祭酒,〔敳,鱼开翻。汉、魏之间,兵兴,始置军谘祭酒。〕前太弟中庶子胡母辅之为从事中郎,黄门侍郎郭〔【章:甲十一行本「郭」上有「河南」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕象为主簿,鸿胪丞阮修为行参军,〔胪,陵如翻。晋列卿各置丞。行参军,在参军事之下。沈约志:晋太傅司马越府有行参军兼军,后加「长兼」字。除拜则为参军事,府版则为行参军。行参军始于蜀丞相诸葛亮府。〕谢鲲为掾。〔掾,以绢翻。〕辅之荐乐安光逸于越,〔姓谱:光姓,燕人田光之后,秦末,子孙避地,因以为奼。〕越亦辟之。敳等皆尚虚玄,不以世务婴心,纵酒放诞;敳殖货无厌,〔厌,于盐翻。〕象薄行,好招权;越皆以其名重于世,故辟之。〔史言越所辟置,采虚名而无实用。行,下孟翻。好,呼到翻。〕
祁弘之入关也,成都王颖自武关奔新野。〔新野县,汉属南阳郡,晋属义阳郡。〕会新城元公刘弘卒,司马郭劢作乱,欲迎颖为主;郭〔【章:甲十一行本「郭」上有「治中顺阳」四字;乙十一行同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕舒奉弘子璠以讨劢,斩之。〔璠,孚袁翻。劢,莫败翻。〕诏南中郎将刘陶收颖。颖北渡河,奔朝歌,收故将士,得数百人,欲走公师藩,顿〔【章:甲十一行本「顿」上有「九月」二字;乙