科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第833页

;而自将击龟,破之。荡败博兵于阳沔,〔败,补迈翻;下所败同。〕梓潼太守张演委城走,巴西丞毛植以郡降。荡进攻博于葭萌,〔巴西郡,唐为阆、果二州之地。刘蜀改汉葭萌县为汉寿县,晋又改为晋寿。此本之汉旧县名而书之。唐为利州之鼦谷、葭萌二县地。〕博走,其众尽降。〔降,户江翻。〕河间王颙更以许雄为梁州刺史。特自称大将军、益州牧、都督梁.益二州军事。
⑤大司马冏欲久专大政,以帝子孙俱尽,〔太子遹死,帝无子矣;虨、臧、尚死,帝无孙矣。〕大将军颖有次立之势;〔颖于帝诸弟之次当及。〕清河王覃,遐之子也,方八岁,乃上表请立之。癸卯,立覃为皇太子,以冏为太子太师,东海王越为司空,领中书监。
⑥秋,八月,李特攻张微,微击破之,遂进攻特营。李荡引兵救之,山道险莅,〔莅,与狭同。〕荡力战而前,遂破微兵。特欲还涪,荡及司马王幸谏曰:「微军已败,智勇俱竭,宜乘锐气遂禽之。」特复进攻微,杀之,生禽微子存,以微丧还之。
特以其将寋硕守德阳。〔寋,九件翻,姓也。〕李骧军毗桥,〔今怀安军西北有中江,源从汉州弥牟、雒水、毗桥水三水会为一江。怀安军,汉广汉新都县之地。〕罗尚遣军击之,屡为骧所败。骧遂进攻成都,烧其门。李流军成都之北。尚遣精勇万人攻骧,骧与流合击,大破之,还者什一二。许雄数遣军攻特,不胜,〔数,所角翻。〕特势益盛。
建宁大姓李叡、毛诜逐太守许【章:甲十一行本「许」作「杜」;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】俊,〔建宁,古滇王国之地,汉开置益州郡,刘蜀更名建宁郡,唐为昆州之地。〕朱提大姓李猛逐太守雍约以应特,〔朱提县,前汉属犍为郡,后汉属犍为属国都尉,刘蜀分置朱提郡,唐为曲州之地。朱提,苏林音铢时。雍,于用翻。〕众各数万。南夷校尉李毅讨破之,斩诜;李猛奉笺降,而辞意不逊,毅诱而杀之。冬,十一月,丙戍,复置宁州,〔罢宁州见八十一卷武帝太康五年。〕以毅为刺史。
⑦齐武闵王冏既得志,颇骄奢擅权,大起府第,坏公私庐舍以百数,〔坏,音怪。〕制与西宫等,中外失望。侍中稽绍上疏曰:「存不忘亡,易之善戒也。〔易大传:子曰:危者有其安者也,亡者保其存者也,乱者有其治者也。君子安而不危,存而不忘亡,治而不忘乱,然后身安而国家可保也。易曰:其亡其亡,系于苞桑。〕臣愿陛下无忘金墉,大司马无忘颖上,大将军无忘黄桥,则祸乱之萌无由而兆矣。」〔齐桓公与鲍叔牙、管夷吾、宁戚饮酒酣,叔牙为寿曰:「愿君无忘在莒时,愿管子无忘束缚于鲁时,宁子无忘饭牛车下时。」嵇绍之言祖其意。〕又与冏书,以为:「唐、虞茅茨,夏禹卑宫。〔唐、虞采椽不斲,茅茨不翦。禹卑宫室。〕今大兴第舍及为三王立宅,〔为,于伪翻。〕岂今日之急邪!」冏逊辞谢之,然不能从。
冏耽于宴乐,不入朝见;〔乐,音洛。朝,直遥翻。见,贤遍翻。〕坐拜百官,〔坐受百官之拜。一说天子用三公、九卿、诸将军,犹引而拜之;今冏安坐府第,拜授百官也。〕符敕三台;选用不均,〔以私意选用,符敕三台使奉行,不均之大者也。〕嬖宠用事。〔凡史书其人将败,必先叙其致败之由,此左氏传例。〕殿中御史桓豹奏事,不先经冏府,即加考竟。〔魏制:兰台遗二御史居殿中,伺察非法;及晋,置四人。史言冏但欲专权,考竟殿中御史,不知无君之床愈着。〕南阳处士郑方〔处,昌吕翻。〕上书谏冏曰:「今大王安不虑危,宴乐过度,一失也。〔乐,音洛。〕宗室骨肉,当无纤介,今则不然,二失也。蛮夷不静,大王谓功业已隆,不以为念,三失也。〔蛮夷不静,谓李特等寇乱梁、益也。〕兵革之后,百姓穷困,不闻赈救,四失也。〔此一失盖指成都王颍运米以收河南人心,而不敢察察言之耳。〕大王与义兵盟约,事定之后,赏不踰时,而今犹有【章:甲十一行本「有」上重「有」字;乙十一行本同;张校同。】功未论者,五失也。」〔兵法曰:赏不踰时,欲民速得为善之利也。此言颍上之功犹有未叙者。〕冏谢曰:「非子,孤不闻过。」
孙惠上书曰:「天下有五难、四不可,而明公皆居之:冒犯锋刃,一难也;〔冒,莫北翻。〕聚致英豪,二难也;与将士均劳苦,三难也;〔将,即亮翻。〕以弱胜强,四难也;兴复皇业,五难也。大名不可久荷,〔荷,下可翻。〕大功不可久任,大权不可久执,大威不可久居。大王行其难而不以为难,〔谓在颍上时也。〕处其不可而谓之可,〔惠之此言,婉而切。处,昌吕翻。〕惠窃所不安也。明公宜思功成身退之道,〔老子曰:功成、名遂、身退、天之道。〕崇亲推近,委重长沙、成都二王,长揖归藩,则太伯、子臧不专美于前矣。〔吴太伯以天下让,曹子臧以国让。〕今乃忘高亢之可危,〔亢,口浪翻;高极为亢。〕贪权势以受疑,虽遨游高台之上,逍遥重墉之内,〔重,直龙翻。〕愚窃谓危亡之忧,过于在颍、翟之时也。」〔颍、翟,谓颍川、阳翟也。〕冏不能用,惠辞疾去。冏谓曹摅曰:「或劝吾委权还国,何如﹖」摅曰:「物禁太盛,大王诚能居高虑危,褰裳去之,斯善之善者也。」冏不听