,何得为忠谠哉!」〔舜曰:予违汝弼,汝无面从,退有后言。谠,音党。〕于是令有司尽写科条,使郎中褚逢赍以就逊及诸葛瑾,意所不安,令损益之。
十二月,以锺繇为太傅,曹休为大司马,都督扬州如故,晋志曰:黄初三年,始置都督诸州军事。曹真为大将军,华歆为太尉,王朗为司徒,陈群为司空,司马懿为票骑大将军。〔华,户化翻。票,匹妙翻。〕歆让位于管宁,帝不许。征宁为光禄大夫,敕青州给安车吏从,以礼发遣,〔宁,北海朱虚人,青州所部。从,才用翻。〕宁复不至。〔复,扶又翻。〕
是岁,吴交趾太守士燮卒,吴王以燮子徽为安远将军,领九真太守,以校尉陈时代燮。交州刺史吕岱以交趾绝远,表分海南三郡为交州,以将军戴良为刺史;海东四郡为广州,岱自为刺史;〔海南三郡,交趾、九真、日南也。海东四郡,苍梧、南海、郁林、合浦也。〕遣良与时南入。而徽自署交趾太守,发宗兵拒良,〔自汉末之乱,南方之人率宗党相聚为兵以自卫。〕良留合浦。交趾鲩邻,【章:甲十六行本「鲩」作「桓」;乙十一行本同;孔本同;熊校同;
下同。】燮举吏也,叩头谏徽,使迎良。徽怒,笞杀邻,邻兄治合宗兵击,不克。吕岱上疏请讨徽,督兵三千人,晨夜浮海而往。或谓岱曰:「徽藉累世之恩,为一州所附,未易轻也。」〔易,以豉翻。〕岱曰:「今徽虽怀逆计,未知吾之卒至;〔卒,读曰猝。若我潜军轻举,掩其无备,破之必也。稽留不速,使得生心,婴城固守,七郡百蛮,云合响应,虽有智者,谁能图之!」遂行,过合浦,〔过,工禾翻。〕与良俱进。岱以燮弟子辅为师友从事,〔师友从事者,署为从事,而待以师友之礼。
〕遣往说徽。〔说,输芮翻。〕徽率其兄弟六人出降,〔降,户江翻。〕岱皆斩之。
孙盛论曰:夫柔远能迩,莫善于信。吕岱师友士辅,使通信誓;徽兄弟肉袒,推心委命,岱因灭之以要功利,〔要,读曰邀。〕君子是以知吕氏之祚不延者也。〔吕岱子孙无闻。〕徽大将甘醴及鲩治率吏民共攻岱,岱奋击,破之。于是除广州,复为交州如故。岱进讨九真,斩获以万数;又遣从事南宣威命,暨徼外扶南、林邑、堂明诸王,各遣使入贡于吴。〔扶南在海大湾中,北距日南七千里。林邑国本汉象林县地,直交趾海行三千里。堂明即道明国,在真腊北。
徼,吉吊翻。〕
烈祖明皇帝上之上〔讳叡,字符仲,文帝长子也。谥法:照临四方曰明。〕太和元年〔(丁未、二二七)〕
①春,吴解烦督胡综、〔据综传,刘备下白帝,权以见兵少,使综料诸县,得六千人,立解烦两部督。督,督将也。〕番阳太守周鲂击彭绮,生获之。〔番,蒲何翻。鲂,音房。〕初,绮自言举义兵,为魏讨吴,〔为,于伪翻。〕议者以为因此伐吴,必有所克。帝以问中书令太原孙资,〔沈约志:魏武帝为王,置秘书令,典尚书奏事。文帝黄初初,改为中书令,置监。〕资曰:「番阳宗人,前后数有举义者,〔数,所角翻。〕众弱谋浅,旋辄乖散。昔文皇帝尝密论贼形势,言洞浦杀万人,得船千数,数日间,船人复会;
〔事见上卷文帝黄初三年。〕江陵被围历月,〔被,皮义翻。〕权裁以千数百兵住东门,而其土地无崩解者;是其法禁上下相维之明验也。以此推绮,惧未能为权腹心大疾也。」至是,绮果败亡。
②二月,立文昭皇后寝园于邺。〔甄后赐死于邺,因葬焉。〕王朗往视园陵,见百姓多贫困,而帝方营修宫室,朗上疏谏曰:「昔大禹欲拯天下之大患,故先卑其宫室,俭其衣食;〔论语:孔子曰:禹卑宫室,菲饮食,而尽力乎沟洫。〕句践欲广其御儿之疆,亦约其身以及家,俭其家以施国;〔句,音钩。国语:句践既获成于吴,其地北至子御儿。非其身之所种则不食;非其夫人之所织则不衣。十年不收于国,卒以报吴。御儿,吴、越分界之所,今嘉兴府即其地,今有语儿乡。
施,弋智翻。〕汉之文、景,欲拻弘祖业,故割意于百金之台,昭俭于弋绨之服;〔事见十五卷汉文帝后七年。〕霍去病中才之将,犹以匈奴未灭,不治第宅。〔事见十九卷汉武帝元狩四年。治,直之翻。〕明恤远者略近,事外者简内也。今建始之前,足用列朝会;崇华之后,足用序内官;华林、天渊,足用展游宴。〔建始、崇华二殿,皆在洛阳北宫。水经注:谷水径洛阳故城北,东历大夏门下,枝分渠水,东入华林园,又东为天渊池。世语曰:魏武自汉中还洛阳,起建始殿,近汉濯龙祠。
朝,直遥翻。华,如字。〕若且先成象魏
左旋