”〔正义曰:谓吉凶忽为。〕春申君曰:“何谓无望之福?”曰:“君相楚二十余年矣,虽名相国,其实王也。〔相,息亮翻。〕王今病,旦暮薨,薨而君相幼主,因而当国,王长而反政,不即遂南面称孤,〔长,知两翻。不,读曰否。〕此所谓无望之福也。”“何谓无望之祸?”曰:“李园不治国而君之仇也,〔左传曰:怨耦曰仇,盖取此义。治,直之翻。〕不为兵而养死士之日久矣。王薨,李园必先入,据权而杀君以灭口,此所谓无望之祸也。”〔薨,呼肱翻。
〕“何谓无望之人?”曰:“君置臣郎中,〔班书百官表:郎掌门户,出充车骑,有议郎、中郎、侍郎、郎中。韩信曰:“吾事项王,官不过郎中,位不过执戟。”盖战国时置此官。〕王薨,李园先入,臣为君杀之,此所谓无望之人也。”〔为,于伪翻。〕春申君曰:“足下置之,李园,弱人也,仆又善之。且何至此!”朱英知言不用,惧而亡去,后十七日,楚王薨,李园果先入,伏死士于棘门之内。〔史记正义曰:棘门,寿春城门名。〕春申君入,死士侠刺之,〔侠,读曰夹,盖夹而刺之。
魏、晋仪:卫有侠毂队,亦曰夹毂队。刺,七亦翻。〕投其首于棘门之外;于是使吏尽捕诛春申君之家。太子立,是为幽王。
扬子法言曰:“或问信陵、平原、孟尝、春申益乎?”曰:“上失其政,奸臣窃国命,何其益乎!”⑧王以文信侯奉先王功大,〔事见上卷周赧王五十八年。〕不忍诛。十年(甲子,公元前二三七年)
①冬,十月,文信侯免相,出就国。〔相,息亮翻。文信侯国于河南洛阳。〕宗室大臣议曰:“诸侯人来仕者,皆为其主游间耳,〔谓游说以间秦之君臣。为,于伪翻。间,古苋翻。〕请一切逐之。”于是大索,逐客。〔索,山客翻。〕客卿楚人李斯亦在逐中,行,且上书曰:“昔穆公求士,西取由余于戎,东得百里〔章:十二行本“里”下有“奚”字;乙十一行本同;孔本同。〕于宛,迎蹇叔于宋,求丕豹、公孙支于晋,〔上,时掌翻。史记:戎王使由余使于秦,穆公留由余而遗戎王以女乐,戎王受而说之,乃归由余。
由余谏戎王而不听,穆公使人要之,由余遂去戎降秦。穆公用其谋伐戎,并国十二,开地千里。晋献公灭虞,虏其大夫百里奚,以媵于秦;百里奚亡秦走宛。穆公赎之于楚,授以国政;奚荐其友蹇叔,穆公使人厚币迎之,以为上大夫。晋惠公杀大夫丕郑,其子豹奔秦,穆公用之。公孙支,子桑也。余使,疏吏翻。遗,于季翻。说,读为悦。要,一遥翻。〕降,户江翻。媵,以证翻。宛,于元翻。〕并国二十,遂霸西戎。孝公用商鞅之法,诸侯亲服,至今治强。
惠王用张仪之计,散六国之从,使之事秦。昭王得范睢,强公室,杜私门。〔事并见前。治,直吏翻。从,子容翻。睢,息随翻。〕此四君者,皆以客之功。由此观之,客何负于秦哉!夫色、乐、珠、玉不产于秦而王服御者众;〔夫,音扶。色,女色也。〕取人则不然,不问可否,不论曲直,非秦者去,为客者逐。是所重者在乎色、乐、珠、玉,而所轻者在乎人民也。臣闻太山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深,王者不却众庶,故能明其德;
此五帝、三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国,〔秦谓民为黔首。黔,其廉翻,黧黑也。〕却宾客以业诸侯,所谓藉寇兵,〔章:十二行本“兵”下有“而”字;乙十一行本同;孔本同。〕赍盗粮者也。”〔藉,慈夜翻,假也,惜也。赍,子兮翻,时遗也;或为资,义亦通。〕王乃召李斯,复其官,除逐客之令。李斯至骊邑而还。〔班志,京兆新丰县,秦之骊邑,古骊戎国也;骊山在其南。汉高帝七年,更名新丰。骊,吕支翻。还,从宣翻,又音如字。
更,工衡翻。〕王卒用李斯之谋,阴遣辩士赍金玉游说诸侯,诸侯名士可下以财者厚遗结之,不肯者利剑刺之,离其君臣之计,然后使良将随其后,数年之中,卒兼天下。〔卒,子恤翻。遗,于季翻。刺,七亦翻,又七赐翻。将,即亮翻。〕
十一年(乙丑,公元前二三六年)
①赵人伐燕,取狸阳。〔史记正义曰:按燕无狸阳,疑“狸”字误,当作“渔阳”,故城在檀州密云县南十八里,燕渔阳郡城也。赵东界至瀛州则檀州在北,赵攻燕取渔阳城也。康从本字,力之切。余谓康音是。战国策,燕昭王攻齐阳城及狸,窃意狸即狸阳也。其地当在齐、燕境上。燕,因肩翻。〕兵未罢,将军王翦、桓齮、杨端和伐赵,〔言伐燕之兵未罢而秦兵来伐也。姓谱:桓本自姜姓,齐桓公后,
左旋