科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第749页

不得临民,于与政事,其与交通,皆有重禁,〔光武科,禁藩王不得交通宾客。干与,读曰预。〕遂以全安,各保福祚,此则前世得失之验也。大行皇帝策勤渠,科禁严峻,其所戒敕,无所不至。诚欲上安宗庙,下全诸王,各早就国,承〔【章:甲十六行本作「使百世相承」五字;乙十一行本同;孔本同;熊校同。】〕无凶国害家之悔也。〔书洪范曰:凶于而国,害于而家。「承」,当作「永」。〕大王宜上惟太怕顺父之志,〔周太王三子,长曰太伯,次曰仲雍,次曰季历。季历之子曰昌,有圣德,太王欲传国季历以及昌,太伯、仲雍遂逃之荆蛮,让国季历以成父之志。惟,思也。〕中念河间献王、东海王强恭顺之节,〔汉河间献王德,于武帝兄也;东海王强,于明帝异母兄也。二王之事二帝,极为恭顺;事并见汉纪。〕下存前世骄恣荒乱之王以为警戒。而闻顷至武昌以来,多违诏敕,不拘制度,擅发诸将兵治护宫室。〔治,直之翻。〕又左右常从有罪过者,当以表闻,公付有司;而擅私杀,事不明白。〔吴诸王有常从吏兵,置常从督以领之。明,颢也;白,奏也;谓不显奏其罪而擅杀之也。从,才用翻。〕中书杨融,亲受诏敕,所当恭肃,乃云『正自不听禁,〔谓不听禁约也。〕当如我何!』闻此之日,子大惊怪,莫不寒心。里语曰:『明鉴所以照形,古事所以知今。』大王宜深以鲁王为戒,〔谓鲁王霸也。〕改易其行,〔行,下孟翻。〕战战兢兢,尽礼朝廷,如此,则无求不得。若弃忘先帝法教,怀轻慢之心,臣下宁负大王,于敢负先帝遗诏;宁为大王所怨疾,岂敢忘尊主之威而令诏敕不行于藩臣邪!向使鲁王早纳忠直之言,怀惊惧之虑,〔惊,当作兢。〕则享祚无穷,岂有灭亡之祸哉!夫良药苦口,唯病者能甘之;忠言逆耳,唯达者能受之。今者恪等慺慺,〔慺,卢侯翻。懁懁,恭谨貌。〕欲为大王除危殆于萌牙,〔为,于伪翻。〕广福廌之基原,是以不自知言至,〔至,极也,切也。〕愿蒙三思!」王得笺,惧,遂移南昌。〔南昌县,豫章郡治所。〕
⑥初,吴大帝筑东兴堤以巢湖,〔吴主权黄龙二年筑东兴堤。〕其后入寇淮南,败,以内船,遂废不复治。〔谓正浆二年芍陂之败也。遏巢湖所以利舟师,而反为湖内之船所败,故废而不治。复,扶又翻。治,直之翻。〕冬,十月,太傅恪会众于东兴,更作大堤,左右结山,侠筑两城,〔今栅江口有两山,濡须山在和州界,谓之东关;七宝山在无为军界,谓之西关。两山对峙,中为石梁,凿石通水。唐志:庐州巢县东南四十里,有故东关。侠,读曰夹:古者侠、夹二字通。汉灵帝光和二年华山亭碑,其文有云「吏卒侠路」,晋、宋书诸王有侠毂队,皆以夹为侠。〕各留千人,使将军全端守西城,都尉留略守东城,〔留,姓也。汉功臣表有强园〔圉〕侯留盻。姓谱曰:卫大夫留封人之后,汉末避地会稽,遂居东阳,为郡豪族。〕引军而还。
镇东将军诸葛诞言于大将军师曰:「庈因吴内侵,使文舒逼江陵,仲恭向武昌,〔王昶,字文舒,毌丘俭,字仲恭。〕以羁吴之上流;然后简精卒攻其两城,比救至,可大获也。」〔比,必寐翻。〕是时征南大将军王昶、征东将军胡遵、镇南将军毌丘俭等各献征吴之计。朝廷以三征计异,〔汉置四征将军,谓征东、征西、征南、征北也。其后又置四镇将军,有功进号,则自镇为征。毌丘俭方为镇南,而曰三征,史概言之。〕诏问尚书傅嘏。嘏对曰:「议者或欲泛舟径济,横行江表;或欲四道并进,攻其城垒;或欲大佃疆埸,〔佃,读曰田。〕观衅而动;诚皆取贼之常计也。然自治兵以来,出入三载,非掩袭之军也。〔治,直之翻。〕贼之为寇,几六十年矣,〔自汉建安十三年赤壁之战,吴、魏始为寇敌;至是年凡五十五年,吴、魏通者三年耳。几,居希翻。〕君臣相保,吉凶共患,又丧其元帅,〔丧,息浪翻。〕上下忧危,设令列船津要,坚城据险,横行之计,其殆难捷。今道壤之守,与贼相远,贼设罗落,又特重密,〔谓设烽燧,远候望,以罗落道面也。罗,布也。落,与络同,联络也。庄子曰:牛马淦足,是谓天。落马首,穿牛鼻,是谓人。用此落字。重,直龙翻。〕间谍不行,〔间,古苋翻;下同。谍达协翻。〕耳目无闻。夫军无耳目,校察未,详,而举大众以临巨险,此为希幸徼功,〔徼,一遥翻。〕先战而后求胜,非全军之长策也。唯有进军大佃,最差完牢;可诏昶、遵等择地居险,审所错置,〔错,仓故翻。〕及令三方一时前守。夺其肥壤,使还塉,秦昔翻。〕兵出民表,寇钞不犯,二也;〔钞,楚交翻。〕招怀近路,降附日至,三也;降,户江翻。〕罗落远设,间构不来,四也;贼退其守,罗落必浅,佃作易立,五也;〔易,以豉翻。〕坐食积谷,士不运输,六也;衅隙时闻,讨袭速决,七也;凡此七者,军事之急务也。不据则贼擅便资,据之则利归于国,不可不察也。夫屯垒相偪,形势已交,智勇得陈,巧拙得用,策之用知得失之计,角之而知有余灴足,虏之情伪,将焉所逃!〔焉,于虔翻。〕夫以子敌大,则役烦力竭;以贫敌富,则敛重财匮。〔敛,力赡翻。〕故曰:『敌逸能劳之,饱能饥之』,〔孙武子兵法之言也。〕此之谓