逮,〔逮,及也;谓恪所出山民终不能及四万之数也。〕叹曰:「恪不大兴吾家,将赤吾族也!」恪盛陈其必捷,吴主乃拜恪抚越将军,〔以招抚山越为将军号。〕领丹阳太守,使行其策。
冬,十一月,洛阳地震。
吴潘浚讨武陵蛮,数年,斩获数万。自是群蛮衰弱,一方宁静。十一月,浚还武昌。〔太和五年,吴遣潘浚讨武陵蛮。〕
魏纪五〔起旃蒙单阏(乙卯),尽强圉大荒落(丁巳),凡三年。〕
《烈祖明皇帝中之下》
青龙三年〔(乙卯、二三五)〕
①春,正月,戊子,以大将军司马懿为太尉。
②丁巳,皇太后郭氏殂。帝数问甄后死状于太后,〔甄后死见六十九卷文帝之黄初二年。数,所角翻。甄,之人翻。〕由是太后以忧殂。
③汉杨薱既杀魏延,〔事见上卷上年。〕自以为有大功,宜代诸葛亮秉政;而亮平生密指,以仪狷狭,〔密指,盖亮密以语诸僚佐,特仪不知耳。狷,吉掾翻。〕意在蒋琬。仪至成都拜中军师,无所统领,从容而已。〔从,千容翻。〕初,仪事昭烈帝为尚书,琬时为尚书郎。后虽俱为丞相参军、长史,仪每从行,当其劳剧;自谓年宦先琬,才能踰之,〔先,悉荐翻。〕于是怨愤形于声色,叹焿之音发于五内,〔焿,叱稼翻,喷也。叱怒也。五内,五藏之内也。〔时人畏其言语不节,莫敢从也。惟后军师费祎往慰省之,〔费,父沸翻。省,悉景翻。〕仪对祎恨望,前后云云。〔云云,师古曰:犹言如此如此也。〕又语祎曰:「往者丞相亡没之际,吾若举军以就魏氏,处世宁当落度如此邪!〔语,牛倨翻。处,昌吕翻。度,徒洛翻。落度,失意也。〕令人追悔,不可复及!」〔复,扶又翻;下同。〕祎密表其言。汉主废仪为民,徙汉嘉郡。〔汉嘉县,故青衣也;汉顺帝阳嘉二年,改为汉嘉,属蜀郡属国都尉。蜀郡属国,安帝延光元年所置,蜀分为汉嘉郡。〕仪至徙所,复上书诽谤,辞指激切;遂下郡收仪,〔上,时掌翻。下,遐稼翻。〕仪自杀。
④三月,庚寅,葬文德皇后〔文德,郭后也。郭后谥曰德,甄后谥曰昭。
⑤夏,四月,汉主以蒋琬为大将军、录尚书事;费祎代琬为尚书令。
⑥帝好上功,〔好,呼到翻。〕既作许昍宫,〔事见上卷太和六年。〕又治洛阳宫,〔诸葛亮死,帝乃大兴宫室。晋士燮所谓「释楚为外惧」者,此也。治,直之翻。〕起昭阳太极殿,〔水经注:明帝上法太极,于洛阳南宫起太极殿,即汉崇德殿之故处。〕筑总章观,高十余丈,〔舜有总章之访,相传以为总章即明堂也。观,阙也,总章观盖在太极殿前。观,古现翻。高,居傲翻。〕力役不已,农桑失业。司空陈群上疏曰:「昔禹承唐、虞之盛,犹卑宫室而恶衣服。况今丧乱之后,人民至少,〔丧,息浪翻。少,诗沼翻。〕比汉文、景之时,不过汉一大郡。〔汉自秦、项之争,民死于兵者多矣,虽文、景与民休息,户口蕃息,重以武帝穷奢极欲,又减其半。平帝元始之初,民户一千三百二十三万三千六百一十二,以班志考之,汝南一郡,户四十六万一千五百八十七。光武兴于南阳,至永和元年,户五十余万。三国虎争,人众之损,万有一存,景元四年,与蜀通计民户九十四万三千二百四十二耳。当此之时,谓不过汉文、景时一大郡,非虚语也。〕加以边境有事,将士劳苦,〔将,即亮翻。〕若有水旱之患,国家之深忧也。昔刘备自成都至白水,多作传舍,〔典略曰:备镇成都,拔魏延督汉中,于是起馆舍,筑亭障,从成都至白水关四百余区。传,株恋翻。〕兴费人役,太祖知其疲民也。今中国劳力,亦吴、蜀之所愿;此安危之机也,惟陛下虑之!」帝答曰:「王业、宫室,亦宜并立,灭贼之后,但当罢守御耳,岂可复兴役邪!〔复,扶又翻;下同。〕是固君之职,萧何之大略也。」〔此指萧何治未央宫事为言。群曰:昔汉祖惟与项羽争天下,羽已,灭,宫室烧焚,是以萧何建武库、太仓,皆是要急,然高祖犹非其壮丽。〔群因帝萧何之言以陈善闭邪。萧何事见十一卷高帝七年。〕今二虏未平,诚不宜与古同也。夫人之所欲,莫不有辞,况乃天王,莫之敢违。前欲坏武库,谓不可不坏也;后欲置之,谓不可不置也。〔此皆指帝拒谏实事。坏,音怪。〕若必作之,固非臣下辞言所屈;若少留神,〔少,诗沼翻;下同。〕卓然回意,亦非臣下之所及也。汉明帝欲起德阳殿,锺离意谏,即用其言,后乃复作之;殿成,谓群臣曰:『锺离尚书在,不得成此殿也。』夫王者岂惮一人,盖为百姓也。〔为于伪翻;下同。〕今臣曾不能少凝圣听,〔凝,定也,停也;言帝不为之留听也。〕不及意远矣。」帝乃为之少有减省。
帝耽于内宠,妇官秩石拟百官之数,〔西汉妇官十四等,秩石视内外百官之数。魏武建国,始命王后其下五寺,曰夫人、昭仪、倢侈、容华、美人。文帝增贵嫔、淑媛、修容顺成人、良人。明帝增淑妃、昭华、修仪,除顺成官。太和中,始复命夫人,登其位于淑妃之上。自夫人以下,爵凡十二等,贵嫔、夫人位次皇后,爵无所视;淑妃位视相国,爵比诸侯王;淑媛位视御史大夫,爵比县寸;昭仪比县侯;昭华比乡侯;修容比亭侯;修仪比关内侯