科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第680页

〕然州郡拥兵专地者,虽互相吞噬,犹未尝不以尊汉为辞。以魏武之暴戾强伉,〔伉,口浪翻。〕加有大功于天下,其蓄无君之心久矣,乃至没身不攻废汉而自立,岂其志之不欲哉﹖犹畏名义而自抑也。由是观之,教化安可慢,风俗安可忽哉!
资治通鉴卷第六十九
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩
山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省音注
魏纪一〔起上章困敦(庚子),尽玄黓摄提格(壬寅),凡三年。
〔操破袁尚,得冀州,遂居于邺。邺,汉之魏郡治所。魏,大名也;遂封为魏公。又谶云:「代汉者当涂高。」当涂高者,魏也。文帝受汉禅,国遂号魏。〕
世祖文皇帝上〔讳丕,字子桓,武王操长子也。谥法:学勤好问曰文。世祖,庙号也。礼,祖有功而宗有德。谥法:景物四方曰世;靖民则法曰皇;明一德者曰皇;明一合道曰皇。德象天地曰帝;按道无为曰帝。
黄初元年〔(庚子、二二○)魏受汉禅,惟五德之运,以土继火。土色黄,故纪元曰黄初。是年十月受禅,方改元。〕
①春,正月,武王至洛阳;庚子,薨。〔魏王操谥曰武。〕王知人善察,难眩以伪。〔眩者,目无常主;难眩以伪,谓人不能乱其明。〕识拔奇才,不拘微贱,随能任使,皆获其用。与敌对陈,〔陈,读曰阵。〕意思安闲,〔思,相吏翻。〕如不欲战然;及至决机乘胜,气势盈溢。勋劳宜赏,不吝千金;无功望施,〔施,式豉翻。〕分豪不与。〔豪,即毫字。〕用法峻急,有犯必戮,或对之流涕,然终无所赦。雅性节俭,不好华丽。〔好,呼到翻。〕故能芟刈群雄,几平海内。〔曰「几」者,以不能并吴、蜀也。芟,所衔翻。几,居布翻。〕
是时太子在邺,军中骚动。群僚欲秘不发丧。谏议大夫贾逵以为事不可秘,乃发丧。或言宜易诸城守,悉用谯、沛人。〔曹氏,沛国谯人,小见者以乡人为可信也。守,式又翻;下同。〕魏郡太守广陵徐宣厉声曰:「今者远近一统,人怀效节,何必专任谯、沛,以沮宿卫者之心!」乃止。〔沮,在吕翻。〕青州兵擅击鼓,相引去;〔青州兵,献帝初平三年操破黄巾所降者。〕众人以为宜禁止之,不从者讨之。贾逵曰:「不可。」为作长檄,令所在给其禀食。〔为,于伪翻;下上为、下为同。禀,读曰廪。食,如字。长檄,犹今军行所至帮券也。〕鄢陵侯彰从长安来赴,〔操自汉中还师而东,彰定代而西迎操,因留彰长安。鄢,陆德明谒晚翻,又于建翻;师古音偃。〕问逵:先王玺绶所在。〔玺,斯氏翻。绶,音受。〕逵正色曰:「国有储副,先王玺绶,非君侯所宜问也。」凶问至邺,太子号哭不已。〔号,户刀翻。〕中庶子司马孚谏曰:〔续汉志:太子中庶子,秩六百石,职如侍中。〕「君王晏驾,天下恃殿下为命;当上为宗庙,下为万国,柰何效匹夫孝也!」太子良久乃止,曰:「卿言是也。」时群臣初闻王薨,相聚哭,无复行列。〔行,户刚翻。〕孚厉声于朝曰:〔朝,直遥翻。〕「今君王违世,天下震动,当早拜嗣君,以镇万国,而但哭邪!」乃罢群臣,备禁卫,治丧事。孚,懿之弟也。〔治,直之翻。〕群臣以为太子即位,当须诏命。〔谓须待汉帝诏命也。〕尚书陈矫曰:「王薨于外,天下惶惧。太子宜哀即位,以系远近之望。且又爱子在侧,〔爱子,谓鄢陵侯彰也。〕彼此生变,则社稷危矣。」即具官备礼,一日皆辨。〔辨,与办同,蜀本作「办」。明旦,以王后令,策太子即王位,大赦。汉帝寻遣御史大夫华歆奉策诏,授太子丞相印、绶,魏王玺、绶,领冀州牧。〔华,户化翻。〕于是尊王后曰王太后。
③二月,丁未朔,日有食之。
④壬戌,以太中大夫贾诩为太尉,御史大夫华歆为相国,大理王朗为御史大夫。
⑤丁卯,葬武王于高陵。〔高陵,在邺城西。操遗令曰:汝等时时登铜雀台,望吾西陵墓田。魏纪载操令曰:规西门豹祠西原上为陵。〕
⑥王弟鄢陵侯彰等皆就国。临菑监国谒者灌均,希指奏「临菑侯植醉酒悖慢,劫胁使者。」〔时禁切藩侯,使谒者监其国;监,古衔翻。悖,蒲内翻,又蒲没翻。〕王贬植为安乡侯,诛右刺奸掾沛国丁仪〔王莽置左右刺奸以督奸猾。光武中兴,亦置刺奸将军;然公府掾无其员也。魏、公府始有营军刺奸等员。掾,俞绢翻。〕及弟黄门侍郎廙并其男口,〔并男口诛之,绝其世也。廙,逸职翻,又羊至翻。〕皆植之党也。
鱼豢论曰:谚言:「贫不学俭,卑不学恭。」非人性分殊也,〔分,扶问翻。〕势使然耳。假令太祖防遏植等在于畴昔,此贤之心,何缘有窥望乎!彰之挟恨,尚无所至;至于植者,岂能兴难!〔难,乃旦翻。〕乃令杨修以倚注遇害,丁仪以希意族灭,哀乎!
⑦初置散骑常侍、侍郎各四人,〔散骑常侍,秦官也。秦置散骑,又置中常侍。散骑,骑从乘舆车后;中常侍得入禁中:皆以为加官。汉东京初省散骑,而中常侍用宦者。至是初置散骑,合之于中常侍为一官,曰散骑常侍,掌规谏,不典事;貂珰插右,骑而散从,后遂为显职。散骑