科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第671页

,悉景翻。〕时乎,时乎!会当有变。」时琰本意,讥论者好谴呵而不寻情理也。〔好,呼到翻。〕时有与琰宿不平者,白「琰傲世怨谤,意旨不逊」,〔以「会当有变」为意旨不逊。〕操怒,收琰付狱,髡为徒隶。前白琰者复白之云:「琰为徒,对宾客鹁须直视,〔鹁须,卷须也;直视者,目不他瞩也。复扶又翻;下同。〕若有所瞋。」〔瞋,昌真翻,怒目也。〕遂赐琰死。
尚书仆射毛玠伤琰无辜,心不悦。人复白玠怨谤,操收玠付狱,侍中桓阶、和洽皆为陈理,〔为,于伪翻。〕操不听。阶求按实其事。王曰:「言事者白,玠不但谤吾也,乃复为崔琰觖望。〔觖有二音:音窥瑞翻者,望也,言有所觊望也;音古穴翻者,怨望也。此当从入声。〕此捐君臣恩义,妄为死友怨叹,〔死友,言其北公而相为死也。为,于伪翻。〕殆不可忍也。」洽曰:「如言事者言,玠罪过深重,非天地所覆载,〔覆,敷又翻。〕臣非敢曲理玠以枉大伦也,〔孟子曰:内则父子,外则君臣,人之大伦也。〕以玠历年荷宠,〔荷,下可翻。〕刚直忠公,为众所惮,不宜有此。然人情难保,要宜考核,两验其实。今圣恩不忍致之于理,更使曲直之分不明。」〔分,扶问翻。〕操曰:「所以不考,欲两全玠及言事者耳。」洽对曰:「玠信有谤主之言,当肆之市朝;〔论语:子服景伯曰:吾力犹能肆诸市朝。应劭曰:大夫以上尸诸市。朝,直遥翻。〕若玠无此言,言事者加诬大臣以误主听,不加检核,臣窃不安。」操卒不穷治,〔卒,子恤翻。治,直之翻;下同。〕玠遂免黜,终于家。
是时西曹掾沛国丁仪用事,玠之获罪,仪有力焉;群下畏之侧目。尚书仆射何夔及东曹属东莞徐奕〔东莞县属琅琊国,春秋之郓邑也;晋置东莞郡;唐密州莒?之Y其地也。莞,姑丸翻。〕独不事仪,仪谮奕,出为魏郡太守,〔操既居邺,建安十七年,割河内之荡阴、朝歌、林虑,东郡之卫国、顿丘、东武阳、发干,巨鹿之瘿陶、曲阳、南和,广平之广平、任,赵国之襄国、邯郸、易阳,以益魏郡。十八年,分置东、西都尉。此以自相府掾属补郡为出。〕赖桓阶左右之得免。〔左右,读曰佐佑。〕尚书傅选谓何夔曰:「仪已害毛玠,子宜少下之。」夔曰:「为不义,适足害其身,焉能害人!〔少,诗沼翻。下,遐稼翻。焉,于虔翻。〕且怀奸佞之心,立于明朝,其得久乎!」〔为丁仪被诛张本。朝,直遥翻。〕
崔琰从弟林,〔从,才用翻。〕尝与陈群共论冀州人士,称琰为首,群以智不存身贬之。林曰:「大丈夫为有邂逅耳,〔邂,下懈翻。逅,户茂翻。〕即如卿诸人,良足贵乎!」
③五月,己亥朔,日有食之。
④代郡乌桓三大人皆称单于,〔代郡乌桓单于:其一曰普庐,其二曰无臣氐,其三则未之闻也。〕恃力骄恣,太守不能治。魏王操以丞相仓曹属裴潜为太守,〔汉公府有仓曹,有掾,有属,主仓谷事。〕欲授以精兵。潜曰:「单于自知放横日久,〔横,户孟翻。〕今多将兵往,必惧而拒境,少将则不见掸,宜以计谋图之。」遂单车之郡,单于惊喜。潜抚以恩威,单于詟服。〔詟,质涉翻。〕
⑤初,南匈奴久居塞内,〔南匈奴自光武建武二十六年即入居塞内。〕与编户大同而不输贡赋。议者死其户口滋蔓,浸难禁制,宜豫为之防。秋,七月,南单于呼厨泉入朝于魏,〔朝,直遥翻。〕魏王操因留之于邺,使右贤王寸卑监其国。〔监,古衔翻;下同。〕单于岁给绵、绢、钱、谷如列侯,子孙传袭其号。分其众为五部,各立其贵人为帅,〔分为左、右、前、后、中五部,分居并州诸郡,而监国者居平阳。帅,所类翻。〕选汉人为司马以监督之。
⑥八月,魏以大理锺繇为相国。
⑦冬,十月,魏王操治兵击孙权;十一月,至谯。
资治通鉴卷第六十八
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩
山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省
汉纪六十〔起强圉作噩(丁酉),尽屠维大渊献(己亥),凡三年。〕
孝献皇帝癸
建安二十二年〔(丁酉、二一七)〕
①春,正月,魏王操军居巢,〔居巢县,属庐江郡,春秋之巢国。宋白曰:今无为军,本巢县之无为镇,曹操攻吴,筑城于此,无功而退,因号无为城。临濡须水上壖地,秦、汉为居巢,春秋但名巢,辞有详略耳。考异曰:孙权传,曹公次居巢,攻濡须,并在去冬。今从魏武纪。〕孙权保濡须,二月,操进攻之。〔孙权所保者,十七年所筑濡须坞也。〕
初,右护军蒋钦屯宣城,〔宣城县,属丹阳郡。贤曰:故城在今宣州南陵县东。〕芜湖令徐盛收钦屯吏,表斩之。〔芜湖县,属丹阳郡,春秋吴鸠兹之也。宋白曰:以其地卑,畜水非深,而生芜藻,故曰芜湖。〕及权在濡须,钦与吕蒙持诸军节度,钦每称徐盛之善。权问之,钦曰:「盛忠而勤强,有胆略,器用好,万人督也。今大事未定,臣当助国求才,岂敢挟私恨以蔽贤乎﹖」权善之。
三月,操引军还,留伏波将军夏侯惇、都督曹仁、张辽等二十六军屯居巢。〔晋