应曰:「雪君父之大耻,丧元不足为重,〔丧,息浪翻。〕况一子哉!」
九月,阜与叙进兵,入卤城,〔卤城,当在西县、冀县之间。〕昂、奉据祁山,以讨超。〔水经注:祁山,在嶓冢之西七十许里,山上有城,极为险固,汉水径其南。又曰:祁山,在上邽西南二百四十里。杜佑曰:祁山,在今同谷郡长道县东十里。余据今西和州长道县南十里有祁山,古来南北二岈,有万余家。诸葛亮表言「祁山去沮五百里,有人万户」者,此也。〕超闻之,大怒,赵衢因谲说超,使自出击之。〔谲,古穴翻。说,输芮翻。〕超出,衢与梁宽闭冀城门,尽杀超妻子。超进退失据,乃袭历城,得叙母。叙母骂之曰:「汝背父之逆子,杀君之桀贼,〔背父,谓马腾在邺,不顾而反;杀君,谓杀韦康也。背,蒲妹翻。〕天地岂久容汝,而不早死,敢以面目视人乎!」超杀之,又杀赵昂之子月。杨阜与超战,身被五创。超兵败,遂南奔张鲁。〔被,皮义翻。创,初良翻。考异曰:杨阜传云「十七年九月」,武帝纪,「十八年超在汉阳,复因羌、胡为害。十九年正月,赵衢等讨超,超奔汉中。」按姜叙九月起兵,超即应出讨,超出,衢等即应闭门,不应至来年正月。盖魏史书捷音到邺之月耳。杨阜传误也。〕鲁以超为都讲祭酒,〔鲁为五斗米道,自号师君。其来学者,初名鬼卒,后号祭酒,各领部众。都讲祭酒者,鲁使学者都习老子五千文,置都讲祭酒,位次师君。〕欲妻之以女。〔妻,七细翻。〕或谓鲁曰:「有人若此,不爱其亲,焉能爱人!」〔焉,于虔翻。〕鲁乃止。操封讨超之功,侯者十一人,赐杨阜爵关内侯。
冬,十一月,魏初置尚书、侍中、六卿;以荀攸为尚书令,凉茂为仆射,〔凉,姓;茂,名。〕毛玠、崔琰、常林、徐奕、何夔为尚书,〔魏置五曹尚书,吏部、左民、客曹、五兵、度支。〕王粲、杜袭、卫觊、和洽为侍中,〔自是以后,侍中遂以四人为定员。〕锺繇为大理,〔大理,汉廷尉之职。〕王修为大司农,袁涣为郎中令,行御史大夫事,〔郎中令,汉光禄勋之职。〕陈群为御史中丞。〔时以御史大夫为三公,以中丞为御史台主。〕
袁涣得赏赐,皆散之,家无所储,乏则取之于人,不为皦察之行,〔皦,吉了翻。行,下孟翻。〕然时人皆服其清。时有传刘备死者,群臣皆贺,惟涣独否。
魏公操欲复肉刑,令曰:「昔陈鸿胪以为死刑有可加于仁恩者,〔胪,陵如翻。〕御史中丞能申其父之论乎﹖」〔陈群父纪为汉大鸿胪。〕陈群对曰:「臣父纪以为汉除肉刑而增加于笞,〔事见十五卷文帝十三年。〕本兴仁而死者更众,所谓名轻而实重者也。名轻则易犯,〔易,以豉翻。〕实重则伤民。且杀人偿死,合于古制;至于伤人,或残毁其体而裁剪毛发,非其理也。若用古刑,使淫者下蚕室,盗者刖其足,则永无淫放穿踰之奸矣。〔下,遐稼翻。刖,音月。穿者,穿穴隙;踰者,踰垣墙。〕夫三千之属,〔周穆王作甫刑,墨罚之属千,剕罚之属五百,宫罚之属三百,大辟之罚其属二百,五刑之属三千。〕虽未可悉复,若斯数者,时之所患,宜先施用。汉律所杀殊死之罪,仁所不及也,其余逮死者,可易以肉刑。可易以肉刑。如此,则所刑之与所生足以相贸矣。〔贸,易也。〕今以笞死之法易不杀之刑,是重人支体而轻人躯命也。」当时议者,唯锺繇与群议同,余皆以未可行。操以军事未罢,顾众议而止。
资治通鉴卷第六十七
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩
山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集
后学天台胡三省音注
汉纪五十九〔起阏逢敦牂(甲午),尽柔北涒滩(丙申),凡三年。〕
孝献皇帝壬
建安十九年〔(甲午、二一四)〕
①春,马超从张鲁求兵,北取凉州,鲁遣超还围祁山。姜叙【章:甲十一行本「叙」下有「等」字;乙十一行本同;孔本同。】告急于夏侯渊,诸将议欲须魏公操节度。渊曰:「公在邺,反复四千里,比报,叙等必败,非救急也。」〔比,必寐翻。〕遂行,使张合督步骑五千为前军。〔合,古合翻,又曷合翻。〕超败走。
韩遂在显亲,〔显亲县属汉阳郡,班志无之,盖光武所置,以封窦友。贤曰:显亲故城,在今秦州成纪县东。〕渊欲袭取之,遂走。渊追至略阳城,去遂三十余里,诸将欲攻之,或言当攻兴国氐。〔魏略曰:建安中,兴国氐王阿贵,百顷氐壬千万,各有部落万余,从马超为乱。超破之后,阿贵为夏侯渊所攻灭,千万南入蜀。〕渊以为:「遂兵精,兴国城固,攻不可卒拔,不如击长离诸羌。〔水经注:瓦亭水,南径陇西成纪县,东历长离川,谓之长离水;烧当等羌居之。卒,读曰猝。〕长离诸羌多在遂军,必归救其家。若舍羌独栽则孤,〔谓遂若舍羌而不救,独拥兵自守,则其势孤。〕救长离则官兵得与野战,必可虏也。」渊乃留督将守辎重,〔堑,七艳翻。〕渊曰:「我转鬬千里,今复作营堑,则士众罢敝,不可复用。〔复,扶又翻。罢,读曰疲。〕贼虽众,易与耳。」〔易,以豉翻。〕乃鼓之,大破遂军,进围兴国。