科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第658页

今当涂掌事,〔当涂,犹言当路也。〕不可不学!」蒙辞以军中多务。权曰:「孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。〔师古曰:涉,若涉水;猎,若猎兽。言历览之,不专精也。治,直之翻。〕卿言多务,孰若孤﹖孤常读书,自以为大有所益。」蒙乃浆就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:「卿今者才略,非复吴下阿蒙!」蒙曰:「士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!」肃遂拜蒙母,结友而别。
刘备以从事庞统守耒阳令,〔耒阳县,属桂阳郡。宋白曰:郡国志云:鳌山口,即耒阳县。耒,卢对翻。〕在县不治,免官。鲁肃遗备书曰:「庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳!」〔遗,于季翻。处,昌吕翻。百官志:司隶校尉,从事史十二人:功曹从事,主选署及众事;别驾从事,校部、行部则奉引,录众事。州牧则改功曹从事为治中从事。杜佑曰:别驾从事史,从刺史行部,别乘一乘传车,故谓之别驾。治中从事史,居中治事,主众曹。功曹,主选用。〕诸葛亮亦言之。备见统,与善谭,大器之,〔善谭者,剧论当世事也。谭,与谈同。〕遂用统为治中,亲待亚于诸葛亮,与亮并为军师中郎将。
⑥初,苍梧士燮为交趾太守。交州刺史朱符为夷贼所杀,州郡扰乱,燮表其弟壹领合浦太守,党领九真太守,〔党,胡悔翻,又于鄙翻。〕武领南海太守。燮体器宽厚,中国士人多往依之。雄长一州,偏在万里,威尊无上,〔天下殽乱,燮雄据偏州,人但知威尊,无复知有天子也。长,知两翻。出入仪卫甚盛,震服百蛮。
朝廷遣南阳张津为交州刺史。津好鬼神事,常着绛帕头,〔好,呼到翻。着,陟略翻。帕,莫白翻。项安世家说:头巾,一名盗,音?;一名帕。陆游曰:袹头者,巾帻之类,犹今言仆头。韩文公云「以红袹首」,已为失之,东坡云「绛袹蒙头读道书」,增一「蒙」字,其误尤甚。〕鼓琴、烧香,读道书,云可以助化,为其将区景所杀,〔区,乌侯翻,姓也,又亏于翻。据史,自贾琮以前,皆为交趾刺史,未得为交州。晋志,永和九年,交趾太守周敞求立为州,朝议不许,即拜敞为交趾刺史。建安八年,张津为刺史,士燮为交趾太守,共表立为州,乃拜津为交州牧。十五年,移居番禺。〕刘表遣零陵赖恭代津为刺史。〔姓谱:赖为楚所灭,子孙以国为氏。风俗通:汉有交趾太守赖先。〕是时苍梧太守史璜死,表又遣吴巨代之。朝廷赐燮玺书,以燮为绥南中郎将,董督七郡,领交趾太守如故。【章:甲十一行本「后」字;乙十一行本同;孔本,「后」字作空格。】巨与恭相失,巨举兵逐恭,恭走还零陵。
孙权以番阳太守临淮步骘为交州刺史,〔姓谱:晋有步扬,食采于步,因氏焉。番,蒲荷翻。骘,职日翻。〕士燮率兄弟奉承节度。吴巨外附内违,骘诱而斩之,〔诱,音酉。〕威声大震。权加燮左将军,燮遣子入质。〔质,音致。〕由是岭南始服属于权。
十六年〔(辛卯、二一一)〕
①春,正月,以曹操世子丕为五官中郎将,置官属,为丞相副。〔汉五官中郎将,主五官郎而已,未尝置官属也;领属光禄勋,未尝为丞相副也。〕
②三月,操遗司隶校尉锺繇讨张鲁,使征西护军夏侯渊等将兵出河东,与繇会。〔渊之族,操所自出也;付以西征先驱之任,以资序未得为征西将军,故以护军为名。〕仓曹属高柔谏曰:〔公府仓曹,主仓谷事;有掾,有属。〕「大兵西出,韩遂、马超疑为袭己,必相扇动。宜先招集三辅,三辅苟平,汉中可传檄而定也。」操不从。
关中诸将果疑之,〔操估关中而远征张鲁,伐虢取虞之计也。盖欲讨超、遂而无名、先张讨鲁之势以速其反,然后加兵耳。〕马超、韩遂、侯选、程银、杨秋、李堪、张横、梁兴、成宜、马玩等十部皆反,其众十万,屯据潼关;〔潼关,在弘农华阴县。水经注曰:河在关内南流,潼激关山,因谓之潼关;晋所谓桃林之塞,秦所谓阳华是也。〕操遣安西将军曹仁督诸将拒之,〔晋百官志曰:四安起于魏初。谓安东、安西、安南、安北四将军也。〕敕今坚壁勿与战。命五官将丕留守邺,以奋武将军程昱参丕军事,〔沈约曰:奋武将军,始于汉末。〕门下督广陵徐宣为左护军,〔门下督,督将之居门下者。〕留统诸军,乐安国渊为居府长史,统留事。〔姓谱:齐有国氏,世为上卿。又郑十穆子国之后,为国氏。〕秋,七月,操自将击超等。〔将,即亮翻;下同。〕议者多言:「关西兵习长矛,非精选前锋,不可当也。」操曰:「战在我,非在贼也。贼虽习长矛,将使不得以刺,诸君但观之。」〔在我而不在敌,故可以制胜,此未易与常人言也。刺,七亦翻;下同。
八月,操至潼关,与超等夹关而军。操急持之,而潜遣徐晃、朱灵以步骑四千人渡蒲阪津,据河西为营,〔蒲阪津,在蒲阪县西。河西即唐之蒲津关。考异曰:「太祖至潼关,恐不得渡,召问晃。晃曰:『公盛兵于此,而贼不复别守蒲阪,知其无谋也。今假臣精兵渡蒲阪津,为军先置以截其里,贼可禽也。』太祖曰:『善。』「按武帝纪,潜遣二将渡蒲阪,皆太祖之谋,而晃传云皆晃之策。盖陈氏各欲称其功美,不相顾耳