科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第644页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。〕岑晊与贼曹史张牧〔贼曹,主盗贼事。〕劝成軅收捕泛等;既而遇赦,軅竟诛之,并收其宗族宾客,杀二百余人,后乃奏闻。小黄门晋阳赵津,贪暴放恣,为一县巨患。太原太守原刘昼〔丁度集韵:昼,职日翻。〕使郡吏王允讨捕,亦于赦后杀之。于是中常侍侯览使张泛妻上书讼冤,宦者因缘谮诉軅、昼。帝大怒,征軅、昼,皆下狱。〔下,遐稼翻。〕有司承旨,奏軅、昼罪当弃市。
山阳太守翟超〔翟,苌伯翻。〕以郡人张俭为东部督邮。侯览家在防东,〔百官志:郡有五部督邮,监属县。郡国志:防东县,属山阳郡。贤曰:故城在今兖州金乡县南。〕残暴百姓;览丧母还家,〔丧,息浪翻。〕大起茔耱。〔茔,音营。〕俭举奏览罪,而览伺候遮鋳,〔鋳,昨结翻。后乃作截。〕章竟不上。〔上,时掌翻。〕俭,遂破览耱宅,藉没资财,具奏其状,复不得御。〔复,扶又翻。御,进也,谓其奏不得进也。考异曰:袁纪:「俭行部下平陵,逢览母。
俭按剑怒曰:『何等女子干督邮,此非贼邪!』使吏卒收览母,杀之,追擒览家属、宾客,死者百余人,皆僵尸道路,伐其园宅,井堙木刊,鸡犬器物,悉无(余)类。」苑康传亦云:「览丧母还家。」陈蕃传云:「翟超没入侯览财产、坐髡钳。」皆不云俭杀其母。若果杀之,则苑康不止徙日南也。侯览传又云:「建宁二年丧母」,盖以诛党人在其年,致此误耳。〕徐璜兄子宣为下邳令,暴虐尤甚。尝求故汝南太守李暠女不能得,〔暠,古老翻。〕遂将吏卒至暠家,载其女归,戏射杀之。
〔将,即亮翻。射,而亦翻。〕东海相汝南黄浮闻之,收宣家属,无少长,悉考之。〔少,诗照翻。长,知两翻。〕掾史以下固争,浮曰:「徐宣国贼,今日杀之,明日坐死,足以暝目矣!」即案宣罪弃市,暴其尸。〔暴,步木翻。〕于是宦官诉冤于帝,帝大怒,超、浮并坐髡钳,输作左校。〔校,户教翻。〕
太尉陈蕃、司空刘茂共谏,请軅、昼、超、浮等罪;〔考异曰:陈蕃传又有司徒刘矩,按时胡广为司徒,非矩也。〕帝不悦。有司劾奏之,茂不敢复言。〔劾,户概翻,又户得翻。复,扶又翻;下同。〕蕃乃独上疏曰:「今寇贼在外,四支之疾;内政不理,心腹之患。臣寝不能寐,食不能饱,实忧左右日亲,忠言日疏,内患渐积,外难方深。〔难,乃旦翻。〕陛下超从列侯,继承天位,〔贤曰:言帝以蠡吾侯即位。〕小家畜产百万之资,子孙尚耻愧失其先业,况乃产兼天下,受之先帝,而欲懈怠以自轻忽乎!
诚不爱己,不当念先帝得之勤苦邪!前梁氏五侯,毒偏海内,天启圣意,收而戮之。〔贤曰:五侯,谓胤、让、淑、忠、戟,与冀同时诛,事见冀传。〕天下之议,冀当小平;明鉴未远,覆车如昨而近习之权,复相扇结。小黄门赵津、大猾张泛等,肆行贪虐,奸媚左右。前太原太守刘昼、南阳太守成軅纠而戮之,虽言赦后不当诛杀,原其诚心,在乎去恶,〔去,羌吕翻。〕至于陛下,有何悁悁!〔说文曰:悁悁,恚忿也。悁,萦年翻。〕而小人道长,荧惑圣听,遂使一威为之发怒,〔长,知两翻。
为,于伪翻。〕必加刑谴,已为过甚,况乃重罚令伏欧刀乎!又,前山阳太守翟超、东海相黄浮,奉公不桡,疾恶如雠,超没侯览财物,浮诛徐宣之罪,并蒙刑坐,不逢赦恕。览之从横,〔从,子用翻。横,户孟翻。〕没财已幸;宣犯衅过,死有余辜。昔丞相申屠嘉召责邓通,雒阳令董宣折辱公主,而文帝从而请之,光武加以重赏,〔申屠嘉事见十四卷文帝后二年,董宣事见四十三卷光武建武十九年。〕未闻二臣有专命之诛。而今左右群竖,恶伤党类,〔恶,乌路翻。
〕妄相交构,致此刑谴,闻臣是言,当复庁诉。陛下深宜割塞近习与政之源,〔庁,与啼同。塞,悉则翻。与,读曰豫。〕引纳尚书朝省之士,〔朝,直遥翻。〕节练清高,斥黜佞邪。如是天和于上,地洽于下,休祯符瑞,岂远乎哉!」帝不纳。宦官由此疾蕃弥甚,选举奏议,辄以中诏谴欲,长史以下多至抵罪,犹以蕃名臣,不敢加害。
平原襄楷诣阙上疏曰:「臣闻皇天下言,以文象设教。臣窃见太微,天廷五帝之坐,而金、火罚星扬光其中,〔天文志:太微,天子庭也,五帝之坐也。贤曰:太白,金也;荧惑,火也。天文志曰:逆夏令,伤火气,罚见荧惑;逆秋令,伤金气,罚见太白;故金火并为罚星也。坐,徂卧翻。〕于占,天子凶;又俱入房、心,〔天文志:房四星为明堂,天子布政之宫也。心三星,天王正位也:中星曰明堂