科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第637页
，绍将孟岱言于绍曰：「配在位专政，族大兵强，且二子在南，必怀反计。」郭图、辛评亦以为然。绍遂以岱为监军，化配守邺。〔监，古衔翻。〕护军逄纪素与配不睦，绍以问之，纪曰：「配天性烈直，每慕古人之节，必不以二子在南为不义也。愿公勿疑。」绍曰：「君不恶之邪﹖」〔恶，乌路翻。〕纪曰：「先所争者，私情也；今所陈者，国事也。」绍曰：「善！」乃不废配，配由是更与纪亲。〔逢纪能为审配言，而不肯救田丰之死，果为国事乎！〕冀州城邑叛绍者，绍稍复击定之。
绍为人宽雅，有局度，喜怒不形于色，而性矜愎自高，〔愎，平逼翻；戾也，狠也。〕短于从善，故至于败。
⑦冬，十月，辛亥，有星孛于大梁。〔贤曰：大梁，酉之分。蔡邕曰：自胃一度至毕六度，谓之大梁之次。皇甫谧曰：自胃七度至毕十度曰大梁之次。晋书天文志从谧。孛，蒲内翻。〕
⑧庐江太守李术攻杀扬州刺史严象，庐江梅干、雷绪、陈兰等各聚众数万在江淮间，曹操表沛国刘馥为扬州刺史。时扬州独有九江，〔时庐江、丹阳、会稽、吴郡、豫章，皆属孙氏；馥刺扬州，独有九江耳。〕馥单马造合肥空城，建立州治，〔郡国志：汉扬州刺史治历阳。今馥移合肥，后又移治寿春，而江左扬州治建业，扬州分矣。造，七到翻。〕招怀干、绪等，皆贡献相继。数年中，恩化大行，流民归者以万数。于是广屯田，兴陂堨；〕堨，于葛翻。以土壅水曰堨。〕官民有畜，乃聚诸生，立学校；又高为城垒，多积木石，以修战守之备。〔为孙权攻合肥不能下张本。〕
⑨曹操闻孙策死，欲因丧伐之。侍御史张纮谏曰：〔三年，策遣纮献方物至许，拜侍御史。〕「乘人之丧，既非古义，〔古不伐丧。〕若其不克，成雠弃好，〔好，呼到翻。〕不如因而厚之。」操即表权为讨虏将军，〔讨虏将军之号，创置于此。〕领会稽太守。〔会，工外翻。〕
操欲令纮辅权内附，乃以纮为会稽东部都尉。〔沈约曰：临海太守，本会稽东部都尉治。前汉都尉治鄞，后汉分会稽为吴郡，疑是都尉徙治章安也。〕纮至吴，太夫人以权年少，〔少，诗照翻。〕委纮与张昭共辅之。纮思惟补察，知无不为。太夫人问扬武都尉会稽董袭曰：「江东可保不﹖」〔不，读曰否。〕袭曰：「江东有山川之固，而讨逆明府恩德在民，讨虏承基，大小用命，〔诗逆，策也；讨虏，权也。〕张昭秉众事，袭等为爪牙，此地利人和之时也，万无所忧。」权遣张纮之部，或以纮本受北任，嫌其志趣不止于此，权不以介意。〔介，间也，纤微也；言其意不以纤微嫌间也。〕
鲁肃将北还，〔肃从孙策事，见上卷三年。〕周瑜上之，〔考异曰：肃传曰：「刘子扬招肃往依郑宝，肃将从之。瑜以权可辅，止肃。」按刘晔杀郑宝，以其众与刘勋，勋为策所灭，宝安得及权时也。〕因荐肃于权曰：「肃才宜佐时，当广求其比以成功业。」权即见肃，与语，悦之。宾退，独引肃合榻对饮，〔榻，也。有坐榻，有卧榻。今江南又呼几案之属为卓。卓，高也；以其比坐榻、卧榻为高也。合榻，犹言合卓也。〕曰：「今汉室倾危，孤思有桓、文之功，君何以佐之﹖」肃曰：「昔高帝欲尊事义帝而不获者，以项羽为害也。今之曹操，犹昔项羽，将军何由得为桓、文乎！肃窃料之，汉室不可复兴，曹操不可卒除，〔复，扶又翻。卒，读曰猝。〕为将军计，惟有保栽江东以观天下之衅耳。若因北方多务，剿除黄祖，进伐刘表，竟长江所极，据而有之，此王业也。」〔江东君臣上下，本谋不过此耳。〕权曰：「今尽力一方，冀以辅汉耳，此言非所及也。」张昭毁肃年少粗疏，〔少，诗照翻。〕权益贵重之，赏赐储偫，富拟其旧。〔鲁肃家本饶富，先尝指囷以资周瑜矣。偫，直里翻。〕
权料诸小将兵少而用薄者，并合之。〔料，力条翻，量也；又力吊翻。〕别部司马汝南吕蒙，〔续汉志：大将军营五部，部各有校尉一人，军司马一人，其别营领属为别部司马，其兵多少，各随时宜。〕军容鲜整，士卒练习。权大悦，增其兵，宠任之。
功曹骆统劝权权尊贤接士，勤求损益，飨赐之日，人人别进，问其燥湿，〔人之居处，避湿就燥。问其燥湿者，问其居处何如也。〕加以密意，诱谕使言，察其志趣。权纳用焉。统，俊之子也。〔骆俊见上卷二年。诱，音酉。〕
庐陵太守孙辅恐权不能保江东，阴遣人赍书呼曹操。行人以告，权悉斩辅亲近，分其部曲，徙辅置东。〔置之吴东也。〕
曹操表征华歆为议郎、参司空军事。庐江太守李术不肯事权，而多纳其亡叛。〔术本权兄策所树置也。〕权以状白曹操曰：「严刺史昔为公所用，而李术害之，肆其无道，宜速诛灭。今术必复诡说求救。明公居阿衡之任，〔以伊尹况操。复，扶又翻；下同。〕海内所瞻，愿敕执事，勿复听受。」因举兵攻术于皖城。〔皖，户板翻。〕术求救于操，操不救。遂屠其城，枭术首，〔枭，坚尧翻。〕徙其部曲二万余人。
⑩刘表攻张羡，连年不下。〔羡叛表事始上卷三年。〕曹操方与袁绍相拒，未暇救之。羡病死，长沙复立其子怿。表攻怿及零、桂，皆平之。于是表地方数千里，带甲十余万，遂不供