科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第617页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。」〔贤曰:抗,举也。宗祀,大宗之祀也。〕帝亦怨之。十一月,清河刘文与南郡妖贼刘鲔交通,〔鲔,于轨翻。〕妄言「清河王当统天下」,欲共立蒜。事笕觉,文等遂劫清河相谢暠曰:「当立王为天子,以暠为公。」暠骂之,文刺杀暠。于是捕文、鲔,诛之。有司劾奏蒜;〔暠,工老翻。刺,七亦翻。劾,户概翻,又户得翻。〕坐贬爵为尉氏侯,〔尉氏县,属陈留郡。应劭曰:古狱官曰尉氏,郑之别狱也。臣瓒曰:郑大夫尉氏之邑,故以为邑名。
〕徙桂阳,自杀。
梁冀因诬李固、杜乔,云与文、鲔等交通,请逮按罪;太后素知乔忠,不许。〔考异曰:乔传云「策免而已」。乔前已免官,传误也。〕冀遂收固下狱;〔下,遐稼翻。〕门生渤海王调贯械上书,证固之枉,河内赵承等数十人亦要鈇锧诣阙通诉;〔要,读曰腰。鈇,斧也。锧,音质,椹也。〕太后诏赦之。及出狱,京师市里皆称万岁。冀闻之,大惊,畏固名德终为己害,乃更据奏前事。〔前事,即文、鲔事也。〕大将军长史吴佑伤固之枉,与冀争之;冀怒,不从。
从事中郎马融主为冀作章表,融时在坐,〔为,于伪翻。坐,左卧翻。〕佑谓融曰:「李公之罪,成于卿手。李公若诛,卿何面目视天下人!」〔言为冀诬陷忠良,将无颜以见人也。〕冀怒,起,入室;佑亦径去。固遂死于狱中;临命,与胡广、赵戒书曰:「固受国厚恩,是以竭其股肱,不顾死亡,志欲扶持王室,比隆文、宣。〔贤曰:文帝、宣帝皆群臣迎立,能兴汉祚。〕何图一朝梁氏迷谬,公等曲从,以吉为凶,成事为败乎!汉家衰微,从此始矣。
公等受主厚禄,颠而不扶,倾覆大事,后之良史岂有所私!固身已矣,于义得矣,夫复何言!」〔复,扶又翻。〕广、戒得书悲凓,皆长叹流涕而已。
冀使人胁杜乔曰:「早从宜,〔贤曰:从宜,令其自尽也。〕妻子可得全。」乔不肯。明日,冀遣骑至其门,〔骑,奇寄翻。〕不闻哭者,遂白太后收系之;亦死狱中。冀暴固、乔尸于城北四衢,令:「有敢临者加其罪。」〔尔雅曰:四达谓之衢。城北,即夏门亭也。临,力鸩翻,哭也。〕固弟子汝南郭亮尚未冠,左提章、钺,〔冠,古玩翻。贤曰:章,谓所上章也。钺,斧也。〕右秉鈇锧,诣阙上书,乞收固尸,不报;与南阳董班俱往临哭,守丧不去。
夏门亭长呵之曰:「卿曹何等腐生!〔贤曰:腐生,犹言腐儒也。〕公犯诏书,欲干试有司乎!」亮曰:「义之所动,岂知性命!何为以死相惧邪!」太后闻之,皆赦不诛。杜乔故掾陈留杨匡,号泣星行,〔掾,俞绢翻。号,户刀翻。星行者,见星而行,见星而舍。或曰星行者,言戴星而行,夜不遑息也。〕到雒阳,着故赤帻,托为夏门亭吏,〔吏,着赤帻。着,则略翻。〕守护尸丧,积十二日;都官从事执之以闻,〔都官从事,司隶校尉之属官也,掌举中都官非法者。
〕太后赦之。匡因诣阙上书,并乞李、杜二公骸骨,使得归葬,太后许之。匡送乔丧还家,〔乔家河内。〕葬讫,行服,遂与郭亮、董班皆隐匿,终身不仕。
梁冀出吴佑为河间相,佑自免归,卒于家。〔卒,子恤翻。〕冀以刘鲔之乱,思朱穆之言,于是请种暠为从事中郎,荐栾巴为议郎,举穆高第,为侍御史。〔穆于大将军府掾为高第也。〕是岁,南单于兜楼储死,伊陵尸逐就单于车儿立。〔车,音尸遮翻。〕二年〔(戊子、一四八)〕
①春,正月,甲子,帝加元服。庚午,赦天下。②三月,戊辰,帝从皇太后幸大将军冀府。③白马羌寇广汉属国,〔安帝以蜀郡北部都尉为广汉属国都尉。〕杀长吏。益州刺史率板楯蛮讨破之。〔楯,食尹翻。〕④夏,四月,丙子,封帝弟顾为平原王,奉孝崇皇祀;尊孝崇皇夫人为〔章:乙十六行本「为」上有「马氏」二字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。〕孝崇园贵人。⑤五月,癸丑,北宫掖庭中德阳殿及左掖门火,车驾移幸南宫。⑥六月,改清河为甘陵。
〔以孝德皇陵为国名。〕立安平孝王得子经侯理为甘陵王,〔烃县,属安平国。贤曰:今贝州经城县。〕奉孝德皇祀。三年〔(己丑、一四九)〕
①夏,四月,丁卯挴,日有食之。
②秋,八月,乙丑,有星孛于天市。〔前书天文志:旗星中四星曰天市。又晋书天文志:天市桓二十二星,在房、心东,彗星除之,为徙市易都。孛,蒲内翻。〕③京师大水。
④九月,己卯,地震。庚寅,地又震。郡、国五山崩。
⑥冬,十月,太尉赵戒免;以司徒袁汤为太尉,大司农河内张歆为司徒。⑦是岁