科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第601页

丁奚翻。〕
⑧初,何进遣云中张杨还并州募兵,会进败,杨留上党,有众数千人。袁绍在河内,杨往归之,与南单于于扶罗屯漳水。〔浊漳水出上党长子而东过邺,邺则韩馥所居也。〕韩馥以豪杰多归心袁绍,忌之;阴贬节其军粮,欲使其众离散。会馥将曲义叛,〔姓谱:汉有平原鞠谭,其子閟避难,改曰曲氏,后遂为西平着姓。〕馥与战而败,绍因与义相结。
绍客逢纪纪谓绍曰:〔逢,蒲江翻。〕「将军举大事而仰人资给,〔仰,牛向翻。〕不据一州,无以自全。」绍曰:「冀州兵强,吾士饥乏,设不能办,无所容立。」纪曰:「韩馥庸才,可密要公孙瓒〔要,读曰邀。〕使取冀州,馥必骇惧,因遣辩士为陈祸福,〔为,于伪翻。〕馥迫于仓卒,〔卒,读曰猝。〕必肯逊让。」绍然之,即以书与瓒。瓒遂引兵而至,外托讨董卓而阴谋袭馥,馥与战不利。会董卓入关,绍还军延津,〔续汉志,酸枣县北有延津。〕仗外甥陈留高干及馥所亲颍川辛评、荀谌、郭图等说馥日:〔谌,时壬翻。说,输芮翻。「公孙瓒将燕、代之卒乘胜来南,而诸郡应之,其锋不可当。袁车骑引军东向,〔向河内至延津,为东向。〕其意未石量也,〔量,音良。〕窃为将军危之!」〔为,于伪翻。〕馥惧,曰:「然则为之柰何﹖」谌曰:「君自料宽仁容众为天下所附,孰与袁氏﹖」馥曰:「不如也。」「临危吐决,〔吐决谓吐奇决策也。〕智勇过人,又孰与袁氏﹖」馥曰:「不如也。」「世布恩德,天下家受其惠,又孰与袁氏﹖」馥曰:「不如也。」谌曰:「袁氏一时之杰,将军资三不如之势久处其上,〔处,昌吕翻。〕彼必不为将军下也。夫冀州,天下之重资也,彼若与公孙瓒并力取之,危亡可立而待也。夫袁氏,将军之旧,且为同盟,〔谓同盟讨董卓。〕当今之计,若举冀州以让袁氏,彼必厚德将军,瓒亦不能与之争矣。是将军有让贤之名,而身安于泰山也。」馥性恇怯,因然其计。〔恇,去王翻。〕馥长史耿武、别驾闵纯、治中历闻而谏曰:〔考异曰:九州岛春秋作「耿彧」,今从范书、魏志、袁纪。又范书,骑都尉沮授谏,无李历,今从魏志、袁纪。「冀州带甲百万,谷支十年。袁绍孤客穷军,仰我鼻息,〔鼻息,气一出入之顷也。鼻气嘘之则温,吸之则寒,故云然。医书云:血为脉,气为息,脉息之名自是而分。呼吸者,气之枣钥;动应者,血之波澜。其经以身寸度之,计十六丈二尺。一呼脉再动,一吸脉再动,呼吸定息脉五动,闰以大息则六动。一动一寸,故一息脉行六寸,十息六尺,百息六丈,二百息十二丈,七十息四丈二尺。计二百七十息,漏水下二刻尽十六丈二尺,营周一身;百刻之中得五十营。故曰脉行阳二十五度、行阴二十五度也。息者以呼吸定之,一日计一万三千五百息。呼吸进退既迟于脉,故一日一夜方行尽十六丈二尺经烙,而气周于一身,大会于风府。脉属阴,阴行速,犹太阴一月一周天。息属阳,阳行迟,犹太阳一岁一周天。如是则应天常度。「闰」,当作「间」。〕譬如婴儿在股掌之上,绝其哺乱,立可饿杀,柰何欲以州与之!」馥曰:「吾袁氏故吏,且才不如本初,度德而让,〔度,徒洛翻。〕古’所贵,诸君独何病焉!」先是,馥从事赵浮、程涣将强弩万张屯孟津,〔先,悉荐翻。将,即亮翻。〕闻之,率兵驰还。时绍在朝歌清水,〔据水经,清水出河内修武县,径获嘉、汲县而入于河,不至朝歌;惟淇水则径朝歌耳。盖俗亦呼淇水为清水。据九州岛春秋,绍时在朝歌清水口,浮等自孟津东下,则两军皆舟行大河而向邺也。清水口即淇口,南岸即延津。〕浮等从后来,船数百艘,众万余人,整兵鼓,夜过绍营,绍甚恶之。〔恶,乌路翻。〕浮等到,谓馥曰:「袁本初军无斗粮,各已离散,虽有张杨、于扶罗新附,未肯为用,不足敌也。小从事等请以见兵拒之,〔见,贤遍翻。〕旬日之间,必土崩瓦解;明将军但当开合高枕,〔枕,职任翻。〕何忧何惧!」馥又不听,乃避位,出居中常侍赵忠故舍,遣子送印绶以让绍。绍将至,从事十人争弃馥去,独耿武、闵纯杖刀拒之,不能禁,乃止;绍皆杀之。绍遂领冀州牧,承制以馥为奋威将军,而无所将御,〔将,即亮翻。将御,犹言统御也。〕亦无官属。绍以广平沮授为奋武将军,〔广平县属巨鹿郡。沮,千余翻,又音诸,姓也,黄帝史官沮诵之后。〕使监护诸将,宠遇甚厚。〔监,古衔翻。〕魏郡审配、巨鹿田丰并以正直不得志于韩馥,绍以丰为别驾,配为治中,及南阳许攸、逄纪、颍川荀谌皆为谋主。
绍以河内朱汉为都官从事。〔绍置都官从事,则犹领司隶校尉也。〕汉先为韩馥所不礼,且欲徼迎绍意,〔徼,一遥翻。〕擅发兵围守馥第,拔刃登屋,馥走上楼,〔上,时掌翻。〕收得馥大儿,槌折两脚;〔折,而设翻。〕绍立收汉,杀之。馥犹忧怖,从绍索去,〔怖,普布翻。索,出客翻。〕往依张邈。后绍遣使诣邈,有所计议,与邈耳语;〔耳语,附耳而言也。〕馥在坐上,〔坐,徂卧翻。〕谓为见图,无何,起至溷,以书刀自杀。〔溷,户困翻;圊也,厕也。时虽已有纸,犹多用刀笔书,故有书刀。〕
鲍信谓曹操曰:「袁绍为盟主,因权专利,将自生