科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第532页

京阙也。墨绶,县令、长也;令、长以下,便收案举劾其罪。上,时掌翻。〕乔等受命之部,张纲独埋其车轮于雒阳都亭,〔汉郡、国、县、道皆有都亭。〕曰:「豺狼当路,安问狐狸!」〔前汉京兆督邮侯文对孙宝之辞。〕遂劾奏「大将军冀、河南尹不疑,以外戚蒙恩,居阿衡之任,而专肆贪叨,纵恣无极,〔章:甲十六行本「极」下有「多树谄谀以害忠良,诚天威所不赦,大辟所宜加也。」二十字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。〕谨条其无君之心十五事,斯皆臣子所切齿者也。」书御,〔贤曰:御,进也。〕京师震竦。时皇后宠方盛,诸梁姻戚满朝,〔朝,直遥翻。〕帝虽知纲言直,不能用也。杜乔至兖州,表奏泰山太守李固政为天下第一,上征固为将作大匠。八使所劾奏,多梁冀及宦者亲党;互为请救,事皆寝遏。〔劾,户概翻,又户得翻。寝者,已御其奏,寝而不行。遏者,其奏未达,遏而不上。〕侍御史河南种暠疾之,〔种,音冲。暠,古老翻。〕复行案举。〔复,扶又翻。〕廷尉吴雄、将作大匠李固亦上言:「八使所纠,宜急诛罚。」帝乃更下八使奏章,令考正其罪。〔下,遐稼翻。〕
梁冀恨张纲,思有以中伤之。〔中,竹仲翻。〕时广陵贼张婴寇乱扬、徐间积十余年,二千石不能制,冀及以纲为广陵太守。前太守率多求兵马,纲独单车之职。既到,径诣婴垒门;婴大惊,遽走闭垒。纲于门〔辛:甲十六行本「门」下有「外」字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。〕罢遣吏民,〔章:甲十六行本「民」;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕独留所亲者余人,以书喻婴,请与相见。婴见纲玉诚,乃出拜谒。纲延置上坐,〔坐,才卧翻。〕譬之曰:「前后二千石多肆贪暴,故致公等怀愤相聚;二千石信有罪矣,然为之者又非义也。今主上仁圣,欲以恩德服叛,故遣戈守来,思以爵禄相荣,不愿以刑罚相加,今诚转祸为福之时也。若闻义不服,天子赫然震怒,荆、扬、兖、豫大兵云合,身首横分,血嗣俱绝。〔贤曰:凡祭皆用牲,故曰血嗣。或曰:父子气血相传,故曰血嗣。〕二者利害,公其深计之!」婴闻,泣下曰:「荒裔愚民,不能自通朝廷,不堪侵枉,遂复相聚偷生,〔复,扶又翻。〕若鱼游釜中,知其不可久,且以喘息须臾间耳!〔人以气一出入之顷为一息。喘者,息之疾,音尺兖翻。〕今闻明府之言,乃婴等更生之辰也!」乃辞还营。明日,将所部万余人与妻子面缚归降。〔考异曰:帝纪:「九月,张婴寇郡县。」又云:「是岁,婴诣纲降。」按张纲传云「寇乱十余年」,则非今年九月始寇郡县也。袁绝置婴降事于八月下、十月上。今从之。〕纲单车入婴垒,大会,置酒为乐,〔乐,音洛。〕散遣部众,任从所之;亲为卜居宅、相田畴;〔贤曰:相,视也。田并畔曰畴。为,于伪翻。相,息亮翻。〕子孙〔章:甲十六行本「孙」作「弟」;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕欲为吏者,皆引召之。人情悦服,南州晏然。朝廷论功当封,梁冀遏之。在那一岁,卒,〔卒,子恤翻。〕张婴等五百余人为之制服行丧,〔为,于伪翻。〕送到犍为,〔犍,居言翻。〕负土成坟。诏拜其子续为郎中,赐钱百万。
是时,二千石长吏有能政者,有雒阳令〔章:甲十六行本「令」下有「渤海」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕任峻、〔任,音壬。〕冀州刺史京兆苏章、胶东相陈留吴佑。雒阳令自王涣之后,皆不称职;〔王涣,事见四十八卷和帝元兴元年。称,尺证翻。〕峻能选用文武吏,各尽其用,发奸不旋踵,民间不畏吏,其威禁猛于涣,而文理政教不如也。章为冀州刺史;有故人为清河太守,章行部,欲案其奸臧,〔行,下孟翻。臧,古赃字通用。〕乃请太守为设酒肴,陈平生之好甚欢。〔为,于伪翻。好,呼到翻。〕太守喜曰:「人皆有一天,我独有二天!」〔谓章必能覆盖其恶也。〕章曰:「今久苏孺文与故人饮者,私恩也;〔苏章,字孺文。〕明日冀州刺史案事者,公法也。」遂举正其罪;州境肃然。后以摧折权豪忤旨,?之K。时天下日敝,民多愁苦,论者日夜称章,朝廷遂不能复用也。〔复,扶又翻。〕佑为胶东相,〔续汉志:胶东,侯国,属北海国。〕政崇仁简,民不忍欺。啬夫孙性,私赋民钱,市衣以进其父,〔百官志:县置啬夫一人,主知民善恶,为役先后,知民贫富,为赋多少,平其差品。风俗通曰:啬,省也。夫,赋也。言消息百姓,均其役赋。啬,音色。〕父得而怒曰:「有君如是,何忍欺之!」促归伏罪。性凓惧诣合,持衣自首。〔首,式救翻。〕佑屏左右问其故,〔屏,必郢翻。〕性具谈父言。佑曰:「掾以亲故受污秽之名,所谓『观过斯知仁矣。』」〔论语载孔子之言也。此言观性之过在于取民,则知其心主于奉父。〕使归谢其父,还以衣遗之。〔遗,于季翻。〕
④冬,十月,辛未,太尉桓焉、司徒刘寿免。
⑤罕羌邑落五千余户诣赵冲降,唯烧何种据参疖未下。〔种,章勇翻。参疖县,属安定郡。疖,音力全翻。〕甲戌,罢张乔军屯。
⑥十一月,壬午,以司隶校尉下邳赵峻为太尉,大司农胡广为司徒。
二年〔(癸未、一四三)