科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第514页

次也。〕济阴王在内,邂逅公卿立之,还为大害。〔邂,下廨翻。逅,户茂翻。〕乃伪云「帝疾甚」,徙御卧车,所在上食、问起居如故。〔上,时掌翻。〕驱驰行四日,庚午,还宫。〔自叶至雒阳六百余里。〕辛未,遣司徒刘熹诣郊庙、社稷,告天请命;〔武王有疾,周公为三坛同墠,因太王、王季、文王以请命于天;后世踵而行之。〕其夕,〔章:甲十六行本「夕」下有「乃」字;孔本同。〕发丧。尊皇后曰皇太后。太后临朝。以显为车骑将军、仪同三司。太后欲久专国政,贪立幼年,与显等定策禁中,迎济北惠王子北乡侯懿为嗣。〔贤曰:惠王,名寿,章帝子也。济,子礼翻。考异曰:东观记、续汉书作「北乡侯犊」,今从袁纪、范书。〕济阴王以废黜,不得上殿亲临梓宫,〔临,力鸩翻。〕悲号不食;〔号,户刀翻。〕内外群僚莫不哀之。
⑤甲戌,济南孝王香薨,无子,国绝。〔香,济南安王康之孙。康,光武子也。〕
乙酉,北乡侯即皇帝位。
⑦夏,四月,丁酉,太尉冯石为太傅,司徒刘熹为太尉,参录尚书事;前司空李合为司徒。〔合,古合翻,又曷阁翻。〕
⑧阎显忌大将军耿宝位尊权重,威行前朝,〔朝,直遥翻。〕乃风有司奏「宝及其党与〔风,读曰讽。〕中常侍樊丰、虎贲中郎将谢恽、侍中周广、野王君王圣、圣女永等更相阿党,互作威福,皆大不道。」辛卯,丰、恽、广皆下狱,死;〔更,工衡翻。下,遐稼翻。〕家属徒比景。贬宝及弟子林虑侯承皆为亭侯,〔牟平侯耿舒子袭,尚显宗女隆虑公主。宝嗣,袭封,而弟子承绍公主封为林虑侯。林虑,即隆虑也,避殇帝讳,改「隆」为「林」。虑,音庐。〕遣就国;宝于道自杀。王圣母、子徙鴈门。于是以阎景为卫尉,耀为城门校尉,晏为执金吾,兄弟并处权要,〔处,昌吕翻。〕威福自由。
⑨己酉,葬孝安皇帝于恭陵,〔贤曰:恭陵,在今洛阳东北二十七里。〕庙曰恭宗。
⑩九(六)月,乙巳,赦天下。
秋,七月,西域长史班勇发敦煌、张掖、酒泉六千骑及鄯善、疏勒、车师前部兵击后部王军就,大破之,〔敦,徒门翻。鄯,上扇翻。〕获首虏八千余人,生得军就及匈奴持节使者,将至索班没处斩之,传首京师。〔索班事见上卷永宁元。〕
冬,十月,丙午,越巂山崩。〔巂,音髓。〕
北乡侯病笃,中常侍孙程谓济阴王谒者长兴渠曰:〔贤曰:兴,姓;渠,名。余按百官志,王国谒者比四百石,其下有礼乐长、卫士长、医工长、永巷长,而无谒者长。窃意长兴,姓也。〕「王以嫡统,本无失德;先帝用谗,遂玉废黜。若北乡侯不起,相与共断江京、阎显,事无不成者。」〔断,丁乱翻。〕渠然之。又中黄门南阳王康,先为太子府史,〔太子府史,掌东宫府藏。〕及长乐太官丞京兆王国等〔长乐太官丞,掌太后食膳。乐,音洛。〕并附同于程。〔附同者,既相党附,又与之同谋。〕江京谓阎显曰:「北乡侯病不解,〔解,散也。言病缠于身而不散也。〕国嗣宜以时定,何不早征诸王子,简所置所!」〔简,择也。置,立也。〕显以为然。辛亥,北乡侯薨;显白太后,秘不发丧,更征诸王子,闭宫门,屯兵自守。
十一月,乙卯,孙程、王康、王国与中黄门黄龙、彭恺、孟叔、李建、王成、张贤、史泛、马国、王道、李元、杨佗、陈予、赵封、李刚、魏猛、苗光等聚谋于西锺下,皆截单衣为誓。丁巳,京师及郡国十六地震。是夜,程等共会崇德殿上,〔崇德殿在南宫。水经注:魏文帝于汉崇德殿故处起太极殿,盖南宫正殿也。〕因入章台门。时江京、刘安及李闰、陈达等俱坐省门下,〔省门,即禁门也。前书谓禁中为省中。〕程与王康共就斩京、安、达。以李闰权势积为省内所服,欲引为主,因举刃胁闰曰:「今当立济阴王,毋得摇动!」闰曰:「诺。」于是扶闰起,俱于西锺下迎济阴王即皇帝位,时年十一。召尚书令、仆射以下从辇幸南宫,程等留守省门,遮扞内外。帝登云台,召公卿、百僚,使虎贲、羽林士屯南、北宫诸门。
阎显时在禁中,忧迫不知所为,〔显盖在北宫。〕小黄门樊登劝显以太后诏召越骑校尉冯诗、虎贲中郎将阎崇兵屯平朔门以御程等。〔考异曰:宦者传作「朔平门」。今从袁纪。余按百官志,朔平门,北宫北门也;恐当以宦者传为是。〕显诱诗入省,谓曰:「济阴王立,非皇太后意,玺绶在此。〔诱,音酉。玺,斯氏翻。绶,音受。此谓天子玺绶也。〕苟尽力效功,封侯可得。」太后使授之印曰:「能得济阴王者,封万户侯;得李闰者,五千户侯。」诗等皆许诺,辞以「卒被召,所将众少。」〔卒,读曰猝。〕显使与发迎吏士于左掖门外,诗因格杀登,归营屯守。
显弟卫尉景遽从省中还外府,〔外府,卫尉府也。〕收兵至盛德门。孙程传召诸尚书使收景。〔传召,传诏召之也。〕尚书郭镇时卧病,闻之,即率直宿羽林出南止车门,逢景从吏士拔白刃呼曰:「无干兵!」镇即下车持节诏之,景曰:「何等诏!」因斫镇,不中。〔呼,火故翻。中,竹仲翻。〕镇引剑击景堕车,左右以戟叉其胸,遂禽之,送廷尉狱,即夜死。
戊午,遣使者入省,夺得玺绶