科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第507页

帝闻,追怒,令有司奏悝等大逆无道,遂废西平侯广宗、叶侯广德、西华侯忠、阳安侯珍、都乡侯甫德皆为庶人,〔忠,阊之子。珍,悝兄京之子。西华、阳安二县,皆属汝南郡。悝,苦回翻。阊,音昌。叶,式涉翻。〕邓骘以不与谋,但免特进,遣就国;〔与,读曰豫。〕宗族免官归故郡,〔邓氏,故南阳人。〕没入骘等赀财田宅。徙邓访及家属于远郡,郡县迫逼,广宗及忠皆自杀。又徙封骘为罗侯;〔罗县,属长沙郡。〕五月,庚辰,骘与子凤并不食而死。骘从弟河南尹豹、度辽将军舞阳侯遵、将作大匠畅皆自杀;〔从,才用翻。〕唯广德兄弟以母与阎后同产,得留京师。复以耿夔为度辽将军,征乐安侯邓康为太仆。〔按范书邓禹传:明帝分禹国为三,封其三子,季子珍为夷安侯。康以珍之子绍封,「乐安」当作「夷安」。郡国志,夷安、高密二县,皆属北海国。贤曰:夷安故城,今高密县外城。〕丙申,贬平原王翼为都乡侯,遣归河间。翼谢绝宾客,闭门自守,由是得免。
初,邓后之立也,〔见四十八卷和帝永元十四年。〕太尉张禹、司徒徐防欲与司空陈宠共奏追封后父训,宠以先世无奏请故事,争之,连日不能夺;及训追加封谥,禹、防复约宠俱遣子奏〔章:甲十六行本「奏」作「奉」;乙十一行本同。〕礼于虎贲中郎将骘,宠不从;故宠子忠不得志于邓氏。骘等败,忠为尚书,数上疏陷成其恶。〔宠之所守是也,忠之所为非也。复,扶又翻。数,所角翻。〕
大司农京兆朱宠痛骘无罪遇祸,乃肉袒舆榇〔榇,初觐翻。贤曰:榇,亲身棺。〕上疏曰:「伏惟和熹皇后圣善之德,为汉文母。〔贤曰:诗凯风曰:母氏圣善。文母、文王之母太任也。宠言太后有圣善之德,比于文母也。〕兄弟忠孝,同心忧国,〔章:甲十六行本「国」下有「宗庙有主」四字;乙十一行本同;张校同;退斋校同。〕社稷〔章:甲十六行本「社稷」作「王室」;乙十一行本同;退斋校同。〕是赖;〔贤曰:殇帝崩,太后与骘定立安帝,故曰是赖。〕功成身退,让国逊位,历世贵戚,无与为比,当享积善履谦之佑。〔贤曰:易曰:积善之家,必有余庆。又曰:鬼神害盈而福谦。〕而横为宫人单辞所陷,〔两造火备又无征左者为单辞。横,户孟翻。〕利口倾险,反乱国家,〔论语曰:恶利口之覆邦家者。〕罪无申证,狱不讯鞠,〔贤曰:申,明白也;讯,问也;鞠,穷也。〕遂令骘等罹此酷陷,〔章:甲十六行本「陷」作「滥」;乙十一行本同。〕一门七人,并不以命,〔贤曰:七人,谓骘、从弟豹、遵、畅,骘子凤,凤从弟广宗、忠也。〕尸骸流离,冤魂不反,逆天感人,率土丧气。〔丧,息浪翻。〕宜收还耱次,宠树遗孤,奉承血祀,以谢亡灵。」〔贤曰:血祀,谓祭庙杀牲取血以降神也。〕宠知其言功,自致廷尉;陈忠复劾奏宠,诏免官归田里。〔劾,户概翻,又户得翻。〕众庶多为骘称枉者,〔复,扶又翻。为,于伪翻。〕帝意颇悟,乃谴让州郡,〔贤曰:以逼迫广宗等故木。〕还葬骘等于北芒,〔贤曰:北芒山,在雒阳城北,〕诸从兄弟皆得归京师。〔从,才用翻。〕
⑩帝以耿贵人兄牟平侯宝监羽林左军车骑;〔羽林分左右监,各主左右骑。宝监,古衔翻。〕封宋杨四子皆为列侯,宋氏为卿、校、侍中大夫、谒者、郎吏十余人;〔校,户教翻。〕阎皇后兄弟显、景、耀,并为卿、校,典禁兵。〔卿、校,九卿及诸校尉也。〕于是内宠始盛。
帝以江京尝迎帝于邸,〔谓延平元年迎帝于清河邸也。〕以为京功,封都乡侯,封李闰为雍乡侯,闰、京并迁中常侍。京兼大长秋,与中常侍樊丰、黄门令刘安、钓盾令陈达〔百官志:黄门令,主省中诸宦者,钓盾令,典诸近地苑囿游观之处,皆宦者为之。盾,食尹翻。〕及王圣、圣女伯荣扇动内外,竞为侈虐;伯荣出入宫掖,传通奸赂。司徒杨震上疏曰:「臣闻政以得贤为本,治以去秽为务;〔治,直吏翻。去,羌吕翻。〕是以唐、虞俊乂在官,四凶流放,〔见尚书。孔安国曰:俊乂,俊德能治之士。马融曰:千人曰俊,百人曰乂。〕天下咸服,以致雍熙。〔雍,和也。熙,亦和也。〕方今九德未事,〔贤曰:尚书皋陶谟曰:亦行有九德,宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而翻,简而廉,刚而塞,强而义。又曰:九德咸事,俊乂在官。孔安国曰:使九德之人皆用事。〕嬖幸充庭。〔谥法:贱而得爱曰嬖。〕阿母王圣,出自贱微,得遭千载,〔载,子亥翻。〕奉养圣躬,虽有推燥居湿之勤,〔孝经授神契曰:母之于子也,鞠养殷勤,推燥居湿,绝少分甘也。推,吐雷翻。〕前后赏惠,过报劳苦,而无厌之心不知纪极,外交属托,〔厌,于盐翻。属,之欲翻。〕扰乱天下,损辱清朝,尘点日月。〔朝,直遥翻。〕夫女子、小人,近之喜,远之怨,实为难养。〔论语曰:唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。近,其靳翻。远,于愿翻。〕宜速出阿母,令居外舍,断绝伯荣,莫使往来;〔断,丁管翻。〕令恩德两隆,上下俱美。」奏御,帝以示阿母等,内幸皆怀忿恚。〔恚,于避翻。〕
而伯荣骄淫尤甚,通于故朝阳侯刘护从兄緕,緕遂以为妻,官至侍中,得袭护爵。〔