事知之。夫从韩、魏之兵以攻赵,赵亡,难必及韩、魏矣。〔夫,音扶。难,乃旦翻。〕今约胜赵而三分其地,城不没者三版,人马相食,城降有日,而二子无喜志,有忧色,是非反而何?”明日,智伯以絺疵之言告二子,二子曰:“此夫谗人欲为赵氏游说,使主疑于二家而懈于攻赵氏也。不然,夫二家岂不利朝夕分赵氏之田,而欲为危难不可成之事乎!”二子出,絺疵入曰:“主何以臣之言告二子也?”智伯曰:“子何以知之?”对曰:“臣见其视臣端而趋疾,知臣得其情故也。”智伯不悛.絺疵请使于齐。〔夫,音扶;余并同。难,乃旦翻。降,户江翻,下也,服也。说,输芮翻。懈,居隘翻,怠也。危难,如字。悛,丑缘翻,改也,止也。絺,抽迟翻,姓也。康曰:“絺”当作“郗”,姓谱诸书未有从丝者,疑借字。余按姓谱:絺姓,周苏忿生支子,封于絺,因氏焉。为赵之为,音于伪翻。使,疏吏翻。疵请出使以避祸也。〕
赵襄子使张孟谈潜出见二子,曰:“臣闻唇亡则齿寒。今智伯帅韩、魏以攻赵,赵亡则韩、魏为之次矣。”〔帅,读曰率。〕二子曰:“我心知其然也;恐事未遂而谋泄,则祸立至矣。”张孟谈曰:“谋出二主之口,入臣之耳,何伤也!”二子乃潜与张孟谈约,为之期日而遣之。〔姓谱:张氏本自轩辕第五子挥,始造弦,寔张网罗,世掌其职,后因氏焉。风俗传云:张、王、李、赵,黄帝所赐姓也。又晋有解张,字张侯,自此晋国有张氏。唐姓氏谱:张氏出自姬姓,黄帝子少昊青阳氏第五子挥正始制弓矢,子孙赐姓张。周宣王卿士张仲,其后裔事晋为大夫。〕襄子夜使人杀守堤之吏,而决水灌智伯军。智伯军救水而乱,韩、魏翼而击之,襄子将卒犯其前,〔将,即亮翻,又音如字。将,领也。卒,臧没翻。说文:吏人给事者衣为卒,卒衣有题识;其字从“衣”从“十”。〕大败智伯之众,〔以此败彼曰败。败,比迈翻。〕遂杀智伯,尽灭智氏之族。〔史记六国年表,三晋灭智氏在周定王十六年,上距获麟二十七年。皇甫谧曰:元王十一年癸未,三晋灭智伯。〕唯辅果在。〔以别族也。〕
臣光曰:智伯之亡也,才胜德也。夫才与德异,而世俗莫之能辨,〔夫,音扶。〕通谓之贤,此其所以失人也。夫聪察强毅之谓才,正直中和之谓德。才者,德之资也,德者,才之帅也。〔夫,音扶。帅,所类翻。〕云梦之竹,天下之劲也;〔书禹贡:云土梦作乂。孔安国注云:云梦之泽在江南。左传:楚王以郑伯田江南之梦。杜预注云:楚之云梦跨江南北。班志:云梦泽在南郡华容县南。祝穆曰:据左传郧夫人弃子文于梦中,言梦而不言云,楚子避吴入于云中,言云而不言梦,则知云、梦二泽也。汉阳志:云在江之北,梦在江之南。又安陆有云梦泽,枝江有云梦城。盖古之云梦泽甚广,而后世悉为邑居聚落,故地之以云梦得名者非一处。竹箭之产,荆楚为良;云梦,楚之地也。梦,如字,又莫公翻。〕然而不矫揉,不羽括,则不能以入坚。〔矫,举夭翻。揉,如久翻。康曰:揉曲为矫,揉所以桡曲而使之直也。羽者,箭翎。括者,箭窟受弦处。括,音聒,通作“筈”。〕棠溪之金,天下之利也;〔左传:楚封吴夫概王于棠溪。战国之时,其地属韩,出金甚精利。刘昭郡国志:汝南郡吴房县有棠溪亭。杜佑通典曰:棠溪在今汝州郾城县界。九域志:蔡州有冶炉城,韩国铸剑之地。〕然而不镕范,不砥砺,则不能以击强。〔毛晃曰:镕,销也,铸也;说文:铸器法也。董仲舒传:犹金在镕。注:镕,谓铸器之模范。范,法也,式也。礼运:范金合土。土。砥,轸氏翻,柔石也。砺,力制翻,也。〕是故才德全尽谓之“圣人”,才德兼亡谓之“愚人”;德胜才谓之“君子”,才胜德谓之“小人”。凡取人之术,苟不得圣人、君子而与之,与其得小人,不若得愚人。何则?君子挟才以为善,小人挟才以为恶。挟才以为善者,善无不至矣;挟才以为恶者,恶亦无不至矣。〔挟,檄颊翻。〕愚者虽欲为不善,智不能周,力不能胜,譬如乳狗搏人,人得而制之。〔挟,户颊翻。朱元晦曰:挟者,兼有而恃之之称。胜,音升。乳,儒遇翻,乳育也。乳狗,育子之狗也。搏,伯各翻。〕小人智足以遂其奸,勇足以决其暴,是虎而翼者也,其为害岂不多哉!〔虎而傅翼,其为害也愈甚。〕夫德者人之所严,〔严,敬也。〕而才者人之所爱;爱者易亲,严者易疏,〔易,以豉翻。〕是以察者多蔽于才而遗于德。自古昔以来,国之乱臣,家之败子,才有余而德不足,以至于颠覆者多矣,岂特智伯哉!故为国为家者苟能审于才德之分而知所先后,〔先,悉荐翻。后,户遘翻。〕又何失人之足患哉!
③三家分智氏之田。赵襄子漆智伯之头,以为饮器。〔说文:桼,木汁可以鬖物,下从水,象桼如水滴而下也。汉书张骞传:匈奴破月氏王,以其头为饮器。韦昭注曰:饮器,椑榼也。晋灼曰:饮器,虎子属也。或曰,饮酒之器也。师古曰:匈奴尝以月氏王头与汉使歃血盟,然则饮酒之器是也。韦云椑榼,晋云虎子,皆非也。椑榼,即今之偏榼,所以盛酒耳,非用饮者也。虎子,亵器,所以溲便者。椑,音鼙。榼,克合翻。氏,音支。使,疏吏翻。歃