左旋
，又丘救翻。糒，音备。〕恚愤而卒。〔恚，于避翻。卒，子恤翻。〕王元、周宗立嚣少子纯为王，总兵据冀。公孙述遣将赵匡、田弇助纯。帝使冯异击之。③公孙述遣其翼江王田戎、大司徒任满、南郡太守程泛将数万人下江关，〔任，音壬。〕击破冯骏等军，遂拔巫及夷道、夷陵，〔五年，岑彭留冯骏军江州，分屯夷道、夷陵。巫县亦属南郡。〕因据荆门、虎牙，〔水经注曰：江水东历荆门、虎牙之间。荆门山在南，上合下开，其状似门。虎牙山在北，石壁色红，间有白文，类牙，故以名也。
此二山，楚之西塞也。贤曰：在峡州夷陵县东南，宜都县西北，今犹有故城基址在山上。〕棋江水起浮桥、关楼，立攒柱以绝水道，〔「关楼」，范书作「楼」，犹今城上敌楼也。攒，徂官翻。丛木为柱曰攒柱，又作管翻。〕结营跨山以塞陆路，〔塞，悉则翻。〕拒汉兵。
④夏，六月，丙戌，帝幸缑氏，登轘辕。〔缑氏县，属河南尹；县有缑氏山、轘辕山、轘辕，并在雒阳之东南。缑，工侯翻。轘，音环。〕⑤吴汉率王常等四将军兵五万余人击卢芳将贾览、闵堪于高柳；〔高柳县，属代郡。贤曰：故城在今云州定襄县。水经注曰：高柳在代中，其山重峦迭巘，霞举云高，连山隐隐，东出辽塞。〕匈奴救之，汉军不利。于是匈奴转盛，钞暴日增。〔钞，楚交翻。〕诏朱祜屯常山，王常屯涿郡，破奸将军侯进屯渔阳，以讨虏将军王霸为上谷太守，以备匈奴。
⑥帝使来歙悉监护诸将屯长安，〔监，古御翻。〕太中大夫马援为之副。歙上书曰：「公孙述以陇西、天水为藩蔽，故得延命假息；〔息，气息也。〕今二郡平荡，则述智计穷矣。宜益选兵马，储积资粮。今西州新破，兵人疲馑，若招以财谷，则其众可集。臣知国家所给非一，用度不足，然有不得已也！」帝然之。于是诏于汧积谷六万斛。秋八月，来歙率冯异等五将军讨隗纯于天水。
⑦骠骑将军杜茂与贾览战于繁时，〔贤曰：繁畤县，属鴈门郡，今代州县。畤，音止。余按唐代州繁畤虽存汉县名，然非古繁畤也。〕茂军败绩。⑧诸羌自王莽末入居塞内，金城属县多为所有。隗嚣不能讨，因就慰纳，发其众与汉相拒。司徒掾班彪上言：〔续汉志：司徒掾属三十一人，掾比三百石，属比二百石。〕「今凉州部皆有降羌。〔降，户江翻。〕羌胡被发左衽，而与汉人杂处，习俗既异，言语不通，数为小吏黠人所见侵夺，穷尽无聊，故致反叛。
夫蛮夷寇乱，皆为此也。〔被，皮义翻。处，昌吕翻。数，所角翻。黠，下八翻。为，于伪翻。〕旧制，益州部置蛮夷骑都尉，〔武帝开西南夷，置一都尉。〕幽州部置领乌桓校尉，凉州部置护羌校尉，皆持节领护，〔应劭曰：汉官，护乌桓、护羌校尉，比二千石，拥节；长史一人，司马二人，皆六百石。校，户教翻。〕治其怨结，〔治，直之翻。〕岁时巡行，〔行，下孟翻。〕问所疾苦。又数遣使译，通导动静，使塞外羌夷为吏耳目，州郡因此可得警备。
今宜复如旧，以明威防。」帝从之。以牛邯为护羌校尉。
⑨盗杀阴贵人母邓氏及弟欣。〔诉，许斩翻。〕帝甚伤之，封贵人弟就为宣恩侯。〔帝追爵贵人父陛为宣恩哀侯，以就嗣哀侯。后汉旧制，惟皇后父封侯。贵人未正位中宫而追爵其父，非旧也。〕复召就兄侍中兴，欲封之，置印绶于前。兴固让曰：「臣未有先登陷陈之功，〔复，扶又翻。陈，读曰阵。〕而一家数人，并蒙爵士，令天下觖望，〔贤曰：觖，音羌志翻。前书音义曰：觖，犹冀也，一音决，犹望之也。〕诚所不愿！」帝嘉之，不夺其志。贵人问其故，兴曰：「夫外戚家苦不知谦退，嫁女欲配侯王，取妇眄睨公主，〔取，读曰娶。
〕愚心实不安也。富贵有极，人当知足，夸奢益为观听所讥。」贵人感其言，深自降挹，〔以器俯而取水曰挹，人之谦下者亦曰挹。〕卒不为宗亲求位。〔卒，子恤翻。为，于伪翻。〕
⑩帝召寇恂还，以渔阳太守郭伋为颍川太守。伋招降山贼赵宏、召吴等数百人，皆遣归附农；〔附农者，附于农籍也。召，读曰邵。〕因自劾专命，〔贤曰：谓擅放降贼也。劾，户概翻。〕帝不以咎之。后宏、吴等党与闻伋威信，远自江南，或从幽、冀，不期俱降，骆驿不绝。
莎车王康卒，弟贤立，攻杀拘弥、西夜王，〔拘弥，即前汉之杅冞。唐曰宁弥。西夜国，去雒阳万四千四百里。〕而使康两子王之。〔王，于况翻。〕十年〔（甲午、三四）〕
①春，正月，吴汉复率捕虏将军王霸等四将军六万人出高击贾览，
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第496页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...