科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第486页

未敢动摇。今宜遣有方略使者之单于庭,〔之,往也。使,疏翻。与杜崇、朱徽及西河太守并力,观其动静。如无他变,可令崇等就安国会其左右大臣,责其部众横暴为边害者,共平罪诛。〔相与平处其罪,当诛者则诛之。横,户孟翻。〕若不从命,令为权时方略,事毕之后,裁行赏赐,〔贤曰:裁量赐物,不多与也。〕亦足以示百蛮。」〔章:甲十六行本「蛮」下有「帝从之」二字;乙十一行本同;张校同。〕于是徽、崇遂发兵造其庭。〔造,七到翻。〕安国夜闻汉军至,大惊,弃帐而去,〔帐,单于所居,即谓之穹庐,又谓之庐帐。〕因举兵欲诛师子。师子先知,乃悉将庐落入曼柏城;〔曼柏县,属五原郡。〕安国追到城下,门闭,不得入。朱徽遣吏譬〔章:甲十六行本「譬」上有「晓」字;乙十一行本同;退斋校同。〕和之,安国不听,城既不下,乃引兵屯五原。崇、徽因发诸郡骑追赴之急,众皆大恐,安国舅骨都侯喜为等卢并被诛,乃格杀安国,〔被,皮义翻。考异曰:帝纪在去年,误。今从南匈奴传。〕立师子为亭独尸逐侯鞮单于。〔鞮,丁奚翻。〕
已卯,司徒丁鸿薨。
③二月,丁未,以司空刘方为司徒,太常张奋为司空。
④夏,五月,城阳怀一淑薨,无子,国除。
⑤秋,七月,京师旱。
⑥西域都护班超发龟兹、鄯善等八国兵合七万余人〔龟兹,音丘慈。鄯,上扇翻。〕讨焉耆,到其城下,诱焉耆王广、尉犁王泛等于陈睦故城,斩之,傅首京师;〔诱,音酉。考异曰:袁纪「泛」作「沈」,今从超传。〕因纵兵钞掠,〔钞,楚交翻。〕斩首五千余级,获生口万五千人,更立焉耆左侯元孟为焉耆王。〔焉耆国有左右将、左右侯。更,工衡翻。〕超留焉耆半岁,慰抚之。于是西域五十余国悉纳质内属,至于海滨,〔西海之滨也,所谓条支、大秦、蒙奇、兜勒诸国也。质,音致。〕四万里外,皆重译贡献。〔重,直龙翻。班超所以成西域之功者,以匈奴衰困,力不能及西域也。〕
⑦南单于师子立,降胡五六百人夜袭师子,〔降,户江翻。〕安集掾王恬将卫护士与战,破之。〔使匈奴中郎将置掾,随事为员,安集掾,以安集匈奴为称也。光武在河北,亦置安集掾,以天下未定,使之安集斯民也。建武二十六年,使匈奴中郎将置安集掾史,将弛刑五十人,持兵弩随单于所处,参辞讼,察动静。掾,俞绢翻。〕于是降胡遂相惊动,十五部二十余万人皆反,胁立前单于屯屠何子薁鞮日逐王逢侯为单于,〔「鞮」,当作「鞬」。贤曰:前「鞮」、「鞬」两字通,今不改亦可。薁,于六翻。鞬,九言翻。〕遂杀略吏民,燔烧邮亭、庐帐,将车重向朔方,欲度幕北。〔邮,音尤。重,直用翻。〕九月,癸丑,以光勋邓鸿车骑将军事,与越骑校尉冯柱、行度辽将军朱徽将左右羽林、北军五校士及郡国射、缘边兵,〔贤曰:汉有射士,言寻而射也。〕乌桓校尉任尚将乌桓、鲜卑合四人讨之。时南单一极中郎将杜崇屯牧师城,〔汉边郡有牧师菀以养马,此牧师菀城也,当在西河郡美稷县界。〕逢侯将万余骑攻围之。冬,十一月,与邓鸿等追击逢侯于大城塞,〔大城县故属西河郡,郡国志属朔方郡。〕斩首四千余级。任尚率鲜卑、乌桓要击逢侯于满夷谷,〔要,一遥翻。〕复大破之,〔复,扶又翻;下同。〕前后凡斩万七千余级。逢侯遂率众出塞,汉兵不能追而还。〔还,从宜翻,又如字。〕
⑧以大司农陈宠为廷尉。宠性仁矜,数议疑狱,〔数,所角翻。〕每附经典,务从宽恕,刻敝之风,于此少衰。〔少,诗沼翻。〕
⑨帝以尚书令江夏黄香为东郡太守,香辞以:「典郡从政,才非所宜,乞留备赜官,〔赜,而陇翻,散也。〕赐以督责小职,任之宫台烦事。」〔宫,谓宫中;台,谓尚书台也。尚书出纳王命,故云宫台烦事。〕帝乃复留为尚书令,增秩二千石,〔按百官志:尚书令秩千石,今特增秩二千石,以香在尚书日久,又辞不拜郡,故复留为尚书令禄以郡守禄。〕甚见亲重。香亦祗勤物务,忧公如家。
七年〔(乙未、九五)〕
①春,正月,邓鸿等军还,冯柱将虎牙营留屯五原;鸿坐逗留失利,下狱死。后帝知朱徽、杜崇失胡和,又禁其上书,以致胡反,皆征,下狱死。〔下,遐稼翻。〕
②夏,四月,辛亥朔,日之食之。
③秋,七月,乙巳,易阳地裂。〔余按地理志及郡国志,易阳县属赵国。应劭曰:易水出涿郡故安;师古及贤皆曰县在易水之阳,此怕承应劭之误也。易也在燕南界,汉属河间郡界,此时赵国仅有唐邢、洺二州之地,安得有属县远在易水之阳邪!五代史志:洺州临洺县,旧曰易阳,后齐废,入襄国县;后周改为易阳县,别置襄国县;隋开皇六年,改易阳县为邯郸县,十年,改邯郸县为临洛而别置邯郸县。由是观之,汉易阳县当在邯郸、襄国二县之间。〕
④九月,癸卯,京师地震。
⑤乐成王党坐贼杀人,削东光、鄡二县。〔东光县,本属勃海郡;鄡县,本属巨鹿郡,章帝以益乐成国。鄡,音羌尧翻。旧禁宫人出嫁,不得适诸国。有故掖庭技人哀置嫁男子章初,党召入宫与通;初欲上书告之,党赂哀置姊昭杀初。〕