科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第486页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,且蓝兵又精,临菑名虽大而实易攻,〔易,以豉翻。〕乃敕诸校后五日会攻西安。〔校,户教翻。〕蓝闻之,晨夜警守。至期,夜半,弇敕诸将皆蓐食,〔前书音义曰:未起而蓐中食也。〕会明,至临菑城。护军荀梁等争之,以为「攻临菑,西安必救之,攻西安,临菑不能救,不如攻西安。」弇曰:「不然,西安闻吾欲攻之,日夜为备,方自忧,何暇救人!临菑出不意而至,必惊扰,吾攻之一日,必拔。拔临菑,即西安孤,与剧隔绝,必复亡去,〔复,扶又翻。
〕所谓『击一而得二』者也。若先攻西安,不能卒下,〔卒,读曰猝。〕顿兵坚城,死伤必多。纵能拔之,蓝引军还奔临菑,并兵合势,观人虚实;吾深入敌地,后无转输,旬月之间,不战而困矣。」遂攻临菑;半日,拔之,入据其城。张蓝闻之,惧,遂将其众亡归剧。
弇乃令军中无得虏掠,须张步至乃取之,以激怒步。步闻,大笑曰:「以尤来、大彤十余万众,吾皆即其营而破之;今大耿兵少于彼,〔即,就也。贤曰:弇,况之长子,故呼为大耿。少,诗沼翻。〕又皆疲劳,何足惧乎!」乃与三弟蓝、弘、寿及故大彤渠帅重异等兵〔贤曰:重,姓;异,名。重,直龙翻。姓谱:南正重之后。〕号二十万,至临菑大城东,将攻弇。弇上书曰:「臣据临菑,深堑高垒;张步从剧县来攻,疲劳饥渴。欲进,诱而攻之;欲去,随而击之。
臣依营而战,精锐百倍,以逸待劳,以实击虚,旬日之间,步首可获。」于是弇先出菑水上,〔水经:淄水出泰山莱芜县原山东北,过临菑县东。〕与重异遇;突骑欲纵,弇恐挫其锋,令步不敢进,故示弱以盛其气,乃引归小城,陈兵于内,使都尉刘歆、泰山太守陈俊分陈于城下。〔陈,读曰阵;下同。〕步气盛,直攻弇营,与刘歆等合战。弇升王宫坏台望之,〔贤曰:临菑,本齐国所都,即齐王宫中有坏台也。〕视歆等锋交,乃自引精兵以横突步陈于东城下,大破之。
飞矢中弇股,〔中,竹仲翻。〕以佩刀截之,左右无知者。至暮,罢;弇明旦复勒兵出。〔复,扶又翻;下同。〕
是时帝在鲁,闻弇为步所攻,自往救之。未至,陈俊谓弇曰:「剧虏兵盛,可且闭营休士,以须上来。」弇曰:「乘舆且到,〔乘,绳证翻。〕臣子当击牛、酾酒以待百官,〔酾,山宜翻。陆德明曰:以筐鲠酒。贤曰:滤也。〕反欲以贼虏遗君父邪!」〔遗,于季翻。〕乃出兵大战。自旦及昏,复大破之;杀伤无数,沟堑皆满。弇知步困将退,豫置左右翼为伏以待之;〔两旁伏兵如鸟之舒翼。〕人定时,步果引去,〔昏后,谓之人定时。〕伏兵起纵击,追至巨昧水上,〔贤曰:巨昧,水名,一名巨洋水,在今青州寿光县西。
水经注:巨洋水出朱虚县东泰山,袁宏谓之巨昧,王韶之以为巨蔑;北过临胊县东,又北过临胊县西,又东北过寿光县西。昧,音莫葛翻。〕八九十里,僵尸相属,〔属,之欲翻。〕收得辎重二千余两。〔重,直用翻。两,音亮;下同。风俗通:车一乘为一两。箱、辕及轮两两而偶,故称两。〕步还剧,兄弟各分兵散去。
后数日,车驾至临菑,自劳军,〔劳,力到翻。〕群臣大会。帝谓弇曰:「昔韩信破历下以开基,〔事见十卷高祖四年。〕今将军攻祝阿以发,此皆齐之西界,功足相方。而韩信袭击已降,将军独拔勍敌,其功又难于信也。〔勍,渠京翻。〕又,田横亨郦生,及田横降,高帝诏卫尉不听为仇;〔事见十一卷高帝五年。亨,与烹同。〕张步前亦杀伏隆,〔事见上三年。〕若步来归命,吾当诏大司徒释其怨,又事尤相类也。将军前在南阳,建此大策,〔谓三年冬弇从帝幸舂陵,自请平齐也。
〕常以为落落难合,〔贤曰:落落,犹疏阔也。〕有志者事竟成也!」帝进幸剧。
耿弇复追张步,步奔平寿,〔贤曰:平寿,县名,属北海郡;故城在今青州北海县。复,扶又翻。〕苏茂将万余人来救之。茂让步曰:「以南阳兵精,延岑善战,而耿弇走之,〔事见上三年。〕大王柰何就攻其营﹖既呼茂,不能待邪!」步曰:「负负,无可言者。」〔贤曰:负,愧也。再言负者,愧之甚也。〕帝遣使告步、茂,能相斩降者,封为列侯。〔降,户江翻。〕步遂斩茂,诣耿弇军门肉袒降;弇传诣行在所,〔传,直恋翻。〕而勒兵入据其城,〔平寿城也。
〕树十二郡旗鼓,令步兵各以郡人诣旗下,众尚十余万,辎重七千余两,皆罢遣归乡里。张步三弟各自系所在狱,诏皆赦之,封步为安丘侯,〔地理志,安丘,侯国,属琅邪郡;又北海郡有安丘县