科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第466页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,扶又翻。贤曰:安次,县名,属渤海郡,今幽州县也;故城在县东。按我朝霸州文安县,本汉安次县地。〕贼退入渔阳,所过虏掠。强弩将军陈俊言于王曰:「贼无辎重,〔重,直用翻。〕宜令轻骑出贼前,使百姓各自坚壁以绝其食,可不战而殄也。」王然之,遣俊将轻骑驰出贼前,视人保壁坚完者,敕令固守;放散在野者,因掠取之。贼至,无所得,遂散败。王谓俊曰:「困此虏者,将军策也。」
⑥冯异遗李轶书,为陈祸福,〔遗,于季翻。为,于伪翻。〕劝令归附萧王;轶知长安已危,而以伯升之死,心不自安,〔事见上卷更始元年。〕乃报书曰:「轶本与萧王首谋造汉,〔事见三十八卷王莽地皇三年。〕今轶守洛阳,将军镇孟津,俱据机轴,〔贤曰:机,弩牙也。轴,车轴也。皆在物之要,故取喻焉。〕千载一会,思成断金。〔易曰:二人同心,其义断金。陆德明曰:断,丁乱翻;王肃丁管翻。〕唯深达萧王,愿进愚策以佐国安民。」轶自通书之后,不复与异争锋,〔复,扶又翻。
〕故异得北攻天井关,〔刘昭志曰:上党高都县有天井关。贤曰:在今泽州晋城县南,今太行山上,关南有天井泉三所。〕拔上党两城,又南下河南成皋以东十三县,降者十余万。武勃将万余人攻诸畔者,异与战于士乡下,〔刘昭志:河南雒阳县有士乡聚。续汉志曰:士乡,亭名,属河南郡。〕大破,斩勃;轶闭门不救。异见其信效,具以白王。王报异曰:「季文多诈,〔李轶字季文。〕人不能得其要领。〔要,一遥翻。〕今〔【张:「今」作「令」。
】〕移其书告守、尉当警备者。」众皆怪王宣露轶书;朱鲔闻之,〔鲔,于轨翻。〕使人刺杀轶,〔刺,七亦翻。〕由是城中乖离,多有降者。〔降,户江翻。〕
朱鲔闻王北征而河内孤,乃遣其将苏茂、贾强将兵三万余人渡巩河,攻温;〔巩县属河南郡,周巩伯之国也。河水过巩县北,谓之巩河,即五社津也。温县,属河内郡,周大夫苏子邑。贤曰:巩、温,并今洛州县也。〕鲔自将数万人攻平阴以缀异。〔贤曰:平阴,县名,属河南郡。杜佑曰:汉平阴县城在今洛阳县北五十里。水经注:平阴,即晋之阴地,故阴戎所居;魏文帝改曰河阴。缀,谓连缀也。将,即亮翻。〕檄书至河内,寇恂即勒军驰出,并移告属县,发兵会温下。
军吏皆谏曰:「今洛阳兵渡河,前后不绝;宜待众军毕集,乃可出也。」恂曰:「温,郡之藩蔽,失温则郡不可守。」遂驰赴之。旦日,合战,而冯异遣救及诸?之L适至,恂令士卒乘城鼓噪,大呼言曰:「刘公兵到!」苏茂军闻之,陈动;〔呼,火故翻。陈,读曰阵。〕恂因奔击,大破之。冯异亦渡河击朱鲔,鲔走;异与恂追至洛阳,环城一阋而归。〔环,音宦。阋,作答翻,周回也。〕自是洛阳震恐,城门昼闭。
异、恂移檄上状,诸将入贺,因上尊号。〔上,时掌翻;下同。〕将军南阳马武先进曰:「大王虽执谦退,柰宗庙社稷何!宜先即尊位,乃议征伐。今此谁贼而驰骛击之乎﹖」〔贤曰:谁,谓未有主也。前书音义曰:直驰曰驰,乱驰曰骛。余谓「谁贼」者,盖谓位号未正,指谁为贼也。〕王惊曰:「何将军出此言﹖可斩也!」乃引军还蓟。复遣吴汉率耿弇、景丹等十三将军追尤来等,〔复,扶又翻;下除贾复外皆同。〕斩首万三千余级,遂穷追至浚靡而还。
〔贤曰:浚靡,县名,属右北平郡;故城在今渔阳县北。靡,音麻。〕贼散入辽西、辽东,为乌桓、貊人所钞击略尽。〔貊,莫白翻。钞,楚交翻。〕
都护将军贾复〔汉宣帝置西域都护,尽护南、北道诸国。甘延寿之击郅支也,自谓为都护将军;汉朝未以为将军号也,至光武,乃以命贾复。〕与五校战于真定,复伤创甚;〔校,户教翻。创,初良翻。〕王大惊曰:「我所以不令贾复别将者,〔将,即亮翻。〕为其轻敌也。〔为,于伪翻。〕果然,失吾名将!闻其妇有孕,生女邪,我子娶之;生男邪,我女嫁之;不令其忧妻子也。」复病寻愈,追及王于蓟,相见甚驩。〔蓟,音计。〕
还至中山,诸将复上尊号;王又不听。行到南平棘,〔贤曰:县名,属常山郡,今赵州县;故城在县南。〕诸将复固请之;王不许。诸将且出,耿纯进曰:「天下士大夫,捐亲戚,弃土壤,从大王于矢石之间者,其计固望攀龙鳞,附凤翼,以成其所志耳。今大王留时逆众,不正号位,纯恐士大夫望绝计穷,则有去归之思,无为久自苦也。大众一散,难可复合。」纯言甚诚切,王深感曰:「吾将思之」
行至鄗,〔续汉志