科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第462页

耳。」〔累,力瑞翻。〕是时于窴王广德雄张南道,〔贤曰:雄张,犹炽盛也。张,竹亮翻。予谓张者,自大之意。〕而匈奴遣使监护其国。〔监,古衔翻。〕超既至于窴,广德礼意甚疏。且其俗信巫,巫言:「神怒,何故欲向汉﹖汉使有騧马,急求取以祠我!」〔贤曰:续汉及华峤书并作「騩」。说文:马浅黑色也,音京媚翻。余谓騧,音瓜;黄马黑喙曰騧,读如本字。〕广德〔章:十二行本「德」下有「乃」字;乙十一行本同。〕遣国相私来比就超请马。〔相,息亮翻。〕超密知其状,报许之,而令巫自来取马。有顷,巫至,超即斩其首;收私来比,鞭笞数百。以巫首送广德,因责让之。广德素闻超在鄯善诛灭虏使,大惶恐,即杀匈奴使者而降。〔降,户江翻。〕超重赐其王以下,因镇抚焉。于是诸国皆遣子入侍,西域与汉绝六十五载,至是乃复通焉。〔王莽天凤三年,焉耆击杀王骏,西域遂绝,至此五十八载耳;此言与汉绝六十五载;盖自始建国元年数之,谓莽篡位而西域遂与汉绝也。复,扶又翻。载,子亥翻。〕超,彪之子也。
②淮阳王延,性骄奢,而遇下严烈。有上书告「延与姬兄谢弇及姊伲韩光招奸猾,作图谶,祠祭祝祖。」事下按验。〔谶,楚谮翻。祝,职救翻。诅,庄助翻。下,遐稼翻。〕五月,癸丑,弇、光及司徒邢穆皆坐死,所连及死徙者甚众。
戊午晦,日有食之。
④六月,丙寅,以大司农西河王敏为司徒。
⑤有司奏请诛淮阳王延;上以延罪薄于楚王英,秋,七月,徙延为阜陵王,食二县。〔贤曰:阜陵,县名,属九江郡,故城在今滁州全椒县南。〕
⑥是岁,北匈奴大入云中,云中太守廉范拒之;吏以众少,欲移书傍郡求救,范不许。会日暮,范令军士各交缚两炬,三头爇火,营中星列。〔贤曰:用两炬交缚加十字,爇其三头,手持一端,使敌人望之,疑兵士之多。爇,懦劣翻。〕虏谓汉兵救至,大惊,待旦将退。范令军中蓐食,晨,往赴之,〔贤曰:蓐食,早起食于寝蓐中也。〕斩首数百级,虏自相辚藉,死者千余人,〔贤曰:辚,轹也。藉,相蹈藉也。辚,良刃翻。〕由此不敢复向云中。〔复,扶又翻。〕范,丹之孙也。〔廉丹为王莽将。〕
十七年〔(甲戌、七四)〕
①春,正月,上当谒原陵,夜,梦先帝、太后如平生欢,既寤,悲不能寐;即案历,明旦日吉,遂率百官上陵。〔上,时掌翻。〕其日,降甘露于陵树,〔考异曰:帝纪云:「甘露降甘陵。」皇后纪云:「谒原陵,甘灵降于树。」然则实降原陵也。帝纪误以「原」为「甘」。〕帝令百官采取以荐。会毕,帝从席前伏御床,视太后镜釥中物,〔釥,镜匣也,音廉。〕感动悲涕,令易脂泽装具;左右皆注,莫能仰视。〕沈约曰:三代以前无墓祭,至秦,始出寝,起于墓侧。汉因秦上陵皆有园寝,故称寝殿。起居衣服,象生人之具,古寝之意也。〕
②北海敬王睦薨。〔睦,北海靖王兴之子。〕睦少好学,〔少,诗照翻。好,呼到翻;下同。〕光武及上皆爱之。尝遣中大夫诣京师朝贺,〔贤曰:中大夫,王国官也,掌奉王使京师,奉璧贺正月。朝,直遥翻。〕召而谓之曰:「朝廷设问寡人,〔贤曰:朝廷,谓天子也。〕大夫将何辞以对﹖」使者曰:「大王忠孝慈仁,敬贤乐士,〔乐,音洛。〕臣敢不以实对!」睦曰:「吁,子危我哉!〔贤曰:吁,音于。孔安国注尚书曰:吁者,〔疑怪之声。余按吁,匈于翻。〕此乃孤幼时进趣之行也。〔趣,读曰趋,又七喻翻。行,下孟翻。〕大夫其对以孤袭爵以来,志意衰惰,声色是娱,犬马是好,乃为相爱耳。」其智虑畏慎如此。〔时禁切藩王,法宪颇峻,故睦虑及此。〕
③二月,乙巳,司徒王敏薨。
④三月,癸丑,以汝南太守鲍昱为司徒。昱,永之子也。
⑤益州刺史梁国朱辅〔益州部汉中、巴郡、广汉、蜀郡、犍为、牂柯、越巂、益州、永昌等郡。益州刺史治广汉郡雒县。〕宣示汉德,威怀远夷,自汶山以西,〔汶山,在郡湔氐道西徼外,江水所出。杜佑曰:茂州,汉汶山县,汶,晋书音读曰岷。湔,裴松之音剪。〕前世所不至,正朔所未加,白狼、盘木等百余国,皆举种称臣奉贡。〔种,章勇翻。〕白狼王唐菆作诗三章,歌颂汉德,〔菆,侧鸠翻,又徂丸翻。〕辅使犍为郡掾由恭译而献之。〔犍为郡,在雒阳西三千二百七里,夷言不兴中国通,故译而后献。犍,居言翻。掾,俞绢翻。由,姓也。秦有由余;或曰:楚王孙由子之后。〕
⑥初,龟兹王建为匈奴所立,〔龟兹,音见前。〕倚恃虏威,据有北道,攻杀疏勒王,立其臣兜题为疏勒王。班超从间道至疏勒,〔间,古苋翻。范史,疏勒国,去雒阳万三百里。〕去兜题所居盘橐城九十里,逆遣吏田虑先往降之,〔降,户江翻;下同。〕敕虑曰:「兜题本非疏勒种,〔种,章勇翻。〕国人必不用命;若不即降,便可执之。」虑既到,兜题见虑轻弱,殊无降意。〔降,户江翻。〕虑因其无备,遂前劫缚兜题,左右出其不意,皆惊惧奔走。虑驰报超,超即赴之,悉召疏勒将吏,说以龟兹无道之状,因立其故王兄子忠为王,〔考异曰:袁纪云:「求索故王近属,得兄榆勒立之,更