科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第445页

为呼韩邪单于,款五原塞,愿永为藩蔽,扞御北虏。事下公卿,〔下,遐稼翻。〕议者皆以为「天下初定,中国空虚,夷狄情伪难知,不可许。」五官中郎将取国〔五官中郎将,掌五官郎。杜佑曰:汉制,三署郎,年五十以上属五官,其次分属左、右署。〕独以为「宜如孝宣故事,受之,〔事见二十七卷宣帝甘露、黄龙间。〕令东扞鲜卑,北拒匈奴,率厉四夷,完复边郡。」〔时边郡皆创残,有南匈奴为扞蔽,则可以完复矣。〕帝从之。
③秋七月,武陵蛮寇临沅;〔贤曰:临沅,县名,属武陵郡,故城在今郎州武陵县。〕遣谒者李嵩、中山太守马成讨之,不克。马援请行,帝愍其老,未许,援曰:「臣尚能被甲上马。」〔被,皮义翻。〕帝令试之。援据鞍顾眄,以示可用,帝笑曰:「矍铄哉是翁!」〔贤曰:矍铄,勇貌也。〕遂遣援率中郎将马武、耿舒等将四万余人征五溪。〔郦道元注水经云:武陵有五溪,谓雄溪、横溪、西溪、潕溪、辰溪,悉是蛮夷所居,故谓五溪,皆盘瓠之子孙也。土俗「雄」作「熊」,「樠」作「朗」,「潕」作「武」。贤曰:五溪在今辰州界。〕援谓友人杜愔曰:「吾受厚恩,年迫日索,〔索,尽也。愔,于今翻。索,昔各翻。〕常恐不得死国事;今获所愿,甘心瞑目,但畏长者家儿或在左右,或与从事,殊难得谓,介介独恶是耳!」〔贤曰:长者家儿,谓权要子弟等。介介,犹耿耿也。余谓调,和也。援固已虑耿舒之难与共事,梁松、窦固之迩言矣。恶,乌路翻。〕
④冬,十月,匈奴日逐王比自立为南单于,遣使诣阙奉藩称臣。上以问朗陵候臧宫。〔贤曰:朗陵,县名,属汝南郡,故城在今豫州朗山县西南。〕宫曰:「匈奴饥疫分争,臣愿得五千骑以立功。」帝笑曰:「常胜之家,难与虑敌,吾方自思之。」
二十五年〔(己酉、四九)〕
①春,正月,辽东徼外貊人寇边,〔徼,古吊翻。貊,莫百翻。〕太守祭肜招降之。〔降,户江翻。〕肜又以财利抚纳鲜卑大都护偏何,使招致异种,骆驿款塞。〔种,章勇翻。骆驿,相继也。款,叩也,至也。〕肜曰:「审欲立功,当归击匈奴,斩送头首,乃信耳。」偏何等即击匈奴,斩首二千余级,持头诣郡。其后岁岁相攻,辄送首级,受赏赐。自是匈奴衰弱,边无寇警,鲜卑、乌桓并入朝贡。〔朝,直遥翻。〕肜为人质厚重毅,抚夷狄以恩信,故皆畏而爱之,得其死力。
②南单于遣其弟左贤王莫〔莫者,左贤王之名。〕将兵万余人击北单于弟薁鞬左贤王,生获之;北单于震怖,〔怖,普有翻。〕却地千余里。北部薁鞬骨都侯与右骨都侯率众三万余人归南单于。三月,南单于复遣使诣阙贡献,求使者监护,〔复,扶又翻。监,古衔翻。〕遣侍子,修旧约。〔旧约,宣帝旧约。〕
③戊申晦,日有食之。
④马援军至临乡,〔水经注:武陵郡沅南县,建武中所置县,在沅水之阴,因此沅南为名,县治故城,昔马援讨临乡□筑也。〕击破蛮兵,斩获二千余人。
初,援尝有疾,虎贲中郎将梁松来候之,〔虎贲中郎将,掌虎贲郎。贲,音奔。〕独拜下,援不答。松去后,诸子问曰:「梁伯孙,帝伲,〔梁松,字伯孙,尚帝女舞阴公主。尔雅曰:女子之夫为伲。〕贵重朝廷,公卿已下莫不惮之,大人柰何独不为礼﹖」援曰:「我乃松父友也,虽贵,何得失其序乎!」
援兄子严、敦并喜讥议,〔贤曰:喜,许吏翻。〕通轻侠,援前在交趾,还书诫之曰:「吾欲汝曹闻人过失,如闻父母之名,耳可得闻,口不可得言也。好论议人长短,〔好,呼到翻;下同。〕妄是非政法,〔贤曰:谓讥刺时政也。〕此吾所大恶也;宁死,不愿闻子孙有此行也。〔恶,乌路翻。行,下孟翻;下同。〕龙伯高敦厚周慎,口无择言,谦约节俭,廉公有威,吾爱之重之,愿汝曹效之。杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,〔乐,音洛。〕父丧致客,数郡毕至,吾爱之重之,不愿汝曹效也。效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓『刻鹄不成尚类鹜』者也;〔贤曰:鹜,鸭也。鹜,莫卜翻。毛晃曰:舒凫俗谓之鸭,可畜而不能高飞者曰鸭,野生而高飞者曰鹜。〕效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓『画虎不成反类狗』者也。伯高者,山都长龙述也;〔龙,姓;述名。贤曰:山都,县名,属南阳郡,旧南阳之赤乡,秦以为县,故城在今襄州义清县东北。长,知两翻。〕季良者,越骑司马杜保也;〔百官志:越骑校尉,其属有司马,秩千石。〕皆京兆人。会保仇人上书,讼「保为行浮薄,乱群惑众,伏波将军万里还书以诫兄子,而梁松、窦固与之交结,将扇其轻伪,败乱诸夏。」〔败,补迈翻。〕书奏,帝召责松、固,以讼书及援诫书示之,松、固叩头流血,而得不罪。诏免保官,握拜龙述为零陵太守。〔贤曰:零陵,今永州。守,式又翻。〕松由是恨援。
及援讨武陵蛮,军次下隽,〔贤曰:下隽县名,属长沙国,故城在今辰州沅陵县。宋白曰:岳州巴陵县,汉地理地,下隽县,属长沙郡,在今鄂州蒲圻县界,即此地。按水经,江水东至长沙下隽县北,澧水、资水、沅水合,东流注之,则宋说为是,贤说非。隽,子兖翻。〕有两道可入,从壶头则路近