科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第432页

宫而追爵其父,非旧也。〕复召就兄侍中兴,欲封之,置印绶于前。兴固让曰:「臣未有先登陷陈之功,〔复,扶又翻。陈,读曰阵。〕而一家数人,并蒙爵士,令天下觖望,〔贤曰:觖,音羌志翻。前书音义曰:觖,犹冀也,一音决,犹望之也。〕诚所不愿!」帝嘉之,不夺其志。贵人问其故,兴曰:「夫外戚家苦不知谦退,嫁女欲配侯王,取妇眄睨公主,〔取,读曰娶。〕愚心实不安也。富贵有极,人当知足,夸奢益为观听所讥。」贵人感其言,深自降挹,〔以器俯而取水曰挹,人之谦下者亦曰挹。〕卒不为宗亲求位。〔卒,子恤翻。为,于伪翻。〕
⑩帝召寇恂还,以渔阳太守郭伋为颍川太守。伋招降山贼赵宏、召吴等数百人,皆遣归附农;〔附农者,附于农籍也。召,读曰邵。〕因自劾专命,〔贤曰:谓擅放降贼也。劾,户概翻。〕帝不以咎之。后宏、吴等党与闻伋威信,远自江南,或从幽、冀,不期俱降,骆驿不绝。
莎车王康卒,弟贤立,攻杀拘弥、西夜王,〔拘弥,即前汉之杅冞。唐曰宁弥。西夜国,去雒阳万四千四百里。〕而使康两子王之。〔王,于况翻。〕
十年〔(甲午、三四)〕
①春,正月,吴汉复率捕虏将军王霸等四将军六万人出高击贾览,〔复,扶又翻。〕匈奴数千骑救之,连战平城下,〔平城县,属鴈门郡。〕破走之。
②夏阳节侯冯异等〔冯异传云:封异阳夏侯。贤曰:夏,音贾。马武传末列二十八将官位姓名,曰夏阳侯冯异。阳夏县属淮阳郡,夏阳属左冯翊,未知孰是。夏阳之夏,户雅翻。〔与赵匡、田弇战且一年,皆斩之。隗纯未下,诸将欲且还休兵,异固持不动,共攻落门,〔天水冀县有落门聚,有落门山。贤曰:在今渭州陇西县东南。〕未拔。夏,异薨于军。
③秋,八月,己亥,上幸长安。
④初,隗嚣将安定高峻拥兵据高平第一,〔帝之上陇也,遣马援招降峻,及吴汉等军退,峻亡归故营,复助嚣拒陇坻。〕建威大将军取弇等围之,一岁不拔。帝自将征之,寇恂谏曰:「长安道里居中,〔贤曰:从雒阳至高平,长安为中。〕应接近便,安定、陇西必怀震惧;此从容一处,可以制四方也。〔从,千容翻。〕今士马疲倦,方履险阻,非万乘之固也。前年颍川,可为至戒。」帝不从,进〔章:十二行本「进」上有「戊戌」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。〕幸汧。峻犹不下,帝遣寇恂往降之。〔降,户江翻;下同。〕恂奉玺书至第一,峻遣军师皇甫文出谒,辞礼不屈;恂怒,将诛之。诸将谏曰:「高峻精兵万人,率多强弩,西遮陇道,连年不下,今欲降之而反刃其使,〔使,疏吏翻。〕无乃不可乎﹖」恂不应,遂斩之,遣其副归告峻曰:「军师无礼,已戮之矣!欲降,急降;不欲,固守!」峻惶恐,即日开城门降。诸将皆贺,因曰:「敢问杀其使而降其城,何也﹖」恂曰:「皇甫文,峻之腹心,其所取计者也。今来,辞意不屈,必无降心。全之则文得其计,杀杀之亡其胆,〔谓文死则峻亡其胆也。〕是以降耳。」诸将皆曰:「非所及也!」
⑤冬,十月,来歙与诸将仄破落门,周宗、行巡、苟宇、赵恢等将隗纯降,王元奔蜀。徒诸隗于京师以东。〔隗纯降而徒其族,以其西州强宗,恐其后复能为变也。〕后隗纯与宾客亡入胡,至武威,捕得,诛之。
⑥先零羌与诸种寇金城、陇西,〔零,音怜。种,章勇翻。〕来歙率盖延等进击,大破之,〔盖,古盍翻。〕斩首虏数千人。于是开仓廪以?为坏F,陇右遂安,而凉州流通焉。〔凉州诸郡至京师,皆须度陇。陇右安,则凉州之路流通。〕
十一年〔(乙未、三五)〕
①春,三月,己酉,帝幸南阳,〔考异曰:帝纪:「己酉,幸南阳,庚午,车驾还宫。」上有「二月己卯」。袁纪:「三月己酉,幸南阳。」以长历考之,二月壬申朔,己卯八日也。己酉、庚午,皆在三月。盖帝纪「己酉」上脱「三月」字。今从袁纪。〕还幸章陵;庚午,车驾还宫。
②岑彭屯津乡,数攻田戎等,不克。〔数,所角翻。〕帝遣吴汉率诛虏将军刘隆等三将,发荆州兵凡六万余人、骑五千匹,与彭会荆门。彭装战船数千〔章:十二行本「千」作「十」;乙十一行本同。〕艘,〔艘,苏遭翻。〕吴汉以诸郡棹卒多费粮谷,欲罢之;〔棹卒,持棹行船者也。〕彭以为蜀兵盛,不可遣,上书言状。帝报彭曰:「大司马习用步骑,不晓水战,荆门之事,一由征南公为重而已。」〔彭为征南大将军,故称为征南公。〕
闰月,岑彭令军中募攻浮桥,先登者上赏。于是偏将军鲁奇应募而前,时东风狂急,鲁奇船逆流而上,直衂浮桥,〔上,时掌翻。〕而攒柱有反把钩,〔反杷钩者,既钩住敌船,使不得退,又逆拒之使不得进也。〕奇船不得去;奇等乘势殊死战,因发炬焚之,风怒火盛,桥楼崩烧。岑彭悉军顺风并进,所向无前,蜀兵大乱,溺死者数千人,斩任满,生获程泛,而田戎走保江州。
彭上刘隆为南郡太守;〔先以隆守南郡而上奏也。上,时掌翻。〕自率辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆长驱入江关。〔华阳国志:巴、楚相攻,故置江关,旧在赤甲城,后移在江州南岸,对白帝城。故城在今夔