科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第391页
者，〔小国，诸列侯国也。〕徙其老弱置大城中，积臧谷食，〔臧，读曰藏。〕并力固守。贼来攻城，则不能下；所过无食，势不得群聚；如此，招之必降，击之则灭。今空复多出将帅，〔复，扶又翻。〕郡县苦之，反甚于贼。宜尽征还乘传诸使者〔传，知恋翻。〕以休息郡县；委任臣况以二州盗贼必平定之。」莽畏恶况，〔畏恶其能也。恶，乌路翻。〕阴为发代，〔为，于伪翻。〕遣使者赐况玺书。使者至，见况，因令代监其兵，〔监，古衔翻。〕遣况西诣长安，拜为师尉大夫。况去，齐地遂败。
三年〔（壬午、二二）〕
①春，正月，九庙成，纳神主。〔木主也。〕莽谒见，大驾乘六马，以五采毛为龙文衣，着角，长三尺。〔师古曰：以被马上也。着，陟略翻。长，直亮翻。〕又造华盖九重，〔古今注曰：华盖，黄帝所作也。黄帝与蚩尤战于涿鹿之野，常有云气，金枝玉叶，因而作华盖。重，直龙翻。〕高八丈一尺，〔高，居傲翻。〕载以四输车；挽者皆呼「登仙」，莽出，令在前。百官窃言：「此似輀车，〔輀，音而，丧车也。〕非仙物也。」
②二月，樊崇等杀景尚。〔景尚，去年所遣。〕
关东人相食。
④夏，四月，遣太师王匡、更始将军廉丹东讨众贼。〔更，工衡翻。〕初，樊崇等众既寖盛，乃相与为约：「杀人者死，伤人者偿创。」〔创，初良翻。〕其中最尊号三老，次从事，次卒史。〔师古曰：言不为大号。余谓三老、从事、卒史皆郡县史也。崇等起于民伍，所识止此耳。其后党众日盛，气势日张，则攻长安，立盆子，非其初不为大号也。〕及闻太师、更始将讨之，恐其众与莽兵乱，乃皆朱其眉以相识别，〔别，彼列翻。〕由是号曰赤眉。匡、丹合将锐士十余万人，〔将，即亮翻；下遣将同。〕所过放纵。东方为之语曰：「宁逢赤眉，不逢太师！太师尚可，更始杀我！」卒如田况之言。〔卒，子恤翻。〕
⑤莽又多遣大夫、谒者分教民煮草禾为酪，〔服虔曰：煮木实。或曰，如今饵朮之属也。如淳曰：作杏酪之属也。师古曰：如说是也。〕酪不可食，重为烦费。〔师古曰：重，音直用翻。〕
⑥绿林贼遇疾疫，死者且半，乃各分散引去。王常、成丹西入南郡，号「下江兵」；王凤、王匡、马武及其支党朱鲔、张卬等北入南阳，号「新市兵」；〔郡国志，新市县属江夏郡。水经注：新市县治杜城，属竟陵郡。杜佑曰：汉新市县故城，在郢州富水县东北。〕皆自称将军。莽遣司命大将军孔仁部豫州，纳言大将军严尤、秩宗大将军陈茂击荆州，〔莽赐司卿及六卿号皆大将军。〕各从吏士百余人，乘传到部募士。〔传，知恋翻。〕尤谓茂曰：「遣将不与兵符，必先请而后动，是犹绁韩卢而责之获也。」〔师古曰：绁，系也。韩卢，古韩国之名犬也。黑色曰卢。绁，音私列翻。〕
蝗从东方来，飞蔽天。
⑧流民入关者数十万人，乃置养赡官禀食之，〔师古曰：禀，给也，音彼甚翻。食，读曰坔。〕使者监领，〔监，古衔翻。〕与小吏共盗其禀，〔师古曰：盗其禀者，盗所给之物。〕饥死者什七八。
先是，莽使中黄门王业领长安市买，〔先，悉荐翻。〕贱取于民；民甚患之。业以省费为功，赐爵附城。莽闻城中饥馑，以问业。业曰：「皆流民也。」乃市所卖粱饭、肉羹，持入示莽曰：「居民食咸如此。」莽信之。
⑨秋，七月，新市贼王匡等进攻随；〔贤曰：随县，属南阳郡；今随州县。〕平林人陈牧、廖湛复聚众千余人，号「平林兵」，以应之。〔姓谱：廖，周文王子伯廖之后。风俗通：古有廖叔安，左传作「飂」，盖其后也。水经注：章水南径随郡平林县故城西，俗谓之将陂城，与新市接界。贤曰：廖，音力吊翻。平林，地名，在今随州随县东北。复，扶又翻。〕
⑩莽诏书让廉丹曰：「仓廪尽矣，府库空矣，可以怒矣，可以战矣！将军受国重任，不捐身于中野，无以报恩塞责！」〔塞，悉则翻。〕丹惶恐，夜，召其掾冯衍，以书示之。〔掾，俞绢翻。〕衍因说丹曰：「张良以五世相韩，椎秦始皇博浪之中。〔事见七卷秦始皇二十九年。说，轮芮翻。相，息亮翻。〕将军之先，为汉信臣；〔贤曰：廉褒，襄武人，宣帝时为后将军，即丹之先。〕新室之兴，英俊不附。今海内溃乱，人怀汉德，甚于周〔【章：十二行本「周」作「诗」；乙十一行本同；孔本同。】〕人思召公也；〔召公之教，明于南国，周人思之，为赋甘棠。召，音邵。〕人所歌舞，天必从之。〔贤曰：诗小雅曰：虽无德与女，式歌且舞。言汉氏之德，人歌舞之也。书曰：人之所欲，天必从之。〕今方为将军计，莫若屯据大郡，镇抚吏士，砥厉其节，纳雄桀之士，询忠智之谋，兴社稷之利，除万人之害，则福禄流于无穷，功烈着于不灭；何与军覆于中原，身膏于草野，功败名丧，耻及先祖哉！」〔师古曰：与，犹如也，丧，息浪翻。〕丹不听。衍，左将军奉世曾孙也。
冬，无盐索卢恢等举兵，反城附贼，〔师古曰：索卢，姓也。恢，名也。吕氏春秋：禽滑厘有门人索卢参。反城，据城以反也。一曰：反，音幡，今语贼犹曰幡城。索，音先各翻。余谓一说是。贤曰：无盐县，属东平郡