科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第358页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

:人命无常,不可讳。〕一朝有他,〔师古曰:他,谓晏驾也。〕且不复相见,〔复,扶又翻。〕尔长留侍我矣!」其后天子疾益有瘳,共王因留国邸,〔定陶邸也。〕旦夕侍上;上甚亲重之。大将军凤心不便共王在京师,会日食,凤因言:「日食,阴盛之象。定陶王虽亲,于礼当奉藩在国;今留侍京师,诡正非常,〔师古曰:诡,违也。〕故天见戒,〔见,贤遍翻。〕直遣王之国!」上不得已于凤而许之。共王辞去,上与相对涕泣而决。〔决,与诀同,别也。

王章素刚直敢言,虽为凤所举,〔章以选为京兆,凤所举也。〕非凤专权,不亲附凤,乃奏封事,言「日食之咎,皆凤专权蔽主之过。」上召见章,延问以事。〔见,贤遍翻。〕章对曰:「天道聪明,佑善而灾恶,以瑞应〔【章:十四行本「应」作「异」;乙十一行本同。】〕为符效。今陛下以未有继嗣,引近定陶王,〔近,其靳翻。〕所以承宗庙,重社稷,上顺天心,下安百姓,此正议善事,当有祥瑞,何故致灾异!灾异之发,为大臣专政者也。〔为,于瑞翻。
〕今闻大将军猥归日食之咎于定陶王,〔师古曰:猥,犹曲也。〕建遣之国,〔师古曰:建立其议也。〕苟欲使天子孤立于上,颛擅朝事以便其私,非忠臣也。〔朝,直遥翻。〕,且日食,阴侵阳,臣颛君之咎。今政事大小皆自凤出,天子曾不壹举手,凤不内省责,〔省,悉井翻。〕反归咎善人,推远定陶王。〔推,吐雷翻。远,于愿翻。〕且凤诬罔不忠,非一事也。前丞相乐昌侯商,本以先帝外属,〔商,宣帝舅王武之子。〕内行笃,〔行,下孟翻。
〕有威重,位历将相,国家柱石臣也,其人守正,不肯屈节随凤委曲;卒用闺门之事为凤所罢,〔卒,子恤翻。〕身以忧死,众庶愍之。又凤知其小妇弟张美人已尝适人,〔师古曰:小妇,妾也。弟,谓女弟,即妹也。今俗犹谓妾为小妻。〕于礼不宜配御至尊,托以为宜子,内之后宫,苟以私其妻弟;闻张美人未尝任身就馆也。〔师古曰:是则不为宜子,明凤所言非实。妇人将生子,及月辰,出就他馆。任,读曰怼。〕且羌、胡尚杀首子以荡肠正世,〔师古曰:荡,洗涤也。
言妇初来,所生之子或他姓。〕况于天子,而近已出之女!〔已出,谓已出嫁也。近,其靳翻。〕此三者皆大事,陛下所自见,足以知其余及他不见者。〔师古曰:以所见者譬之,则不见者可知。〕凤不可令久典事,宜退使就第,选忠贤以代之!」
自凤之白罢商,后遣定陶王也,上不能平;及闻章言,天子感寤,纳之,谓章曰:「微京兆尹直言,〔师古曰:微,无也。〕吾不闻社稷计。且唯贤知贤,君试为朕求可以自辅者。」〔为,于伪翻;下同。〕于是章奏封事,荐信都王舅琅邪太守冯野王,忠信质直,智谋有余。〔【章:乙十一行本「余」下有「以王舅出,以贤复入,明圣主乐进贤也。」十五字。】〕上自为太子时,数闻野王名,〔【章:乙十一行本「王」下有「先帝」二字,「名」下有「卿声誉出凤远甚」七字。
】数,所角翻。〕方倚〔【章:十四行本「倚」下有「欲」字;乙十一行本同;孔本同。】〕以代凤。章每召见,上辄辟左右。〔见,贤遍翻。师古曰:辟,读曰辟。〕时太后从弟子侍中音〔元后传曰:太后从弟长乐卫尉弘,子侍中音。师古曰:弘者,太后之叔父也;音则从父弟。余据后云「音以从舅用事」,则颜注良是。〕独侧听,具知章言,以语凤。〔语,牛倨翻。〕凤闻之,甚忧惧。杜钦令凤〔【章:乙十一行本「凤」下有「称病」二字;张校同。
】〕出就第,上疏乞骸骨,其辞指甚哀。太后闻之,为垂涕,不御食。〔为,于伪翻。御,进也。〕上少而亲倚凤,〔少,诗照翻。〕弗忍废,乃优诏报凤,强起之;〔强,其两翻。〕于是凤起视事。
上使尚事劾奏章:「知野王前以王舅出补吏,而私荐之,〔成帝立,有司奏野王王舅,不宜备九卿,出为上郡太守。〕欲令在朝,阿附诸侯;〔朝,直遥翻。〕又知张美人体御至尊,而妄称引羌胡杀子荡肠,非所宜言;「下章吏。〔下,遐稼翻。〕廷尉致其大逆罪,〔致,文致也。〕以为「比上夷狄,欲绝继嗣之端;背畔天子,〔背,蒲妹翻。〕私为定陶王。」章竟死狱中,妻子徙合浦。〔合,音蛤。〕自是公卿见凤,侧目而视。
冯野王惧不自安,遂病;满三月,赐告,与妻子归杜陵就医药。大将军凤风御史中丞劾奏「野王〔师古曰:风,读曰讽。劾,户概翻,又户得翻。〕赐告养病而私自便,〔师古曰:便,安也,音频面翻