科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第356页

曰:夏之衰也,有二龙降于夏庭,言曰:「予褒之二君也。」夏后请其漦而藏之,历殷、周莫敢发也。至厉王之末,发而观之,漦流于庭,不可除也。王使妇人不帷而噪之,其神化为玄蚖,入于王府;府之童妾既塀而遭之,既笄而孕,惧而弃之。鬻纒弧者收以奔褒,是为褒姒。褒人有狱,以入于幽王。王嬖之,生伯服,遂黜申后而立褒姒,废太子而立伯服,以乱周国。蚖,音元,又吾官翻。漦,似甾翻。纒,于琰翻。〕恐陛下有过失之讥,贤有小人不知进退之祸,非所以垂法后世也!」上虽不从闳言,多其年少志强,〔少,诗照翻;下同。〕亦不罪也。
二年〔(庚申、前一)〕
①春,正月,匈奴单于及乌孙大昆弥伊秩靡皆来朝,〔朝,直遥翻。〕汉以为荣。是时西域凡五十国,〔三十六国,分为五十余国。〕自译长至将、相、侯、王皆佩汉印绶,凡三百七十六人;〔译长之官,西域诸国皆有之,所以通其国之语言于中国。长,知两翻。〕而康居、大月氏、安息。罽宾、乌弋之属,〔乌弋山离国去长安万二千二百里,不属都护,东与罽宾、西与舭靬、条支接。氏,音支。罽,音计。〕皆以绝远,不在数中,其来贡献,则相与报,不督录总领也。〔正谓不属都护也。〕自黄龙以来,单于每入朝,其赏赐锦绣、缯絮辄加厚于前,以慰接之。单于宴见,〔见,贤遍翻。〕群臣在前,单于怪董贤年少,以问译。〔师古曰:译,传语之人也。〕上令译报曰:大司马年少,以大贤居位。」单于乃起,拜贺汉得贤臣。是时上以太岁厌胜所在,〔是年太岁在申。师古曰:厌,音一涉翻。〕舍单于上林苑蒲陶宫,〔蒲陶,本出大宛。武帝伐大宛,采蒲陶种植之离宫,宫由此得名。师古曰:舍,止宿。〕告之以加敬于单于;单于知之,不悦。
②夏,四月,壬辰晦,日有食之。
③五月,甲子,正三公官分职。〔成帝绥和二年,置三公官。哀帝建平三年,罢。今复正三公官名。分职,谓大司马掌兵事,大司徒掌人民事,大司空掌水土事。分,扶问翻。〕大司马、卫将军董贤为大司马;丞相孔光为大司徒;彭〔【章:甲十六行本「彭」上有「御史大夫」四字;乙十一本同;孔本同;张校同。〕宣为大司空,封长平侯。〔恩泽侯表:长平侯,国于济南。〕
④六月,戊午,帝崩于未央宫。〔臣瓒曰:帝年二十即位;即位六年,寿二十五。师古曰:即位明年乃改元,寿二十六。〕
帝睹孝成之世禄去王室,〔谓政在王氏也。〕及即位,屡诛大臣,〔谓杀朱博、王嘉等。〕欲强主威以则武、宣。〔师古曰:则,法也。〕然而宠信谗谄,〔谓赵昌、董贤、息夫躬等。〕憎疾忠直,〔谓师丹、傅喜、郑崇等。〕汉业由是遂衰。
太皇太后闻帝崩,即日驾之未央宫,〔之,往也。〕收取玺绶。〔玺,斯氏翻。绶,音受。〕太后召大司马贤,引见东箱,〔见,贤遍翻。〕问以丧事调度;〔师古曰:调,选发也。度,计料也。调,徒吊翻。〕贤内忧,不能对,免冠谢。太后曰:「新都侯莽,前以大司马奉送先帝大行,〔谓成帝之丧也。〕晓习故事,吾令莽佐君。」贤顿首:「幸甚!」太后遣使者驰召莽,诏尚书,诸发兵符节、百官奏事、中黄门、期门兵皆属莽。〔中黄门,守禁门黄闼者也。期门兵,守卫殿门者也。〕莽以太后指,使尚书劾贤,帝病不亲医药,〔劾,户概翻。〕禁止贤不得入宫殿司马中;〔据汉书赵充国传:子卬,入莫府司马中乱屯兵。如淳注曰:司马中,律所谓营军司马中也。余谓此宫殿司马中,盖宫殿屯卫司马中也。〕贤不知所为,诣阙免冠徒跣谢。己未,莽使谒者以太后诏即阙下册贤〔师古曰:即,就也。〕曰:「贤年少,未更事理,〔少,诗照翻。师古曰:更,历也,音工衡翻。〕为大司马,不合众心,其收大司马印绶,罢归第!」即日,贤与妻皆自杀;家惶恐,夜葬。莽疑其诈死;有司奏请发贤棺,至狱诊视,〔师古曰:谓发冢取其棺柩也。诊,验也;音轸。〕因埋狱中。太皇太后诏「公卿举可大司马者」。莽故大司马,辞位避丁、傅,众庶称以为贤,〔事见三十三卷绥和二年。〕又太皇太后近亲,自大司徒孔光以下,举朝皆举莽。〔朝,直遥翻。〕独前将军何武、左将军公孙禄二人相与谋,以为「往时惠、昭之世,外戚吕、霍、上官持权,几危社稷;〔几,居布翻。〕今孝成、孝哀比世无嗣,〔比,频寐翻。〕方当选立近亲〔【张:「亲」下脱「辅」字。】〕幼立,不宜令外戚大臣持权;〔外戚大臣,谓王莽也。〕亲疏相错,〔亲,谓外戚。疏,谓异姓之为将军、公卿者。师古曰:错,间杂也。〕为国计便,」〔为国之计,唯此为便。〕于是武举公孙禄可大司马,而禄亦举武。庚申,太皇太后自用莽为大司马、领尚书事。
太皇太后与莽议立嗣。安阳侯王舜,莽之从弟,其人修饬,〔师古曰:饬,读与敕同。敕,整也。从,才用翻。〕太皇太后所信爱也,莽白以舜为车骑将军。秋,七月,遣舜与大鸿胪左咸使持节迎中山王箕子以为嗣。〔使持节者,奉使而持节也;魏、晋以下遂以为官称。胪,陵如翻。嗣,祥吏翻。〕
莽又白太皇太后,诏有司以皇太后〔【章:甲十六行本「后」下有「前」字;乙十一