科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第342页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,〔温宿国,东至都护治所二千三百八十里,北至乌孙赤谷六百一十里。〕涉康居界,至阗池西。而康居副王抱阗将数千骑寇赤谷城东,〔文颖曰:阗,音填。〕杀略大昆弥千余人,驱畜产甚多,从后与汉军相及,颇寇盗后重。〔师古曰:重,谓辎重也,音直用翻。〕汤纵胡兵击之,杀四百六十人,得其所略民四百七十人,还付大昆弥,其马、牛、羊以给军食。又捕得抱阗贵人伊奴毒。入康居东界,令军不得为寇。〔师古曰:勿抄掠也。〕间呼其贵人屠墨见之,〔师古曰:间,谓密呼也。
间,古苋翻。〕谕以威信,与饮、盟,遣去。〔既与之饮,又与之盟也。〕径引行,未至单于城可六十里,止营。复捕得康居贵人具〔【章:乙十一行本「具」作「贝」;下同;退斋校同。】〕色子男开牟以为导。〔复,扶又翻。〕具色子,即屠墨母之弟,〔师古曰:母之弟,即谓舅者。〕皆怨单于,由是具知郅支情。明日,引行,未至城三十里,止营。
单于遣使问:「汉兵何以来﹖」应曰:「单于上书言:『居困繍,愿归计强汉,身入朝见,』〔朝,直遥翻。见,贤遍翻。〕天子哀闵单于,弃大国,屈意康居,故使都护将军来迎单于妻子。〔当此时,甘延寿止为西域都护;以将兵故称将军。至光武时,遂以贾复为都护将军。复之都护,盖护诸将也。〕恐左右惊动,故未敢至城下。」使数往来相答报,〔数,所角翻;下同。〕延寿、汤因让之;〔师古曰:让,责也。〕「我为单于远来,〔为,于伪翻。
〕而至今无名王、大人见将军受事者,〔师古曰:名王,诸王之贵者。受事,受教命而供事也。〕何单于忽大计,失客主之礼也!〔师古曰:忽,忘也,又轻也。〕兵来道远,人畜罢极,食度且尽,〔师古曰:罢,读曰疲。度,音大各翻。〕恐无以自还,愿单于与大臣审计策!」
明日,前至郅支城都赖水上,离城三里,〔离,力智翻。〕止营傅陈。〔师古曰:傅,读曰敷,布也。陈,读曰阵;下同。〕望见单于城上立五采幡帜,〔帜,昌志翻。〕数百人被甲乘城;〔师古曰:乘,谓登之备守也。被,皮义翻;下同。〕又出百余骑往来驰城下,步兵百余人夹门鱼鳞陈,〔师古曰:言其相接次,形若鱼鳞。〕讲习用兵。城上人更招汉军曰:「来!」〔师古曰:更,互也,音工衡翻。〕百余骑驰赴营,营皆张弩持满指之,骑引却。
颇遣吏士射城门骑、步兵,〔射,而亦翻;下同。〕骑、步兵皆入。延寿、汤令军:「闻鼓音,皆薄城下,〔薄,伯各翻。〕四面围城,各有所守,穿芈,塞门户,〔芈,即堑字,音尺艳翻。塞,悉则翻。〕卤楯为前,戟弩为后,〔楯,食尹翻。〕仰射城楼上人。」楼上人下走;土城外有重木城,〔重,直龙翻。〕从木城中射,颇杀伤外人。外人发薪烧木城,〔孔颖达曰:薪,樵也。大樵曰薪。诗云:析薪如之何﹖匪斧不克。是大,故用斧也。〕夜,数百骑欲出外,迎射,杀之。
初,单于闻汉兵至,欲去,疑康居怨己,为汉内应,又闻乌孙诸国兵皆发,自以无所之。〔言郅支自计无所往而可也。〕郅支已出,复还,〔复,扶又翻。〕曰:「不如坚守。汉兵远来,不能久攻。」单于乃被甲在楼上,〔被,皮义翻。〕诸阏氏、夫人数十皆以弓射外人。外人射中单于鼻,〔中,竹仲翻。〕诸夫人颇死;单于乃下。夜过半,木城穿;中人却入土城,乘城呼。〔中人,本城中人也。师古曰:呼,音火故翻;下同。〕时康居兵万余骑,分为十余处,四面环城,亦与相应和。
〔师古曰:环,绕也,音宦。和,胡卧翻。〕夜,数奔营,不利,辄却。平明,四面火起,吏士喜,大呼乘之,〔师古曰:乘,逐也。余谓乘,驾也;乘火起之势而驾之也。〕钲、鼓声动地。〔钲,音征,铙也,其状似铃。杜佑曰:镯,钲也。形如小锺,军行鸣之,以为鼓节。周礼:以金镯节鼓。近代有大铜迭,悬而击之,以节鼓,曰钲。〕康居兵引却;汉兵四面推卤楯,〔推,吐雷翻。〕并入土城中。单于男女百余人走入大内。〔师古曰:大内,单于之内室也。
〕汉兵纵火,吏士争入,单于被创死。〔被,皮义翻。创,初良翻。〕军候假丞杜勋斩单于首。〔汉制,军行有各部校尉;部下有曲,曲有军候一人。又都护有副校尉,秩比二千石;丞一人,司马、候、千人各二人。杜勋本为军候而假丞也。〕得汉使节二及谷吉等所赍帛书;诸卤获,以畀得者。〔师古曰:畀,与也,各以与所得人;音必寐翻。〕凡斩阏氏、太子、名王以下千百一十八级;〔阏,于焉翻