左旋
，从义亦给之；思绾迁延，收敛财贿，三改行期。从义等疑之，密白郭威，请图之，威许之。壬子，从义与都监、南院宣徽使王峻〔当作「宣徽南院使」。按辔入城，处于府舍，〔处，昌吕翻。〕召思绾酌别，因执之，并常彦卿及其父兄部曲三百人，皆斩于市。
15甲寅，郭威攻河中，克其外郭。李守贞收余众，退保子城。诸将请急攻之，威曰：「夫鸟穷则啄，况一军乎！涸水取鱼，安用急为！」壬戍，李守贞与妻及子崇勋等自焚，威入城，获其子崇玉等及所署丞〔章：十二行本「丞」作「宰」；乙十一行本同。」相靖裄、孙愿、枢密使刘芮、国师总伦等，送大梁，磔于市。〔靖，姓也；裄，其名。裄，同都翻，与嵞同。说文，禹会诸侯于涂山之「涂」作「嵞」。磔，音竹格翻。〕征赵修己为翰林天文。〔以赵修己数谏李守贞也。
盛巿唐有天文博士、天文生，皆属司天监，其待诏于翰林院者曰翰林天文。〕
威阅守贞文书，得朝廷权臣及藩镇与守贞交通书，词意悖逆，欲奏之，〔悖，蒲妹翻，又蒲没翻。〕秘书郎榆次王溥谏曰：「魑魅乘夜争出，见日自消。〔魑，丑知翻。魅，明秘翻。魑魅，野鬼、山精之属。〕愿一切焚之，以安反侧。」威从之。〔王溥之进用于周，由此言也。郭威西征，于外则得李谷、王溥，于内则得范质，此岂一时倔强武人之所能及哉！〕
16三叛既平，〔是凤翔犹未平也，因帝骄纵而概言之。〕帝浸骄纵，与左右狎昵。〔昵，尼质翻。〕飞龙使瑕丘后匡赞、〔后，读如字，姓也。郑樵氏族略云：后姓望出东海，开封有此姓。〕茶酒使太原郭允明以谄媚得幸，帝好与之为廋辞、丑语，〔廋辞，隐语也。好，呼到翻。廋，所鸠翻。〕太后屡戒之，帝不以为意。癸亥，太常卿张昭上言：「宜亲近儒臣，讲习经训。」不听。〔近，其靳翻。〕昭，即昭远，避高祖讳改之。
17戊辰，加永兴节度使郭从义同平章事，徙镇国节度使扈从珂为护国节度使，以河中行营马步都虞候刘词为镇国节度使。18唐主复进用魏岑；〔魏岑以罪黜见二百八十六卷高祖天福十二年，唐主之保大五年也。〕吏部郎中会稽锺谟、尚书员外郎李德门始以辩慧得幸，参预国政；〔会，古外翻。狷，吉掾翻。〕乃教天威都虞候王建封上书，历诋用事者，请进用正人；；台主谓建封武臣典兵，不当干预国政，大怒，流建封于池州，未至，杀之，冲敏弃市。
唐主闻河中破，以朱元为驾部员外郎，待诏文理院李平为尚书员外郎。〔李守贞遣朱元、李平至唐见去年十一月。文理院，南唐所置。尚书员外郎无曹局，盖于二十四司郎员外置也。〕19吴越王弘俶以丞相弘亿判明州。〔以钭滔事出弘亿。〕20西京留守、同平章事王守恩，性贪鄙，专事聚敛。〔敛，力胆翻。〕丧车非输钱不得出城下，至抒厕、行乞之人，不免课率，〔抒，叙吕翻。抒厕，取人家虎子，写去秽恶，渫水洗之者也。〕或纵麾下令盗人财。
有富室娶妇，守恩与俳优数人往为宾客，得银数铤而返。〔「宾」，一作「贺」。铤，徒鼎翻。〕
八月，甲申，郭威自河中还，过洛阳；守恩自恃位兼将相，〔留守、节度使、同平章事，所谓位兼将相也。〕肩舆出迎。威怒，以为慢己，辞以浴，不见，即以头子命保义节度使、同平章事白文珂代守恩为留守，〔沈括曰：后唐庄宗复枢密使，郭崇韬、安重诲相继为之，始分领政事。不关由中书直行下者谓之宣，如中书之敕；小事则发头子，拟堂帖也。〕文珂不敢违。守恩犹坐客次，〔客次，犹今言客位也。坐于客次以俟见。〕吏白：「新留守已视事于府矣。
」守恩大惊，狼狈而归，见家属数百已逐出府，在通衢矣。朝廷不之问，以文珂兼侍中，充西京留守。
欧阳修论曰：自古乱亡之国，必先坏其法制〔坏，音怪。〕而后乱从之，此势之然也，五代之际是已。文珂、守恩皆汉大臣，而周太祖以一枢密使头子而易置之，如更戍卒。〔更，工衡翻。〕是时太祖未有君之志，而所为如此者，盖习为常事，故文珂不敢违，守恩不敢拒。太祖既处之不疑，〔处，昌吕翻。〕而汉廷君臣亦置而不问，岂非纲纪坏乱之极而至于此欤！〔余按唐闵帝之初，朱弘昭、冯赟以枢密院宣易置诸镇，以致潞王之乱，虽成败不同，而枢密权重则有自来矣。
〕是以善为天下虑者，不敢忽于微而常杜其渐也，可不弁哉！
21守恩至大梁，死获罪，广为贡献，重赂权贵。朝廷亦以守恩首举潞州归汉，〔事见二百八十六卷天福十二年。〕故宥之，但诛其用事者数人而已
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3317页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...