!」明日,城陷,斌自杀。
6丙戌,诏北面行营都招讨使杜威以本道兵会马全节等进军。7端明殿学士、户部侍郎冯玉,宣徽北院使、权侍卫马步都虞候太原李彦韬,皆挟恩用事,恶中书令桑维翰,数毁之。〔恶,乌路翻。数,所角翻。〕帝欲罢维翰政事,李崧、刘昫固谏而止。维翰知之,请以玉为枢密副使,玉殊不平。丙申,中旨以玉为户部尚书、枢密使,以分维翰之权。〔冯玉以后兄进,故旨由中出。诗云:妇有长舌,维厉之阶,信矣!〕
彦韬少事阎宝,〔少,诗照翻。〕为仆夫,后隶高祖帐下。高祖自太原南下,留彦韬侍帝,为腹心,〔高祖留帝守太原,见二百八十卷天福元年。〕由是有宠。性纤巧,与嬖幸相结,以蔽帝耳目;帝委信之,至于升黜将相,亦得预议。常谓人曰:「吾不知朝廷设文官何所用,且欲澄汰,徐当尽去之。」〔去,音羌吕翻。呜呼!此等气习,自唐刘蕡已为文宗言之。李彦韬、史弘肇,当右武之世,张其气而奋其舌,以其人品,夫何足责,然非有国者之福也。
虽然,吾党亦有过焉,盍亦反其本矣!〕
8唐查文徽表求益兵,唐王以天威都虞候何敬洙为建州行营招讨马步都指挥使,将军祖全恩为应援使,姚凤为都监,〔监,工衔翻。〕将兵数千会攻建州,自崇安进屯赤岭。〔九域志:建州有崇安县,在州北二百五十里,亦王氏所置也。宋白曰:崇安埸本建阳县东北三里,南唐保大九年割为场,盖宋方置县也。〕闽主延政遣仆射杨思恭、统军使陈望将兵万人拒之,列栅水南,旬余不战,唐人不敢逼。
思恭以延政之命督望战。望曰:「江、淮兵精,其将习武事。国之安危,系此一举,不可不万全而后动。」思恭怒曰:「唐兵深侵,陛下寝不交睫,〔睫,即涉翻。〕委之将军。今唐兵不出数千,将军拥众万余,不乘其未定而击之,有如唐兵惧而自退,将军何面目以见陛下乎!」〔杨思恭急于破敌以为功,不知一跌而危国也。〕望不得已,引兵涉水与唐战。全恩等大兵当其前,使奇兵出其后,大破之。望死,思恭仅以身免。〔亡闽者,杨思恭也;然其所以亡闽者,不在于此战,而在于得杨剥皮之名。
〕
延政大惧,婴城自守,召董思安、王忠顺,使将泉州兵五千诣建州,分守要害。9初,高祖置德清军于故澶州城,〔澶州本治顿丘,天福三年,徙澶州于德胜,并顿丘徙焉。九域志:澶州清丰县有旧州镇,即置德清军之地。置德清军,将以接澶、魏声援,然城池未固也。〕及契丹入寇,澶州、邺都之间,城戌,更筑德清军城,合德清、南乐之民以实之。〔乐,音洛。〕
10初,光州人李仁达,仕闽为元从指挥使,〔王潮兄弟本光州人,乘唐末之乱,割据闽中;其后兵多光州人。今福州人多能自言其上世出于浮光者。从,才用翻。〕十五年不迁职。闽主曦之世,叛奔建州,闽主延政以为将。是时王延政国号殷。〕及朱文进弒曦,〔事见去年三月。〕复叛奔福州,陈取建州之策。文进恶其反复,黜居福清。〔九域志:福州有福清县,在州东南一百七十七里,王氏所置也。宋白曰:福清本闽县地,唐圣历元年,析闽县东南之地置万安县,天宝元年,改为福唐县,朱梁改永昌县,晋天福初改南台县,寻改为福清县。
〕浦〔【张:「浦」上脱「先是」二字。】〕城人陈继珣,〔新唐书地理志:浦城县,本名吴兴,唐武德初,改为唐兴,天宝元年,更名浦城,属建州。九域志:浦城县在建州东北三百三十里。宋白曰:城临柘浦,故曰浦城。〕亦叛闽主延政奔福州,为曦画策取建州,〔为,于伪翻。〕曦以为著作郎。及延政得福州,二人皆不自安。
王继昌闇弱嗜酒,不恤将士,将士多怨。仁达潜入福州,〔【章:十二行「州」下有「与继珣」三字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕说黄仁讽曰:〔说,式芮翻。〕「今唐兵乘胜,建州孤危。富沙王不能保建州,安能保福州!昔王潮兄弟,光山布衣耳,取福建如反掌。〔事见唐纪。〕况吾辈乘此机会,自图富贵,何患不如彼乎!」仁讽然之。是夕,仁达等引甲士突入府舍,杀继昌及吴成义。〔考异曰:闽中实录、闽王列传、九国志,皆云四月杀继昌。
今从十国纪年。〕
仁达欲自立,恐众心未服,以雪峰寺僧卓岩明素为重,〔雪峰在福州候官县西百余里。〕乃言:「此僧目重瞳子,手垂过膝,〔重,直龙翻。瞳,音同。过,音戈。〕真天子也。」相与迎之。己亥,立为帝,〔考异曰:闽录、启运图、启国实录、江南录作「岩明」,闽中实录、闽王列传、九国志
左旋