科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3206页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,极土木之盛。16甲申,帝暴得风疾;庚寅,小愈,见群臣于文明殿。〔薛史,梁开平三年,改西京贞观殿为文明殿。〕17壬辰夜,夏州城上举火,比明,杂虏数千骑救之,〔夜举火于城上,及明而杂虏至;盖先约以举烽为号,欲内外夹击唐兵也。比,必利翻。〕安从进遣先锋使宋温击走之。18吴宋齐丘劝徐知诰徙吴主都金陵。19帝旬日不见群臣,都人忷惧,〔忷,许勇翻。〕或潜窜山野,或寓止军营。〔寓止军营者,恐军中起变,欲依之以自全。
〕秋,七月,庚辰,帝力疾御广寿殿,〔广寿殿,不知其创造之始。薛史本纪:长兴四年重修广寿殿,帝曰:「此殿经焚,不可不修。」盖焚于同光之末也。〕人情始安。
20安从进攻夏州。州城赫连勃勃所筑,〔夏州城,赫连勃勃蒸土所筑统万城也,事一百一十七卷晋安帝义熙九年。宋白曰:统万城在朔方之北、黑水之南,其城土白而坚,南有亢敌峻险,非人力所攻,迄今雉堞虽久,崇墉若新。〕坚如铁石,斸凿不能入。〔斸,株玉翻,斫也。〕又党项万余骑徜徉四野,抄掠粮饷,〔徜,常羊翻。徉,音羊。抄,楚交翻。〕官军无所刍牧。山路险狭,关中民输斗粟束笹费钱数缗,民间困竭不能供。李彝超兄弟登城谓从进曰:「夏州贫瘠,非有珍宝蓄积可以充朝廷贡赋也;
但以祖父世守此土,〔唐僖宗时拓跋思恭据夏州,传思谏、彝昌、仁福以至彝超。〕不欲失之。蕞尔孤城,〔蕞,徂外翻。〕胜之不武,何足烦国家劳费如此!幸为表闻,〔为,于伪翻。〕若许其自新,或使之征伐,愿为众先。」上闻之,任午,命从进引兵还。〔还,从宣翻;下同。〕
其后有知李仁福阴事者,云:「仁福畏朝廷除移,扬言结契丹为援,〔除移,谓除移他镇。扬言者,播其言使人知。〕契丹实不与之通也;致朝廷误兴是役,无功而还。」自是夏州轻朝廷,每有叛臣,必阴与之连以邀赂遗。〔遗,唯季翻。〕上疾久未平,征夏州无功,军士颇有流言,乙酉,赐在京诸军优给有差;既赏傁无名,士卒由是益骄。〔唐兵之骄,始于同光,甚于长兴,极于清泰。至广运之末,契丹入汴,晋兵有不得食者矣。〕
21丁亥,赐钱元瓘爵吴王。元瓘于兄弟甚厚,其兄中吴、建武节度使元褄自苏州入见,〔元褄即传褄。元瓘嗣国,兄弟名从「传」者并改为「元」。吴越于苏州置中吴节度。薛史曰:唐庄宗三年升苏州为中吴军。见,贤遍翻。〕元瓘以家人礼事之,奉觞为寿,曰:「此兄之位也,而小子居之,兄之赐也。」〔元褄让位于元瓘,见二百七十六卷天成三年。〕元褄曰:「先王择贤而立之,君臣位定,元褄知忠顺而已。」因相与对泣。〔元瓘笃友悌之义,元褄知忠顺之节,兄弟辑睦以保其国,异乎夫己氏者矣。

22戊子,闽主璘复位。〔王璘避位六十五日,特以厌地云之异耳。〕初,福建中军使薛文杰,性巧佞,璘喜奢侈,文杰以聚敛求媚,〔喜,许记翻。敛,力赡翻。〕璘以为国计使,亲任之。文杰阴求富民之罪,籍没其财,被榜捶者胸背分受,仍以铜斗火熨之。〔榜,音彭。捶,止橤翻。熨,纡勿翻,又纡胃翻。〕建州土豪吴光入朝,文杰利其财,求其罪,将治之;〔治,直之翻。〕光怨怒,帅其众且万人叛奔吴。〔为吴光引吴兵攻建州而文杰诛张本。
帅,读曰率。〕
23帝以工部尚书卢文纪、礼部郎中吕琦为蜀王册礼使,并赐蜀王一品朝服。知祥自作九旒冕,九章衣,车服旌旗皆拟王者。〔王者,谓天子也。唐制:真王正一品。朝廷既赐孟知祥以一品朝服,知祥又作九旒,九章之法服,是为王矣;所谓「车服旌旗皆拟王者」,是拟天子也。〕八月,乙巳朔,文纪等至成都。戊申,知祥服兖冕,备仪卫诣驿,〔时馆卢文纪等于成都驿舍。〕降阶北面受册,升玉辂,至府门,乘步辇以归。〔玉辂,天子之辂。步辇,以人挽之。
〕文纪,简求之孙也。〔卢简求,纶之子也,唐宣宗、懿宗之时,内历台阁,外践节镇。〕
24戊申,群臣上尊号曰圣明神武广道法天文德恭孝皇帝,大赦。在京及诸道将士各等第优给。时一月之间再行优给,〔乙酉至戊申,二十四日耳。〕由是用度益窘。〔明宗之优给,惩庄宗之过也。给之愈温,士心愈骄,由是有「到凤翔更请一分」之事。窘,巨陨翻。〕
25太仆少卿〔【章:十二行本「卿」下有「致仕」二字;乙十一行本同;张校同,云无注本亦无。】〕何泽见上寝疾,秦王从荣权势方盛,冀己复进用,〔欧史曰:何泽外虽直言而内实佞邪,与宰相赵凤有旧