。〕
17癸卯,以保义节度使石敬瑭为宣武节度使,〔朱守殷反死,以石敬瑭代之。〕兼侍卫亲军马步都指挥使。18十一月,庚戍,吴王即皇帝位,追尊孝武王曰武皇帝,景王曰景皇帝,宣王曰宣皇帝。〔考武王,忠武王行密也;景王,威王渥也;宣王者,隆演也。〕19安重诲议伐吴,〔安重诲欲乘徐温之死而伐之,且问其举大号之罪。〕帝不从。〔根本不固而伐人之国,庄宗覆车可鉴也;故不许。〕20甲子,吴大赦,改元干贞。
丙子,吴主尊太妃王氏曰皇太后,以徐知询为诸道副都统、镇海宁国节度使兼侍中,〔若使之徐温之官职者。〕加徐知诰都督中外诸军事。〔吴国中外大权实皆归于徐知诰。〕21十二月,戊寅朔,孟知祥发民丁二十万修成都城。22吴主立兄庐江公蒙为常山王,弟鄱阳公澈为平原王,〔澈,敕列翻。〕兄子南昌公琪为建安王。〔琪,居勇翻。吴主称帝,封其兄弟及其兄子皆自公升王。〕23初,晋阳相者周玄豹〔相,息亮翻。〕尝言帝贵不可言,帝即位,欲召诣阙;
赵凤曰:「玄豹言陛下当为天子,今已验矣,无所复询。〔复,夫又翻。〕若置之京师,则轻躁狂险之人必辐辏其门,争问吉凶。自古术士妄言,致人族灭者多矣,非所以靖国家也。」〔史言赵凤有识。〕帝乃就除光禄卿致仕,厚赐金帛而已。
24中书舍人马缟〔缟,工老翻。〕请用汉光武故事,七庙之外别立亲庙;〔见四十一卷汉光武建武三年。〕中书门下奏请如汉孝德、孝仁皇例,称皇不称帝。〔孝德皇见五十卷汉安帝建光元年;孝仁皇见五十六卷灵帝建宁元年。〕帝欲兼称帝,群臣乃引德明、玄元、兴圣皇帝例,皆立庙京师;〔唐尊皋陶为德明皇帝,老子为玄元皇帝,凉武昭王为兴圣皇帝。例,时诣翻。〕帝令立于应州旧宅,自高祖考妣以下皆追谥曰皇帝、皇后,墓曰陵。〔五代会要:帝追尊高祖聿为孝恭皇帝,庙号惠祖,陵曰顺陵,妣崔氏曰昭皇后;
曾祖教曰孝质皇帝,庙号毅祖,陵曰衍陵,妣张氏曰顺皇后;祖琰日孝靖皇帝,庙号烈祖,陵曰奕陵,妣何氏曰穆皇后;父霓曰孝成皇帝,庙号德祖,陵曰庆陵。欧史曰:高祖妣刘氏,曾祖讳敖,父孝成,妣刘氏谥懿皇后,四陵皆在应州金城县。按帝之先本夷狄,既无姓氏,其名必当时有司所制也。〕
25汉主如康州。〔九域志:广州南至康州一百九十里。〕26是岁,蔚、代缘边粟斗不过十钱。〔蔚,纡勿翻。〕三年〔(戊子、九二八)〕
1春,正月,丁巳,吴主立子琏为江都王,璘为江夏王,璆为宜春王,宣帝子庐陵公玢为南阳王。〔琏,力展翻。璘,离珍翻。璆,音求。玢,悲巾翻。吴主谥兄隆演曰宣皇帝。〕2昭义节度使毛璋所为骄僭,时服赭袍,〔赭袍,天子所服。赭,音者。〕纵酒为戏,左右有谏者,剖其心而视之。帝闻之,征为右金吾卫上将军。〔毛璋在邠州以骄僭征,及在潞州复然,谓之不轨可也。然一诏征之则束手入卫,盖其人冥顽骄虐,本无他心,不知僭拟之为非;
然亦明宗能容之耳。〕
3契丹陷平州。〔元年冬卢文进来奔,唐得平州,至是复为契丹所陷。〕4二月,丁丑朔,日有食之。
5帝将如邺都,时扈驾诸军家属甫迁大梁,又闻将如邺都,皆不悦,昞昞有流言;〔说,读曰悦。昞,许拱翻。〕帝闻之,不果行。6吴自庄宗灭梁以来,使者往来不绝、庚辰,吴使者至,安重诲以为杨溥敢与朝廷抗礼,〔并立为帝,是抗礼也。〕遣使窥觇,〔觇,丑廉翻,又丑艳翻。〕拒而不受,自是遂与吴绝。7张筠至长安,〔去年徙张筠留守西都。〕守兵闭门拒之;〔上意也。〕筠单骑入朝,以为左卫上将军。8壬辰,宁江节度使西方邺攻拔归州;
未几,荆南复取之。〔归州,高季兴巡属也。九域志:夔州东至归州三百三十里。几,居岂翻。复,扶又翻;下宜复同。〕9枢密使、同平章事孔循,性狡佞,安重诲亲信之。帝欲为皇子娶重诲女,〔为,于伪翻。〕循谓重诲曰:「公职居近密,不宜复与皇子为婚。」重诲辞之。久之,或谓重诲曰:「循善离间人,〔间,古苋翻。〕不可置之密地。」循知之,阴遣人结王德妃,求纳其女;德妃请娶循女为从厚妇,帝许之。〔王德妃有宠于帝,言无不行,后进拜淑妃。
〕重诲大怒,乙未,以循同平章事,充忠武节度使兼东都留守。〔解其近密之职。〕
重诲性强愎。〔愎,蒲逼翻。〕秦州节度使华温琪入朝,请留阙下,帝嘉之,〔当时诸帅皆乐在方镇得自恣,独华温琪入朝请留,故嘉之。华,户化翻。〕除左骁卫上将军
左旋