。上,时掌翻。〕守者不能御,即斩关延诸军入。比明,〔比,必利翻,及也;下比起同。〕嗣源及李绝荣至,城已下矣,嗣源等不悦。〔以张廷蕴不待其至而先取城也。〕丙寅,嗣源奏潞州平。六月,丙子,磔杨立及其党于镇国桥。〔磔,陟格翻。〕潞州城池高深,帝命夷之。〔夷,平也。〕
42丙戌,以武宁节度使李绍荣为归德节度使、同平章事,〔梁都汴,移宣武军于宋州;唐灭梁,复以汴州为宣武军,以宋州为归德军。〕留宿卫,宠遇甚厚。帝或时与太后、皇后同至其家。帝有幸姬,色美,尝生子矣,刘后勡之。会绍荣丧妻,〔丧,息浪翻。〕一日,侍禁中,帝问绍荣:「汝复聚乎﹖〔复,扶又翻。〕为汝求婚。」〔为,于伪翻;下为之同。〕后因指幸姬曰:「大家怜绍荣,何不以此赐之!」帝难言不可,微许之。后趣绍荣拜谢,〔趣,读曰促。
〕比起,顾幸姬,已肩舆出宫矣。帝为之托疾不食者累日。〔史言帝惮刘后之勡悍。〕
43壬辰,以天平节度使李嗣源为宣武节度使,代李存审为蕃汉内外马步总管。〔自副总管升都总管。〕44秋,七月,壬寅,蜀以礼部尚书许寂为中书侍郎、同平章事。45孔谦复短王正言于郭崇韬,〔复,扶又翻。〕又厚赂伶官,〔【章:十二行本「官」作「宦」;乙十一行本同。】〕求租庸使,终不获,意怏怏,癸卯,表求解职;帝怒,以为避事,将置于法,景进救之,得免。46梁所决河连年为曹、濮患,〔梁决河见二百七十卷均王贞明四年。
濮,博木翻。〕甲辰,命右监门上将军娄继英督汴、滑兵塞之。未几,复坏。〔塞,悉则翻。几,居岂翻。〕47庚申,置威塞军于新州。
48契丹恃其强监,遣使就帝求幽州以处卢文进。〔处,昌吕翻。〕时东北诸夷皆役属契丹,惟勃海未服;契丹主谋入寇,恐勃海掎其后,〔勃海时为海东盛国,置五京、十五府、六十二州,尽有高丽、肃慎之地。掎,居蚁翻。〕乃先举兵击勃海之辽东,遣其将秃馁及卢文进据营、平等州以扰燕地。〔燕,于贤翻。〕
49八月,戊辰,蜀主以右定远军使王宗锷为招讨马步使,帅二十一军屯洋州;〔帅,读曰率。〕乙亥,以长直马军使林思锷为昭武节度使,戍利州以备唐。50租庸使王正言病风,恍惚不能治事,〔恍,许昉翻。惚,音忽。治,直之翻。〕景进屡以为言。癸酉,以副使、卫尉卿孔谦为租庸使,右威卫大将军孔循为副使。循即赵殷衡也,梁亡,复其姓名。〔欧史曰:孔循不知其家世何人也,少孤,流落于汴州,富人李让阑得之,养以为子。梁太祖以李让为养子,循乃冒姓朱氏,给事太祖帐中。
太祖诸儿乳母有爱之者,养循为子;乳母8之夫姓赵,又冒姓赵,名殷衡。梁亡,事唐,始改孔名循。按唐天佑二年赵殷衡已权判宣徽院事,见二百六十五卷。〕谦自是得行其志,重敛急征以充帝欲,民不聊生。癸未,赐谦号丰财赡国功臣。〔记曰:与其有聚敛之臣,宁有盗臣。而以是为功臣之号以宠孔谦,唐之君臣不知非也。民困军怨,其能久乎!为明宗诛谦张本。〕
51帝复遣使者李彦稠入蜀,九月,己亥,至成都。〔复,扶又翻;下复蹂同。〕52癸卯,帝猎于近郊。时帝屡出游猎,从骑伤民禾稼,洛阳令何泽伏于丛薄,〔草聚生曰丛;草木交错曰薄。〕俟帝至,遮马谏曰:「陛下赋敛既急,今稼穑将成,复蹂践之,〔蹂,人九翻,又如又翻。践,慈演翻。〕使吏何以为理,民何以为生!臣愿先赐死。」帝慰而遣之。〔谏猎一也,中牟令几不免于死,洛阳令乃蒙劳遣者,意必有伶官为之容也。夷考何泽终身之行,实非亮直之士。
〕泽,广州人也。〔薛史:何泽,广州人,梁贞明中清海节度使刘陟荐其才,以进士擢第。〕
53契丹攻渤海,无功而还。〔还,从宣翻,又如字。〕54蜀前山南节度使兼中书令王宗俦以主失德,与王宗弼谋废立,宗弼犹豫未决。庚戌,宗俦忧愤而卒。宗弼谓枢密使宋光嗣、景润澄等曰:「宗俦教我杀尔曹,今日无患矣。」光嗣辈俯伏泣谢。宗弼子承班闻之,谓人曰:「吾家难乎免矣。」55乙卯,蜀主以前镇江军节度使张武为峡路应援招讨使。〔蜀置镇江军于夔州。〕56丁巳,幽州言契丹入寇。
57冬,十月,辛未,天平节度使李存霸、平卢节度使符习言:「属州多称直奉租庸使帖指挥公事,使司殊不知,有紊规程。」〔使司,谓节度使司也。紊,音问。〕租庸使奏,近例皆直下。〔时租庸使帖下诸州调发,不关节度观察使,谓之直下。下,户嫁翻。〕敕
左旋