科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3113页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,父谦曰代祖圣武皇帝,兄隐曰烈宗襄皇帝;以广州为兴王府。
5契丹围幽州且二百日,〔是年三月,契丹围幽州,事始见上卷。〕城中危困。李嗣源、阎宝、李存审步骑七万会于易州,〔阎宝班在李存审之下,而先书宝者,嗣源与宝先进屯涞水,而存审继之也。匈奴须知:涞水西至易州四十里,易州东北至幽州二百二十里。〕存审曰:「虏众吾寡,虏多骑,吾多步,若平原相遇,虏以万骑蹂吾陈,吾无遗类矣。」〔蹂,人九翻,又徐又翻。陈,读曰阵。〕嗣源曰:「虏无辎重,〔重,直用翻。〕吾行必载粮食自随,若平原相相遇,虏抄吾粮,〔抄,楚交翻。
〕吾不战自溃矣。不若自山中潜行趣幽州,〔趣,七喻翻。〕与城中合势,若中道遇虏,则据险拒之。」甲午,自易州北行,庚子,踰大房岭,〔水经注:圣水出上谷郡西南谷,东南流径大防岭。又曰:良乡县西北有大防山,防水出其南。按易州即汉上谷郡地。范成大北使录:自良乡六十五里至幽州城外。此又驿路也。〕循涧而东。嗣源与养子从珂将三千骑为前锋,距幽州六十里,与契丹遇,契丹惊却,晋兵翼而随之。〔张左右翼而踵其后。〕契丹行山上,晋兵行涧下,每至谷口,契丹辄邀之,嗣源父子力战,乃得进。
至山口,契丹以万余骑遮其前,将士失色;嗣源以百余骑先进,免冑扬鞭,胡语谓契丹曰:「汝无故犯我疆埸,晋王命我将百万众宜抵西楼,灭汝种族!〔此史家以华言译胡语而笔之于史也。胡峤入辽记曰:自幽州西北入居庸关,行几一月乃至上京,所谓西楼也。西楼有邑屋市肆。欧史四夷附录曰:契丹好鬼而贵日,每月朔旦东向而拜日;其大会聚、视国事,皆以东向为尊,西楼门屋皆东向。薛史曰:西楼距幽州三千里。埸,音亦。种,章勇翻。〕因跃马奋檛,三入其陈,斩契丹酋长一人。
〔檛,侧瓜翻。陈,读曰阵;下同。酋,慈秋翻。长,知两翻。〕后军齐进,契丹兵却,晋兵始得出。李存命步兵伐木为鹿角,人持一枝,止则成寨。契丹骑环寨而过,寨中发寓弩射之,流矢蔽日,契丹人马死伤塞路。〔环,音患。射,而亦翻。塞,悉则翻。〕将至幽州,契丹列陈待之。存审命步兵陈于其后,〔陈于契丹陈后,将夹击之也。一曰以骑兵前进,令步兵陈于其后。〕戒勿动,先令羸兵曳柴然草而进,烟尘蔽天,契丹莫测其多少;因鼓噪合战,孝审乃趣后陈起乘之,〔羸,伦为翻。
趣,读曰促。〕契丹大败,席卷其众自北山去,〔取古北口路而去。卷,读曰卷。〕委弃车帐铠仗羊马满野,晋兵追之,俘斩万计。辛丑,嗣源等入幽州,周德威见之,握手流涕。〔为虏所困,得救而解,喜极涕流。〕
契丹以卢文进为幽州留后,其后又以为卢龙节度使,文进常居平州,帅奚骑岁入北边,杀掠吏民。〔帅,读曰率;下同。晋入自瓦桥运粮输蓟城,〔九域志:瓦桥北至涿州一百二十里,涿州北至蓟城一百二十里。蓟,音计。〕虽以兵援之,不免抄掠。契丹每入寇,则文进帅汉率为乡导,〔乡,读曰向。〕卢龙巡属诸州为之残弊。〔卢龙诸州,自唐中世以来自为一域,外而捍御两蕃,内而连兵河朔,其力常有余。及并于晋,则岁遣粮援继之而不足,此其故何也﹖保有一隅者其心力专,广土众民其心力有所不及也。
诗云:无田甫田,维莠骄骄。信矣!为于伪翻;不为承、誓为、为吾、请为同。〕
6刘鄩自滑州入朝,朝议以河朔失守责之,〔河朔失守事见上卷。朝,直遥翻。〕九月,落鄩平章事,左迁亳州团练使。〔当其时不能治也,待其入朝而后责之,失政刑矣。〕7冬,十月,己亥,加吴王镠天下兵马元帅。8晋王还晋阳。〔自魏州还晋阳。〕王连岁出征,凡军府政事一委监军使张承业,承业劝课农桑,畜积金谷,收市兵马,征租行法不宽贵戚,由是军城肃清,〔军城,谓晋阳军城也。〕馈饷不乏。王或时须钱蒱博及给赐伶人,而承业靳之,〔靳,居焮翻,吝惜也。
〕钱不可得。王乃置酒钱库,令其子继岌为承业舞,承业以宝带及币马赠之。王指钱积呼继岌小名谓承业曰:「和哥乏钱,七哥宜以钱一积与之,带马未为厚也。」〔张承业第七。晋王以兄事承业,呼之为七哥。〕承业曰:「郎君缠硕皆出承业俸禄,唐人凡为人舞,人则以钱彩宝货谢之,谓之缠头。俸,扶用翻。〕此钱,大王所以养战士也,承业不敢以公物为私礼。」王不悦,凭酒以语侵之,承业怒曰:「仆老敕使耳!非为子孙计惜此库钱,所以佐王成霸业也,不然,王自取用之,何问仆为!
不过财尽民散