左旋
，不得已，癸未，贬偓濮州司马。上密与偓泣别，偓曰：「是人非复前来之比，〔谓朱全忠也。〕臣得远贬及死乃幸耳，不忍见篡弒之辱！」〔鸣呼！韩偓何见之晚也！然昭宗闻偓此言，亦何以为怀哉！惟有纵酒而已。〕
7己丑，上命朱全忠与李茂贞书，取平原公主；茂贞不敢违，遽归之。〔平原公主嫁茂贞子宋侃，见上卷上年。〕8壬辰，以朱友裕为镇国节度使。〔考异曰：实录：「壬辰，以兴德府复为华州，赐名感化军，以友裕为节度使。」按编遗录，天佑三年，闰十二月乙丑敕，「镇国之号，兴德之名，并宜停。」薛居正五代史地理志：「华州，梁为感化军。」梁功臣传：「天复三年，友裕权知镇国军留后。」今从实录。〕
9乙未，全忠奏留步骑万人于故两军，〔时神策两军已散，而营署尚存。〕以朱友伦为左军宿卫都指挥使；又以汴将张廷范为宫苑使，王殷为皇城使，蒋玄晖充街使。于是全忠之党布列徧于禁卫及京辅。〔唐忠门禁卫之兵，皆屯于宫苑；百司庶府及南卫诸卫，皆分居皇城之内；百官私第及坊市居人，皆分居朱雀街之左右街。今全忠悉以腹心为使，则京辅之权一归之矣。去虺得虎，昭宗之谓也。〕
戊戌，全忠辞归镇，〔辞归大梁。〕留宴寿春殿，又饯之于延喜楼。上临轩泣别，令于楼前上马。〔示宠异之也。前上，时掌翻。〕上又赐全忠诗，全忠亦和进；〔和，胡卧翻。〕又进〔【章：十二行本「进」作「赐」；乙十一行本同。】〕杨柳枝辞五首。〔杨柳枝辞，即今之令曲也。今之曲如清平调、水调歌、柘枝、菩萨蛮、八声甘州，皆唐季之余声。又唐人多赋杨柳枝，皆是七言四绝，相传以为出于开元园乐章，故张佑有折杨柳词云：「莫折宫前杨柳枝，玄宗曾向笛中吹。
」〕百官班辞于长乐驿。崔胤独送至霸桥，〔以唐制驿程考之，霸桥驿当在长乐驿东三十里。〕自置饯席，夜二鼓，胤始还入城；上复召对，〔复，扶又翻。〕问以全忠安否；置酒奏乐，至四鼓乃罢。〔史言帝征召不时，宴饮无节。〕
10以清海节度使裴枢为门下侍郎、同平章事。〔【章：十二行本「事」下有「朱全忠荐之也」六字；乙十一行本同；孔本同。】裴枢以朱全忠之荐而相，以忤朱全忠之意而死。白马之祸，皆自取之也。〕11李克用使者还晋阳，言崔胤之横，〔横，户孟翻。〕克用曰：「胤为人臣，外倚贼势，内胁其君，既执朝政，又握兵权。权重则怨多，势侔则衅生，破家亡国，在眼中矣！」〔史言李克用有识。朝，直遥翻。〕12朱全忠将行，奏：「克用于臣，本无大嫌，乞厚加宠泽，遣大臣抚慰，俾知臣意。
」进奏吏以白克用，〔河东进奏吏也。〕克用笑曰：「贼欲有事淄青，畏吾掎其后耳！」〔有事淄青，谓攻王师范。史言朱全忠狡谲，李克用已逆知其情。掎，居蚁翻。〕
13三月，戊午，朱全忠至大梁。王师范弟师鱼围齐州，〔朱全忠并兖、郓，遂兼有齐州。九域志：兖州北至齐州三百六十里。〕朱友宁引兵击走之。师范遣兵益刘鄩军，友宁击取之。由是兖州援绝，葛从周引兵围之。〔刘鄩取兖州见上卷本年正月。〕友宁进攻青州；戊辰，全忠引四镇及魏博兵十万继之。
14淮南将李神福围鄂州，〔是年正月，杨行密遣李神福攻杜洪，事始上卷。〕望城中积荻，谓监军尹建峰曰：「今夕为公焚之。」〔为，于伪翻。〕建峰未之信。时杜洪求救于朱全忠，神福遣部将秦皋乘轻舟至滠口，〔滠口在武口之上，对岸即夏浦。滠，书涉翻。〕举火炬于树杪；〔杪，弭沼翻。〕洪以为救兵至，果焚荻以应之。
15夏，四月，己卯，以朱全忠判元帅府事。〔辉王冲幼，以朱全忠判元帅府事，则天下兵权尽归之矣。〕16知温州事丁章为木工李彦所杀，〔丁章得温州见上卷二年。未有朝命为刺史，止称知州事。〕其将张惠据温州。17王师范求救于淮南，乙未，杨行密遣其将王茂章以步骑七千救之，又遣别将将兵数万攻宿州。全忠遣其将唐怀英救宿州，淮南兵遁去。〔「唐怀英」当作「怀贞」，是时未改名也。〕18杨行密遣使诣马殷，言朱全忠跋扈，请殷绝之，约为兄弟。
湖南大将许德勋曰：「全忠虽无道，然挟天子以令诸侯，明公素奉王室，不可轻绝也。」〔言绝全忠，则道路梗塞，并绝朝廷贡奉。〕殷从之。〔马殷附汴之心，自此坚矣。〕19杜洪求救于朱全忠，全忠遣其将韩勍将万人屯滠口，〔勍，渠京翻。〕遣使语荆南节度使成汭、武安节度使马殷、武贞节度使雷彦威，〔语，牛倨翻。曰语者，无朝廷诏敕
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3038页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...