左旋
。宗涤有勇略，得众心，王建忌之。建作府门，绘以朱丹，蜀人谓之「画红楼」，建以宗涤姓名应之，〔宗涤本姓华名洪。更姓名见二百六十一卷干宁四年。〕王宗佶等疾其功，复构以飞语。〔佶，巨乙翻。复，扶又翻。〕建召宗涤至成都，诘责之，宗涤曰：「三蜀略平，〔东、西川及汉川为三蜀。诘，去吉翻。〕大王听谗，杀功臣可矣。」建命亲随马军都指挥使唐道袭夜饮之酒，缢杀之，〔饮，于禁翻。〕成都为之罢市，连营涕泣，如丧亲戚。〔为，于伪翻。
华洪，王建之一将耳，其死也，连营涕泣，谓其有勇略、得士心可也；而蜀人为之罢市，是必有以得民者，宜乎不能免于雄猜之主也！为，于伪翻。丧，息浪翻。〕建以指挥使王宗贺权兴元留后。道袭，阆州人也，始以舞童事建，后浸预谋画。〔为王建太子元膺杀唐道袭张本。〕
30九月，乙巳，朱全忠以久雨，士卒病，召诸将议引兵归。河中亲从指挥使高季昌、左开道指挥使刘知俊曰：「天下英雄，窥此举一岁矣；〔朱全忠自去年冬举兵，至此时几一岁。从，才用翻。〕今茂贞已困，柰何舍之去！」全忠患李茂贞坚壁不出，季昌请以谲计诱致之。〔谲，古穴翻。诱，音酉。〕募有能入城为谍者，〔谍，达协翻，间也。〕骑士马景请行，曰：「此行必死，愿大王录其妻子。」〔录，收恤之也。〕全忠恻然止之，景不可。时全忠遣朱友伦发兵于大梁，明日将至，当出兵迓之。
〔迓，鱼驾翻，迎也。〕景请因此时给骏马杂众骑而出，全忠从之，命诸军皆秣马饱士。丁未旦，偃旗帜潜伏，〔【章：十二行本「伏」下有「无得妄出」四字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。】〕营中寂如无人。景与众骑皆出，忽跃马西去，诈为逃亡，入城告茂贞曰：「全忠举军遁矣，独留伤病者近万人守营，〔近，其靳翻。〕今夕亦去矣，请速击之！」于是茂贞开门，悉众攻全忠营；全忠鼓于中军，百营俱出，纵兵击之，又遣数百骑据其城门，〔遮其归路也。
〕凤翔军进退失据，自蹈藉，〔藉，慈夜翻。〕杀伤殆尽。茂贞自是丧气，〔丧，息浪翻。〕始议与全忠连和，奉车驾还京，不复以诏书勒全忠还镇矣。〔复，扶又翻。〕全忠表季昌为宋州团练使。〔赏其谋也。〕季昌，硖石人，本朱友恭之仆夫也。〔欧史：高季昌、董璋皆为汴富人李让家奴，世呼为李七郎者也。朱全忠养以为子，更姓名曰朱友恭。十国纪年以为友恭本寿州贾人李彦威；通鉴从之。今按欧史据薛史，十国纪年与王举天下大定录同。〕
31戊申，武定节度使李思敬以洋州降王建。〔王建又并有洋州之地。〕32辛亥，李茂贞尽出骑兵于邻州就刍粮。壬子，朱全忠穿蚰蜒壕围凤翔，设犬铺、铃架以绝内外。〔蚰，与周翻。蜒，以然翻。蚰蜒，虫也，多涎，天阴雨则出行，地皆有迹。穿壕堑如蚰蜒行地之状，故谓之蚰蜒壕。凡行军下营，四面设犬铺，以犬守之。敌来则群吠，使营中知所警备。铃架者，绕营设架，挂铃其上，敌来触之则鸣。〕
33癸亥，以茂贞为凤翔、静难、武定、昭武四镇节度使。〔武定、昭武时已为王建所取。〕34或劝钱镠渡江东保越州，以避徐、许之难。〔徐、许，徐绾、许再思也。难，乃旦翻；下同。〕杜建徽按剑叱之曰：「事或不济，同死于此，岂可复东渡乎！」〔复，扶又翻。〕镠恐徐绾等据越州，遣大将顾全武将兵戍之。全武曰：「越州不足往，不若之广陵。」〔之，亦往也。广陵杨行密所治。〕镠曰：「何故﹖」对曰：「闻绾等谋召田頵；田頵至，淮南助之，不可敌也。
建征曰：「孙儒之难，王尝有德于杨公，〔难，乃旦翻。事件二百五十八卷大顺二年。〕今往告之，宜有以相报。」镠命全武告急于杨行密，全武曰：「徒往无益，请得王子为质。」〔质，音致。〕镠命其子传褄〔【章：十二行本「褄」下有「微服」二字；乙十一行本同；孔本同；张校同；退斋校同。】〕为全武仆，〔褄，力吊翻，又力小翻。〕与偕之广陵，且求婚于行密。过润州，团练使安仁义爱传褄清丽，将以十仆易之；全武夜半赂阍者逃去。〔安仁义号淮南名将，居专城之任，而门关出入之禁不严，非善守者也。
〕
绾等果召田頵，頵引兵赴之，先遣亲吏何饶谓钖曰：「请大王东如越州，空府廨以相待，〔廨，古隘翻。〕无为杀士卒！」镠报曰：「军中叛乱，何方无之！公为节帅，乃助贼为逆。战则亟战，〔帅，所类翻。亟，纪力翻。〕又何大言！」頵筑垒绝往来之道，镠患之，募能夺其地者赏以州
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3030页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...