左旋
，汴将康怀贞袭邓州，克之，擒刺史国湘。赵匡凝惧，遣使请服于朱全忠，全忠许之。〔为朱全忠再攻赵匡凝张本。〕上欲藩槙相与辑睦，以太子宾客张有孚为河东、汴州宣忍使，赐李克用、朱全忠诏，又令宰相与之书，使之和解。克用欲奉诏，而耻于先自屈，乃致书王镕，使通于全忠；全忠不从。〔朱全忠兵力户强，故不从。〕28己禾，车驾发华州；壬戌，至长安；甲子，赦天子，改元。〔改元光化。〕29九月，乙亥，加韩建守太傅、兴德尹；〔先是，上驻跸华州，因以华州为兴德府。
〕加王镕兼中书令，罗弘信守侍中。30己丑，东川留后王宗涤言于王建，以东川封疆五千里，文移往还，动踰数月，请分遂、合、泸、渝、昌五州别为一镇；建表言之。31顾全武攻苏州；城中及援兵食皆尽，甲申，淮南所署苏州刺史台蒙弃城走，〔金城汤池，非粟不守，台蒙虽淮南良将，柰之何哉！〕援兵亦遁。全武克苏州，〔干宁三年，淮南陷苏州，今果如顾全武之言而复之。〕追败周本等于望亭。〔九域志：常州无钖县有望亭镇，在苏州北四十五里，又四十五里至无锡。
败，补迈翻。〕独秦裴守昆山不下，全武帅万余人攻之；〔帅，读曰率。〕裴屡出战，使病者被甲执矛，壮者彀弓弩，全武每为之却。〔见其弓弩之力及远，故为之却。彀，居候翻。为，于伪翻。〕全武檄裴令降。〔降，户江翻；下同。〕全武尝为僧，裴封函纳款，全武喜，召诸将发函，乃佛经一卷，全武大凓，曰：「裴不忧死，何暇戏予！」益兵攻城，引水灌之，城坏，食尽，裴乃降。钱镠设千人馔以待之，〔馔，雏晥翻，又雏恋翻。〕乃出，〔「乃」，当作「及」。
〕【章：乙十一行本正作「及」。】〕赢兵不满百人。〔观通鉴上文，秦裴以三千人取昆山而守之，及其降也，赢兵不满百人，则其兵死于战守者殆尽，其存者仅三十之一耳。〕镠怒曰：「单弱如此，何敢久为旅拒！」〔旅，众也。怙众而拒捍，曰旅拒。〕对曰：「裴义不负杨公，今力屈而降耳，非心降也。」镠善其言。顾全武亦劝镠宥庂，镠从之。时人称全武长者。〔顾全武甚识而度，所以能佐钱镠保据一方。长，知两翻。〕
32魏博节度使罗弘信薨，〔考异曰：薛居正五代史梁纪弘信传、太祖纪年录皆云夕信八月卒。按八月昭宗还京，弘信犹加官。旧纪、传九月卒，今从之。实录十月，约奏到也。〕军中推其子节度副使绍威知留后。33汴将朱友恭将兵还自江、淮，过安州，〔朱友恭克黄州，还过安州。九域志：黄州西至安州三百里。〕或告刺史武堬潜与淮南通，谋取汴军，冬，十月，己亥，友恭攻而杀之。34李克用遣其将李嗣昭、周德威将步骑二万出青山，将复山东三州。
〔山东三州，邢、洺、磁也；是年五月，葛从周取之。〕壬寅，进攻邢州；葛从周出战，大破之。嗣昭等引兵退入青山，从周追之，将扼其归路；步兵自溃，嗣昭不能制。会横冲都将李嗣源以所部兵至，〔薛史明宗纪曰：罗弘信袭破李存信于莘县，帝奋命殿军而还，武皇嘉其功，即以所属五百骑号曰横冲都。〕谓嗣昭曰：「吾辈亦去，则势不可支矣，我试为公击之。」〔为，于伪翻。〕嗣昭曰：「善！我请从公后。」嗣源乃解鞍厉镞，乘高布陈，〔陈，读曰阵。
〕左右指画，邢人莫欴测。嗣源直前奋击，嗣昭继之，从周乃退。德威，马邑人也。〔马邑，秦、汉旧县名，久废；开元五年，分朔州善阳县，置马邑县于古大同军城，属朔州。〕
35癸卯，以威武留后王审知为节度使。36以罗绍威知魏博留后。
37丁巳，以东川留后王宗涤为节度使。39王珙引汴兵寇河中，〔珙，居勇翻。〕王珂告急于李克用；克用遣李嗣昭救之，败汴兵于胡壁，〔九域志：河中府荣河县有胡壁镇。荣河，唐宝鼎县也，宋祥符中更。败，补迈翻。〕汴人走。前常州刺史王柷，〔柷，之六翻。〕性刚介，有时望；诏征之，时人以为且入相。〔相，息亮翻。〕过陕，〔王柷就征，道过陕州。陕，失冉翻。〕王珙延奉甚至，请叙子侄之礼拜之，柷固辞不受。珙怒，〔珙以柷同姓，年辈在前行，且入相，请叙子侄之礼，以亲结之，而柷辞不受。
珙以柷薄其门地本出寒微而绝之也，故怒。〕使送者杀之，〔考异曰：柷为给事中并遇害，旧纪、实录皆无年月，今因珙伐河中事附此。〕并其家人悉投诸河，掠其资装，以覆舟闻。朝廷不敢诘。〔史言唐之威令不行，藩镇暴横，王柷罹其虐杀而不敢问。诘，去吉翻。〕
40闰月，钱镠以其将曹圭为苏州制置使
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3007页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...