左旋
，百姓困于输挽。〔挽，音晚。〕东川群盗多据州县，彦晖懦而无谋，欲为偷安之计，皆陷以厚利，〔陷，徒滥翻。〕恃其救援，故坚守不下。今若遣人谕贼帅以祸福，〔帅，所类翻。〕来者赏之以官，不服者威之以兵，则彼之所恃，反为我用矣。」建从之，彦晖势益孤。德权，许州人也。
40丁肚，李克用至安塞军，〔安塞军在蔚州之东，妫州之西。新志：幽州丁零川西南有安塞军。〕辛巳，攻之，攻之。幽州将单可及引骑兵至，〔单，上演翻，姓也；又都寒翻，亦姓也。元魏孝文帝改代北内入诸渴单氏为单氏。〕克用方饮酒，前锋白：「贼至矣！」克用醉，曰：「仁恭何在﹖」对曰：「但见可及辈。」克用瞋目曰：〔瞋，昌真翻。〕「可及辈何足为敌！」亟命击之。是日大雾，不辨人物，幽州将杨师侃伏兵于木瓜涧，〔据新书，木瓜涧亦在蔚州界。
〕河东兵大败，失亡太半。〔史言李克用轻敌，又不得天时，故败。〕会大风雨震电，幽州兵解去。〔史言克用败而得免者亦天也。〕克用醒而后知败，责大将李存信等曰：「吾以醉废事，汝曹何不力争！」〔邢州之叛，莘县之溃，木瓜涧之败，皆李存信之罪也。克用终亲任之，可谓失刑矣。〕
41湖州刺史李彦徽欲以州附于杨行密，〔去年杨行密表彦徽知湖州，故欲附之。〕其众不从；彦徽奔广陵，都指指挥使沈攸以州归钱镠。〔钱镠自此遂有湖州。〕42以彰义节度使张琏为凤翔西北行营招讨使，以讨李茂贞。43复以王建为西川节度使、同平章事。加义武节度使王郈同平章事。削痔新西川节度使李茂贞官篾，复姓名宋文通。〔始以李茂贞之请而讨王建，既而又以茂贞拒命，赦王建而讨茂贞。朝廷号令，朝出而暮改，诸侯其孰尊而信之！
皇威不振，自取之也。李茂贞赐姓名见二百五十六卷光启二年。〕
44朱全忠既得兖、郓，甲兵益盛，乃大举击杨行密，遣庞师古以徐、宿、宋、滑之兵七万壁清口，〔清口，即今之清河口。〕将趋扬州，〔趋，七喻翻；下同。〕葛从周以兖、郓、曹、濮之兵壁安丰，将趋寿州，〔安丰，汉六县，故城在县南；后汉置安丰县；至唐属寿州。九域志曰：安丰县，在州东南六十余里。盖唐之寿州，治寿春县，即六朝寿阳之地。五代之末，周世宗克寿州，徙治下蔡，故宋朝安丰在寿州东南。〕全忠自将屯宿州；淮南震恐。
45匡国节度使李继瑭闻朝廷讨李茂贞而惧，韩建复从而摇之，〔复，扶又翻。〕继瑭奔凤翔。冬十月，以建为镇国、匡国两军节度使。〔韩建始兼有同、华。〕46壬子，知遂州侯绍帅众二万，乙卯，知合州王仁威帅众千人，戊午，凤翔李继溥以援兵二千，皆降于王建。〔帅，读曰率。〕建攻梓州益急。庚申，顾彦晖聚其宗族及假子共饮，遣王宗弼自归于建；〔王宗弼为东川兵所擒事见上卷二年。〕酒酣，命其假子瑶杀己及同饮者，然后自杀。〔僖宗光启三年，顾彦朗得东川，传至弟彦晕，至是而灭。
〕建入梓州，〔干宁二年，王建始攻东川，盖三年而后克之。〕城中兵尚七万人，建命王宗绾分兵徇昌、普等州，以王宗涤为东川留后。
47刘仁恭奏称：「李克用无故称兵见讨，本道大破其党于木瓜涧，请自为统帅以讨克用。」〔帅，所类翻。〕诏不许。又遗朱全忠书。〔遗，唯季翻。〕全忠奏加仁恭同平章事，朝廷从之。仁恭又遣使谢克用，陈去就不自安之意。克用复书略曰：「今公仗钺控兵，理民立法，擢士则欲其报德，选将则望彼酬思；己尚不然，人何足信！〔克用言仁恭背己，人亦将背之也。将，即亮翻。〕仆料猜防出于骨肉，嫌忌生于屏帷，持千将而不敢授人，捧盟盘而何词着誓！
」
48甲子，立皇子秘为景王，祚为辉王，祺为祁王。49加彰义节度使张琏同平章事。
50杨行密与朱瑾将兵三万拒汴军于楚州，别将张训自涟水引兵会之，〔干宁二年，杨行密浆取涟水，令张训守之。〕行密以为前锋。庞师古营于清口，或曰：「营志污下，不可久处。」不听。〔污，乌瓜翻。处，昌吕翻。〕师古恃众轻敌，居常弈镧。朱瑾壅淮上流，欲灌之；或以告师古，师古以为惑众，斩之。十一月，癸酉，瑾与淮南将侯瓒〔瓒，才旱翻。〕将五千骑潜渡淮，用汴人旗帜，自北来趣其中军，〔趣，七喻翻。〕张训踰栅而入；士卒苍黄拒战，淮水大至，汴军骇乱。
行密引大军济淮，与瑾等夹攻之，汴军大败，斩师古及将十首万余级，余众皆溃。葛从周营于寿州西北，寿州团练使朱延寿击破之，退屯濠州，闻师古败，奔还
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3004页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...