科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2949页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。〕君可选一温信大将,〔温,柔和也。信,诚实不妄言者也。〕以我手扎谕之,若其未从,当别处分。」〔处,昌吕翻。按书及春秋「分器」。记曲礼「分毋求多」,汉书「分职」、「分部」,并音扶间翻;则处分之分亦当同音。今人读为分判之分,误也。〕用之退,念诸将皆仇敌,必〔【章:十二行本「必」上有「往」字;乙十一行本同。】〕不利于己,甲寅,遣所部讨击副使许戡,赍骈委曲〔委曲,即屏手札也。〕及用之誓状并酒殽出劳师铎,〔劳,力到翻。
〕师铎始亦望骈旧将劳问,得以具陈用之奸恶,披泄积愤,〔披,开也,分也。决壅为泄。〕见戡至,大骂曰:「梁缵、韩问何在,乃使此秽物来!」戡未及发言,已牵出斩之。乙卯,师铎射书入城,〔射,而亦翻。〕用之不发,即焚之。
丁巳,用之以甲士百人入见骈于延和阁下,骈大惊,匿于寝室,久而后出,曰:「节度使所居,无故以兵入,欲反邪!」命左右驱出。用之大惧,出子城南门,举策指之曰:「吾不可复入此!」〔复,扶又翻。〕自是高、吕始判矣。是夜,骈召其从子前左金吾卫将军杰密议军事;戊午,署杰都牢城使,泣而勉之,以亲信五百人给之。用之命诸将大索城中丁壮,〔索,山客翻。〕无问朝士、书生,悉以白刃驱缚登城,令分立城上,自旦至暮,不得休息;又恐其与外寇通,数易其地,〔数,所角翻。
〕家人饷之,莫知所在。由是城中人亦恨师铎入城之晚也。骈遣大将石锷〔锷,逆各翻。〕以师铎幼子及其母书井骈委曲至扬子谕师铎,师铎遽遣其子还,曰:「令公但斩吕、张以示师铎,师铎不敢负恩,愿以妻子为质。」〔质,音致。〕骈恐用之屠其家,收师铎母妻子置使院。〔使院,节度使司官属治事之所。〕
辛酉,秦彦遣其将秦稠将兵三千至扬子助师铎。壬戍,宣州军攻南门,不克;癸亥,又攻罗城东南隅,城几陷者数四。〔几,居依翻。〕甲子,罗城西南隅守者焚战格以应师铎,〔战格,列木为之,汉人谓之笓格,今谓之排权。〕师铎毁其城以内其众。用之帅其众千人力战于三桥北,〔帅,读曰率。〕师铎垂败,会高杰以牢城兵自子城出,欲擒用之以授师铎,用之乃开参佐门北走。骈召梁缵以昭义军百余人保子城。
乙丑,师铎纵兵大掠。骈不得已,命彻备,与师铎相见于延和阁下,交拜如宾主之仪,署师铎节度副使、行军司马,仍承制加左仆射,郑汉章等各迁官有差。左莫邪都虞候申及,本徐州健将,〔高骈置左、右莫邪都,见二百五十四卷中和二年。〕入见骈,说之曰:〔说,式芮翻。〕「师铎逆党不多,〔【章:十二行本「多」下有「诸门尚未有守者」七字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕请令公及此选元从三十人,〔及此,言及此时也。
从,才用翻。〕夜自教场门出,比师铎觉之,追不及矣。〔比,必利翻,及也。〕然后发诸镇兵,还取府城,此转祸为福也。若一二日事定,浸恐艰难,及亦不得在左右矣。」言之,且泣,骈犹豫不听。〔楚灵王有言:「大福不再,祇取辱耳。」高骈盖知行留皆祸,故犹豫不听。〕及恐语泄,遂窜匿,会张雄至东塘,〔张雄弃苏州逃入海,又自海泝江而上,至扬州东塘。〕及往归之。
丙寅,师铎果分兵守诸门,搜捕用之亲党,悉诛之。师铎入居使院,秦稠以宣军千人分守使宅及诸仓库。〔使,疏吏翻。〕丁卯,骈牒请解所任,以师铎兼判府事。师铎遣孙约至宣城,趣秦彦过江。〔趣,读曰促。〕或说师铎曰:〔说,式芮翻。〕「仆射向者举兵,盖以用之辈奸邪暴横,〔横,户孟翻。〕高令公坐自聋瞽,不能区理,〔区,分别也。理,调治也。〕故顺众心为一方去害。〔去,羌吕翻。〕今用之既败,军府廓然,仆射宜复奉高公而佐之,但总其兵权以号令,谁敢不服!
用之乃淮南一叛将耳,移书所在,立可枭擒。如此,外有推奉之名,内得兼并之实,虽朝廷闻之,亦无亏臣节。使高公聪明,必知内愧;如其不悛,〔悛,丑缘翻,改也。〕乃机上肉耳,柰何以此功业付之他人,岂惟受制于人,终恐自相鱼肉!前日秦稠先守仓库,其相疑已可见。且秦司空为节度使,庐州、寿州其肯为之下乎!〔庐州,杨行密。寿州,张翱。〕仆见战攻之端未有穷已,岂惟淮南之人肝脑涂地,窃恐仆射功名成败未可知也!不若及今亟止秦司空〔亟,纪力翻,急也。
〕勿使过江,彼若粗识安危,必不敢轻进;〔粗,坐五翻。〕訧使他日责我以负约,犹不失为高氏忠臣也。」师铎大以为不然,明日