科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2942页

叔嗣帅之西袭朗州。〔九域志:岳州西至朗州五百五十里。帅,读曰率。〕逵闻之,还军追之,及于武陵城外,〔朗州,武陵郡。〕与叔嗣战,逵败死。〔考异曰:湖湘故事云:「王逵奉诏伐吴,有蜜蜂无万数集逵伞盖。周行逢内喜,潜与潘叔嗣、张文表等谋曰:『我王公妖怪入伞,他时忽落别人之手,我辈处身何地!我等若三人同心,共保马氏旧基,同取富贵,岂不是男儿哉!』叔嗣、文表闻行逢之言,已会深意,遂乃拜受此语,各散归营。」广本:「逵命行营副使毛立为袁州营统军使,潘叔嗣、张文表为前锋。军次醴陵县,吏请具牛酒犒军,立不许。叔嗣、文扛姻士卒之怒,缚立,送于行逢,以兵叛告逵。逵大惧,乘轻舟奔朗州,叔嗣追至朗州,杀之。」湖湘故事:「逵连夜走归朗州,去经数日,潘叔嗣始到潭州,既闻王逵走归朗州,亦以舟棹僖程而趋,至朗州,杀。」今按世宗实录:「显德三年二月丙寅,朗州王进逵言,领大军入淮南界;庚寅言入鄂州界,攻下长山寨。癸巳,荆南高保融言进逵自鄂州领兵复归本道。」又云:「潘叔嗣为先锋,行及鄂州,叔嗣回戈袭武陵,进逵闻之,倍道先入武陵,叔嗣攻其城,进逵败走,为叔嗣所杀。」又云:「三月壬寅,进逵差牙将押送淮南将陈泽等。」盖进逵未败前奏事,三月始达行在,与薛史承袭传及湖南传记略同。惟湖湘故事及丁暃马氏行事记载逵攻袁州叔嗣叛事,曹衍云:「逵三月至潭州。四月,叔嗣叛。」丁暃云:「五月五日,叔嗣杀逵于朗州。」皆妄也。周行逢据湖南,仕进尚门荫,衍屡献文章,不得调,退居乡里教授。及张文表叛,辟为幕职,事败,逃遁,会赦,乃敢出,穷困无以自进,采摭旧闻,撰湖湘马氏故事二十卷,如京师献之。太宗悯其穷且老,授将作监丞。衍本小人,言辞鄙俚,非有意著书,故叙事颠倒,前后自相违背,以无为有,不可胜数。素怨周行逢,尤多诬毁,不欲行逢不预叔嗣之谋,乃妄造此说。凡载行逢罪恶之甚者,皆出于衍云。暃亦国初人,疑其说得于衍书,皆不可为据。今从十国纪年。〕
或劝叔嗣遂据朗州,叔嗣曰:「吾救死耳,安敢自尊,宜以督府归潭州太尉,〔时湖湘以朗州为督府。潭州太尉,谓周行逢也。〕岂不以武安见处乎!」〔言行逢必将以潭州处己。处,昌吕翻。〕乃归岳州,使团练判官李简〔潘叔嗣为岳州团练使,判官其属也。〕帅朗州将吏迎武安节度使周行逢。〔帅,读曰率。;下同。〕众谓行逢:「必以潭州授叔嗣。」〔谓,告也,语也。〕行逢曰:「叔嗣贼杀主帅,罪当族。所可恕者,得武陵而不有,以授石耳。若遽用为节度使,天下谓我与之同谋,何以自明!宜且以为行军司马,俟踰年,授以节钺可也。」〔观此,则周行逢本有奉辞讨潘叔嗣之心,以其迎己,故不发耳。〕乃以衡州刺史莫弘万权知潭州,帅众人朗州,自称武平、武安留后,告于朝廷,〔行逢欲兼有潭、朗也。〕以叔嗣为行军司马。叔嗣怒,称疾不至。行逢曰:「行军司马,吾尝为之,〔周行逢为武安行军司马,见上卷太祖广顺三年。〕权与节度使相埒耳,〔埒,龙辍翻,等也。〕叔嗣犹不满望,更欲图我邪!」
或说行逢:「授叔嗣武安节钺以诱之,〔说,式芮翻。诱,以九翻。〕令至都府受命,此乃机上肉耳!」行逢从之。叔嗣将行,其所亲止之。叔嗣自恃素以兄事事行逢,相亲善,〔行逢、叔嗣亲善事,始见二百九十一卷太祖广顺二年九月。〕遂行不疑。行逢遣使迎候,道路相望,既至,自出郊劳,〔劳,力到翻。〕相见甚欢。叔嗣入谒,未至听事,〔听,读曰厅。〕遣人执之,立于庭下,责之曰:「汝为小校无大功,〔校,户教翻。〕王逵用汝为团练使,一旦反杀主帅;〔帅,所类翻。〕吾以畴昔之情,未忍斩汝,以为行军司马,乃敢违拒吾命而不受乎!」叔嗣知不免,以宗族为请。遂斩之。
后周纪四〔起柔兆执徐(丙辰)三月,尽强圉大荒落(丁巳),凡一年有奇。〕
《世宗睿武孝文皇帝中》
显德三年〔(丙辰、九五六)〕
1三月,甲午朔,上行视水寨,至淝桥,〔行,下孟翻淝桥,于淝水上为桥也。〕自耳一石,马上持之至寨以供禄,从官过桥者人赍一石。〔禄,与炮同,音普豹翻。从,才用翻。赍,笺西翻。〕太祖皇帝乘皮船入寿春壕中,城上发连弩射之,〔皮船,缝牛皮为之。连弩,即今之划车弩也。射,而亦翻。〕矢大如屋椽;牙将馆陶张琼遽以身蔽之,矢中琼髀,〔椽,重缘翻。中,竹仲翻。髀,部礼翻。〕死而复苏。镞着骨不可出,〔着,直略翻。〕琼饮酒一大飜,令人破骨出之,流血数升,神色自若。〔史言张琼之勇。后太祖登极,遂以琼总侍卫亲兵。〕
唐主复以右仆射孙晟为司空,〔复,扶又翻。〕遣与礼部尚书王崇质奉表入见,称:「自天佑以来,〔见,贤遍翻。天佑,唐昭宗年号。〕海内分崩,或跨据一方,或迁革异代,〔跨据一方,谓四方割据之国。迁革异代,谓中国数易主也。〕臣绍袭先业,奄有江表,顾以瞻乌未定,附凤何从!〔诗曰:瞻乌爰止,于谁之屋。汉耿纯曰,攀龙鳞,附凤冀。此言未见真主,则无从而归附也。〕今天命有归,声教远被,〔被,皮义翻。〕愿比两