外江遶城北而东注于合江,内江循城南而与外水俱注江。江自西来,其地势髙,所以有水患。〕漂没千余家,溺死五千余人,坏太庙四室。〔坏,音怪。〕戊戌,蜀大赦,赈水灾之家。
19己亥,帝至大梁。〔自兖州还至大梁。〕
20朔方节度使兼中书令陈留王冯晖卒,其子牙内都虞候继业杀其兄继勋,自知军府事。
21太子宾客李涛之弟澣,在契丹为勤政殿学士,与幽州节度使萧海真善。海真,契丹主兀欲之妻弟也。浣说海真内附,海真欣然许之。澣因定州谍者田重霸赍绢表以闻,〔说,式芮翻。谍,达协翻。重,直龙翻。〕且与涛书,言:「契丹主童騃,〔騃,五骇翻,痴也。〕专事宴游,无远志,非前人之比,〔前人,谓阿保机、徳光等。〕朝廷若能用兵,必克;不然,与和,必得。二者皆利于速,度其情势,他日终不能力助河东者也。」〔度,徒洛翻。河东谓北汉。〕壬寅,重霸至大梁,会中国多事,不果从。〔北不得燕、云,西不得河、鄯、灵、夏,宋人以为千古之恨。观温公书此事,则元佑初弃米脂等四寨,知中国之力不足也。〕
22辛亥,以冯继业为朔方留后。
23枢密使王峻,性轻躁,多计数,好权利,喜人附己。〔躁,则到翻。好,呼到翻。喜,许记翻,〕自以天下为己任。每言事,帝从之则喜,或时未允,辄愠怼,〔愠,于运翻。怼,直类翻。〕往往发不逊语。帝以其故旧,且有佐命功,帝自邺都入汴以至即位王峻之功为多又素知其为人,每优容之。峻年长于帝,帝即位,犹以兄呼之,或称其字,峻以是益骄。副使郑仁诲、皇城使向训、恩州团练使李重进,皆帝在籓镇时腹心将佐也,〔重,直龙翻。将,即亮翻。〕帝即位,稍稍进用。峻心嫉之,累表称疾,求解机务,以诇帝意。〔诇,古永翻,又翾正翻。〕帝屡遣左右敦谕,峻对使者辞气亢厉。〔亢,苦浪翻。〕又遗诸道节度使书求保证,〔遗,唯季翻。〕诸道各献其书,帝惊骇久之,复遣左右慰勉,〔复,扶又翻。〕令视事,且曰:「卿倘不来,朕且自往。」犹不至。帝知枢密直学士陈观与峻亲善,令往谕指,观曰:「陛下但声言临幸其第,严驾以待之,峻必不敢不来。」从之。秋,七月,戊子,峻入朝,帝慰劳令视事。〔劳,力到翻。为贬王峻张本。〕重进,沧州人,其母即帝妹福庆长公主也。长知两翻
24李谷足跌,伤右臂,〔跌,徒结翻。〕在告月余。帝以谷职业繁剧,趣令入朝,〔在告,在假也。趣,读曰促。朝,直遥翻,下同。〕辞以未任趋拜。〔任,音壬。〕癸巳,诏免朝参,但令视事。
25蜀工部尚书、判武德军邵延钧不礼于监押王承丕,承丕谋作乱。辛丑,左奉圣都指挥使安次孙钦当以部兵戍边,〔安次县,属幽州。孙钦本燕人而仕于蜀。〕往辞承丕,承丕邀与俱见府公。〔府公谓郭延钧也。公者,人之尊称;一府所尊,故谓之府公。〕钦不知其谋,从之。承丕至,则令左右击杀延钧,屠其家,称奉诏处置军府,〔处,昌吕翻。〕即开府库赏士卒,出系囚,发屯戍。将吏毕集,钦谓承丕曰:「今延钧已伏辜,公宜出诏书以示众。」承丕曰:「我能致公富贵,勿问诏书。」钦始知承丕反,因绐曰:「今内外未安,我请以部兵为公巡察。」〔为,于伪翻。〕即跃马而出,承丕连呼之,不止。钦至营,晓谕其众,帅以入府,〔帅,读曰率。〕攻承丕,承丕左右欲拒战,钦叱之,皆弃兵走,遂执承丕,斩之,并其亲党,传首成都。
26天平节度使、守中书令高行周卒。行周有勇而知义,功高而不矜,策马临敌,叱咤风生,平居与宾僚宴集,侃侃和易,人以是重之。〔咤,涉驾翻。易,以?翻。史言髙行周所以能以功名终。〕
27癸卯,蜀主遣客省使赵季札如梓州,慰抚吏民。〔以新经王承丕之乱也。〕
28汉法,犯私盐、麹,无问多少抵死。郑州民有以屋税受盐于官,过州城,吏以为私盐,执而杀之,其妻讼冤。癸丑,始诏犯盐、麹者以斤两定刑有差。〔时勑诸色犯盐、曲,所犯一斤已下至一两,杖八十,配役;五斤已下一斤已上,徒三年;五斤已上,重杖一顿,处死。〕
后周纪二〔起玄默困敦(壬子)九月,尽阏逢摄提格(甲寅)四月,凡一年有奇。〕
《太祖圣神恭肃文武孝皇帝中》
广顺二年〔(壬子、九五二)〕
1九月,甲寅朔,吴越丞相裴坚卒。以台州刺史吴延福同参相府事。
2庚午,敕北边吏民毋得入契丹境俘掠。
3契丹将高谟翰以苇桒渡胡卢河入寇,〔胡卢河,在深、冀之间,横亘数百里。丁度曰:胡卢河,即衡漳之别名。〕至冀州,成德节度使何福进遣龙捷都指挥使刘诚诲等屯贝州以拒之。〔九域志:贝州,北至冀州一百二十里。〕契丹闻之,遽引兵北渡;所掠冀州丁壮数百人,望见官军,争鼓噪,欲攻契丹,官军不敢应,契丹尽杀之。
4蜀山南西道节度使李廷珪奏周人聚兵关中,请益兵为备。蜀奉銮肃卫都虞候赵进将兵以备北汉,乃引还。〔还,从宣翻,又如字。〕
5唐武安节度使边镐,昏懦无断,〔断,丁乱翻。〕在湖南,政出多门,不合众心。吉水人欧阳广上书,〔吉水,古吉阳县地,