〕至长沙,军于湘西,步兵及蛮兵军于岳麓,〔盛弘之荆州记:长沙西岸有麓山,盖衔山之足,又名灵麓峰,乃岳山七十二峰之数。自湘西古渡登岸,夹径乔松,泉涧盘绕,诸峰垒秀,下瞰湘江,道林、岳麓等寺皆在焉。〕朱进忠自玉潭引兵会之。
马希广遣刘彦桊召水军指挥使许可琼帅战舰屯城北津,属于南津,〔帅,读曰率。属,之欲翻。〕以马希崇为监军;〔马希崇在长沙,常为希萼诇希广。希萼又以利啖许可琼。希广使可琼为将,希崇监军,所谓藉寇兵也。〕又遣马军指挥使李彦温将骑兵屯驼口,扼湘阴路,〔浏江口有骆鸵觜,因谓之驼口。〕步军指挥使韩礼将二千人屯杨柳桥,扼栅路。〔朗兵栅于湘西,以兵扼其路。〕可琼,德勋之子也。〔许德勋亦楚之良将。〕
47壬辰,太后始临朝,以王峻为枢密使,袁嶬为宣徽南院使,王殷为侍卫马步军都指挥使,郭崇威为侍卫马军都指挥使,曹威为侍卫步军都指挥使,陈州刺史李縠权判三司。
48刘铢、李洪建及其党皆枭首于市,而赦其家。〔考异曰:实录:「国子博士、司天监洛阳王处讷素与周祖善,因言刘氏祚短事,处讷曰:『汉历未尽,但以即位后雠杀人,夷人之族,怨结天下,所以社稷不得久长耳!』时周祖方以兵围苏逄吉、刘铢之第,俟旦而族之;闻其言,厥然遽命释之。」按周祖时方迎湘阴公立之,岂得遽言刘氏祚短乎!今不取。〕郭威谓公卿曰:「刘铢屠吾家,吾复屠其家,怨雠反复,庸有极乎!」由是数家获免。王殷屡为洪建请免死,〔王殷先与李洪建分掌侍卫马步军,以同僚故为之请。为,于伪翻。〕郭威不许。
后匡赞至兖州,慕容彦超执而献之。李业至陕州,〔陕,失冉翻。〕其兄保义节度使洪信不敢匿于家;业怀金将奔晋阳,至绛州,盗杀之而取其金。
49蜀施州刺史田行皋奔荆南。高保融曰:「彼贰于蜀,安肯尽忠于我!」执之,归于蜀,伏诛。
50镇州、邢州奏:「契丹主将数万骑入寇,攻内丘,〔内丘,本汉中丘县,隋避武元帝讳,改为内丘,唐属邢州。九域志:在州北四十七里。范成大北使录:邢州三十五里至内丘县。〕五日不克,死伤甚众。有戍兵五百叛应契丹,引契丹入城,屠之,又陷饶阳。」〔九域志:饶阳县,在深州北九十里。〕太后敕郭威将大军击之,国事权委窦贞固、苏禹珪、王峻,军事委王殷。十二月,甲什朔,郭威发大梁。
51丁酉,以翰林学士、户部侍郎范质为枢密副使。
52初,蛮酋彭师暠降于楚,〔见二百八十二卷晋天福五年。酋,慈虫翻。暠,古老翻。〕楚人恶其犷直;〔恶,鸟路翻。犷,古猛翻。〕楚王希广独怜之,以为强弩指挥仗,领辰州刺史,师暠常欲为希广死。〔为,于伪翻。〕及朱进忠与蛮兵合七千余人至长沙,营于江西,〔湘江之西。〕师暠登城望之,言于希广曰:「朗人骤胜而骄,杂以蛮兵,攻之易破也。愿假臣步卒三千,自巴溪渡江,出岳麓之后,至水西,令许可琼以战舰渡江,腹背合击,必破之。前军败,则其大军自不敢轻进矣。」希广将从之。时马希萼已遣间使以厚利啖许可琼,〔间,古苋翻。啖,吐滥翻。〕许分湖南而治,可琼有贰心,乃谓希广曰:「师暠与梅山诸蛮皆族类,安可信也!可琼世为楚将,〔许可琼,德勋之子,故自言尔。〕必不负大王,希萼竟何能为!」希广乃止。
希萼寻以战舰四百余艘泊江西。希广命诸将皆受可琼节度,日赐可琼银五百两,希广屡造其营计事。〔造,七到翻。〕可琼常闭垒,不使士卒知朗军进退,希广叹曰:「真将军也,吾何忧哉!」〔临乱之君,贤其臣,斯言信矣。〕可琼或夜乘单舸诈称巡江,与希萼会水西,约为内应。〔舸,苦我翻。〕一旦,彭师暠见可琼,瞋目叱之〔瞋,昌真翻。〕拂衣入见希广曰:「可琼将叛国,人皆知之,请速除之,无贻后患。」希广曰:「可琼,许侍中之子,岂有是邪!」〔楚加许德勋侍中,故希广称之。〕师暠退,叹曰:「王仁而不断,〔断,丁乱翻。〕败亡可翘足俟也!」
潭州大雪,平地四尺,潭、朗两军久不得战。希广信巫觋及僧语,塑鬼于江上,〔觋,刑狄翻。塑,桑故翻。搏埴为神鬼之形曰塑。〕举手以却朗兵,又作大像于高楼,手指水西,怒目视之,〔怒,奴古翻。〕命众僧日夜诵经,希广自衣僧服膜拜求福。〔衣,于既翻;下晖衣同。膜,莫乎翻。〕
甲辰,朗州步军指挥使武陵何敬真等〔考异曰:湖湘故事作「何景真」。俴从十国纪年。〕以蛮兵三千陈于杨柳桥,敬真望韩礼营旌旌旗纷错,〔先是希广命韩礼营干杨柳桥。纷,乱也。错,杂也。陈,读曰阵。〕曰:「彼众已惧,击之易破也。」朗人春晖衣潭卒之服潜人礼寨,手剑击礼,不中,〔手,式又翻。中,竹仲翻。〕军中敬扰;敬真等乘其乱击之,礼军不溃,礼被创走,至家而卒。〔创,初良翻。〕于是朗兵水陆急攻长沙,步军指挥使吴宏,小门使杨涤相谓曰:「以死报国,此其时矣!」各引兵出战。宏出清泰门,战大利;涤出长乐,战自辰至午,朗兵小却;〔「长乐」之下当有「门」字。许可琼、刘彦桊按兵不救。涤士卒饥疲,退就食;彭师暠战于城东北隅。蛮兵自城东纵火,