科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2910页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。甃,则救翻,甓也。〕自午至明旦,尚未能言。会巢使者以赦书至,监军袁敬柔与将佐序立宣示,代畋草表署名以谢巢。监军与巢使者宴,乐奏,将佐以下皆哭,使者怪之,幕客孙储曰:「以相公风痹不能来,故悲耳。」〔痹,必至翻。〕民间闻者无不泣。畋闻之曰:「吾固知人心尚未厌唐,贼3授首无日矣!」乃刺指血为表,遗所亲间道诣行在,〔刺,七亦翻;下同。间,古苋翻。〕召将佐谕以逆顺,皆听命,复刺血与盟,〔复,扶又翻。〕然后完城堑,缮器械,训士卒,密约邻道合兵讨贼,邻道皆许诺发兵,会于凤翔。
时禁兵分镇关中者尚数万,〔禁兵分镇关中,即神策八镇兵也。〕闻天子幸蜀,无所归,畋使人招之,皆往从畋,畋分财以结其心,军劫大振。
12丁酉,车驾至兴元,讱诸道各出全军收复京师。〔悉所统之军皆行,谓之全军。〕13己亥,黄巢下令,百官诣赵璋第投名衔者,复其官。〔名衔,题官位姓名也。〕豆卢瑑、崔沆及左仆射于琮、右仆射刘邺、太子少师裴谂、御史中丞赵蒙、刑部侍郎李溥、京兆尹李汤扈从不及,匿民间,巢搜获,皆杀之。广德公芏曰:「我唐室之女,誓与于仆射俱死!」执贼刃不置,贼并杀之。发卢携尸,刃之于市。将作监郑綦、库部郎中郑系义不臣贼,举家自杀。
〔唐屡更丧乱,至于广明,举家殉国犹不乏人,恩义有结之素也。〕左金吾大将军张直方虽臣于巢,多纳亡命,匿公卿于复壁;巢杀之。
14初,枢密使杨复恭荐处士河间张浚,拜太常博士,〔处,昌吕翻。〕迁度支员外郎。黄巢逼潼关,浚避乱商山。上幸兴元,道中无供顿,汉阴令李康以骒负糗粮数百驮献之,〔汉阴,汉中安阳县地,晋武帝改为安康县,唐至德二载更名汉阴县,属金州。九域志:在州西北一百六十五里。驮,徒何翻。以驴马负物为驮。唐递驮,每驮一百斤。〕从行军士始得食。上问康:「卿为县令,何能如是﹖」对曰:「臣不及此,乃张浚员外教臣。」上召浚诣行在,拜兵部郎中。
〔唐诸司郎中,从五品上;员外郎,从六品上。〕
15义武节度使王处存闻长安失守,号哭累日,〔号,户高翻。〕不俟诏命,举军入援,遣二千人间道诣兴元卫车驾。16黄巢遣使调发河中,〔调,徒钓翻。〕前后数百人,吏民不胜其苦。〔胜,音升。〕王重荣谓众曰:「始吾屈节以纾军府之患,〔屈节,谓臣贼也。纾,商居翻,缓也。〕今调财不已,又将征兵,吾亡无日矣!不如发兵拒之。」众皆以为然,乃悉驱巢使者杀之。巢遣其将朱温自同州,弟黄邺自华州,合兵击河中,重荣与战,大破之,获粮使四十余船,遣使与王处存结盟,引兵营于渭北。
〔考异曰:旧王处存传曰:「时李都守河中,降贼。会王重荣斩伪使,通使于处存,乃同盟誓,营于渭北。时巢贼僭号。天下藩镇多受其伪命,惟郑畋守凤翔,郑从谠守太原,处存、王重荣首倡义举。俄而郑畋破贼前锋,王铎自行在至,故诸镇翻然改图,以出勤王之师。」按铎中和二年始至,于时未也。王重荣传曰:「初,重荣为河中马步都虞候,巢贼据长安,蒲帅李都不能拒,称臣于贼,贼伪授重荣节度副使。重荣以贼征求无已,欲拒之,都曰:『吾兵征力寡,绝之立见其惠,愿以节钺假公。
』翌日,都归行在,重荣知留后事,乃斩贼使,求援邻藩。」北梦琐言曰:「重荣始为牙将,黄巢犯阙,元戎李都奉伪,畏重荣,附者多,因荐副使。一日,忽谓都曰:『令公助贼,陷一邦于不忠,而又日加箕敛,众口纷纭,冚忽变生,何以遏也。』遽命斩其伪使。都无以对,因以军印授重荣而去。及都至行在,朝廷又以前京兆尹窦潏间道至河中代都,重荣迎之。潏前为京兆尹,有惨酷之名,时谓之『垛垒』。及至,翌日,进军校于庭,谓曰:『天子命重臣作镇将,遏贼冲,安可轻议斥逐令北门出乎!
且为恶者必一两人而已,尔等可言之。』潏不知军校皆重荣之亲党也,众皆不对。重荣乃屏肃佩剑历阶而上,谓潏曰:『为恶者非我而谁!』遂召潏之仆吏控马及阶,请依都前例,乃云『速去!』潏不敢仰视,跃马复由北门而出。」新传取之。按十一月辛亥朔,重荣已作乱,掠坊市。辛酉,以重荣为留后,都为太子少傅,则都已去河中矣。及黄巢犯阙,都何尝奉伪,亦未尝闻以潏代都。今不取。〕
17陈敬瑄闻车驾出幸,遣步骑三千奉迎,表请幸成都。时从兵浸多,兴元储偫不丰,〔偫,丈里翻。〕田令孜亦劝上;上从之。中和元年〔(辛丑、八八一)是年七月方改元〕